[Flame] 🔥 ROCKSTAR Текст и перевод песни
| [Intro: DaBaby] | [Интро: DaBaby] |
| Woo, woo | Ву-у-у, ву-у-у |
| I pull up like | Я подваливаю такой |
| How you pull up, Baby? How you pull up? (Oh, oh, oh) | Как ты подъезжаешь, детка? Как ты подваливаешь? (Оу, оу, оу) |
| How you pull up? I pull up (Woo, SethInTheKitchen) | Как ты подъезжаешь, детка? Я подваливаю (Ву-у-у, Сет-на-кухне) |
| [Chorus: DaBaby] | [Припев: DaBaby] |
| Let’s go | Погнали |
| Brand new Lamborghini, fuck a cop car | Совсем новый Ламборджини, нафиг копов |
| With the pistol on my hip like I’m a cop (Yeah, yeah, yeah) | С пистолетом на боку, как коп (Да, да, да) |
| Have you ever met a real nigga rockstar? (Yeah) | Видали вы настоящего н******-звезду? (Е-е-е) |
| This ain’t no guitar, bitch, this a Glock (Woo) | Это не гитара, с***, это «Глок» (Ву-у-у) |
| My Glock told me to promise you gon’ squeeze me (Woo) | Мой «Глок» попросил пообещать, что нажму на спуск (Ву-у-у) |
| You better let me go the day you need me (Woo) | Чтоб я дал ему волю в тот самый нужный день (Ву-у-у) |
| Soon as you up me on that nigga, get to bustin’ (Woo) | Что я начну шмалить, когда наставлю на н****** (Ву-у-у) |
| And if I ain’t enough, go get the chop | И если этого мало, то начну крошить |
| [Verse 1: DaBaby] | [Куплет 1: DaBaby] |
| It’s safe to say I earned it, ain’t a nigga gave me nothin’ (Yeah, yeah, yeah) | Могу смело сказать, что я все заработал, и никто из н******* ничего не дал мне (Да, да, да) |
| I’m ready to hop out on a nigga, get to bustin’ | Я готов подскочить и н****** навалять |
| Know you heard me say, «You play, you lay,» don’t make me push the button | Я знаю точно, ты слышал, я сказал: «Вякнешь-ляжешь!», не заставляй нажать курок |
| Full of pain, dropped enough tears to fill up a fuckin’ bucket | Полон боли, полон слез, что хватит на целое ведро |
| Goin’ for buckets, I bought a chopper | Целюсь в тачки, купил автомат |
| I got a big drum, it hold a hundred, ain’t goin’ for nothin’ | У меня большой барабан, в него войдет сотня, впустую их не потрачу |
| I’m ready to air it out on all these niggas, I can see ’em runnin’ | Я готов выпустить их в этих н*******, я уже вижу, как они удирают |
| Just talked to my mama, she hit me on FaceTime just to check up on me and my brother | Только поговорил с мамой, набрала меня по «Фейстайму» узнать за меня и брата |
| I’m really the baby, she know that her youngest son was always guaranteed to get the money (Okay, let’s go) | Я реальный парниша, она знает, что младший сынок будет при бабках (Окей, погнали) |
| She know that her baby boy was always guaranteed to get the loot | Она знает, что ее мальчик всегда будет с удачей |
| She know what I do, she know ‘fore I run from a nigga, I’ma pull it out and shoot (Boom) | Она знает, что сделаю, когда буду бежать от н******, что сначала достану и пальну (Бум) |
| PTSD, I’m always waking up in cold sweats like I got the flu | ПТСР, я всегда просыпаюсь в холодном поту, будто грипп у меня |
| My daughter a G, she saw me kill a nigga in front of her before the age of two | Дочка — гангстер, в два года видела, как я убил н****** у неё на глазах |
| And I’ll kill another nigga too | И готов убить еще н***** |
| Fore I let another nigga do somethin’ to you | Но не позволю ему хоть что-то с тобой сделать |
| Long as you know that, don’t let nobody tell you different | И пока ты это знаешь, не давай себя переубедить |
| Daddy love you (Yeah, yeah) | Папочка тебя любит (Да, да) |
| [Chorus: DaBaby & Roddy Ricch] | [Припев: DaBaby и Roddy Ricch] |
| Let’s go | Погнали |
| Brand new Lamborghini, fuck a cop car | Совсем новый Ламборджини, нафиг копов |
| With the pistol on my hip like I’m a cop (Yeah, yeah, yeah) | С пистолетом на боку, как коп (Да, да, да) |
| Have you ever met a real nigga rockstar? (Yeah) | Видали вы настоящего н******-звезду? (Е-е-е) |
| This ain’t no guitar, bitch, this a Glock (Woo) | Это не гитара, с***, это «Глок» (Ву-у-у) |
| My Glock told me to promise you gon’ squeeze me (Woo) | Мой «Глок» попросил пообещать, что нажму на спуск (Ву-у-у) |
| You better let me go the day you need me (Woo) | Чтоб я дал ему волю в тот самый нужный день (Ву-у-у) |
| Soon as you up me on that nigga, get to bustin’ (Woo, yeah) | Что я начну шмалить, когда наставлю на н****** (Ву-у-у) |
| And if I ain’t enough, go get the chop (Yeah, yeah) | И если этого мало, то начну крошить |
| [Verse 2: Roddy Ricch] | [Куплет 2: Roddy Ricch] |
| Keep a Glocky when I ride in the Suburban | Со мной приятель «Глок», если я еду в «Субурбане» |
| Cause the codeine had a young nigga swervin’ | Потому что от «Кодеина» молодого н***** лихо штырит |
| I got the mop, watch me wash ’em like detergent | У меня есть тряпка, смотрите, как я сотру их, будто чистящее средство |
| And I’m ballin’, that’s why it’s diamonds on my jersey | И я на пафосе богача, поэтому моя футболка в брюлликах |
| Slide on opps’ side and flip the block back, yeah, yeah | Наедем на врагов и вернём квартал себе, да, да |
| My junior popped him and left him lopsided, yeah, yeah | Мой малыш зацепил его, теперь он ходит скрюченным, ага, ага |
| We spin his block, got the rebound, Dennis Rodman | Мы раскрутили его квартал, сделали подбор, Деннис Родман |
| Fool me one time, you can’t cross me again | Околпачив меня раз, ты не нарвешься на меня потом |
| Twelve hundred horsepower, I get lost in the wind | Две тысячи лощадиных сил, и погнали с ветерком |
| If he talkin’ on the yard, the pen’ dogs’ll take his chin | Если он бузит на наш двор, то здешние псы кадык ему вырвут |
| Maybach SUV for my refugees | Джип «Майбах» для моих беженцев |
| Buy blocks in the hood, put money in the streets | Покупаю кварталами, вкладываюсь в улицы |
| I was solo when the opps caught me at the gas station | Я был один, когда меня враги поймали на заправке |
| Had it on me, thirty thousand, thought it was my last day | За меня обещали тридцать штук, я думал, пришёл мой конец |
| But they ain’t even want no smoke | Но они не думали со мной выяснять |
| If I had to choose it, murder what she wrote | Если б я мог выбрать, прибил бы за то, что написано |
| [Chorus: DaBaby] | [Припев: DaBaby] |
| Let’s go | Погнали |
| Brand new Lamborghini, fuck a cop car | Совсем новый Ламборджини, нафиг копов |
| With the pistol on my hip like I’m a cop (Yeah, yeah, yeah) | С пистолетом на боку, как коп (Да, да, да) |
| Have you ever met a real nigga rockstar? (Yeah) | Видали вы настоящего н******-звезду? (Е-е-е) |
| This ain’t no guitar, bitch, this a Glock (Woo) | Это не гитара, с***, это «Глок» (Ву-у-у) |
| My Glock told me to promise you gon’ squeeze me (Woo) | Мой «Глок» попросил пообещать, что нажму на спуск (Ву-у-у) |
| You better let me go the day you need me (Woo) | Чтоб я дал ему волю в тот самый нужный день (Ву-у-у) |
| Soon as you up me on that nigga, get to bustin’ (Woo) | Что я начну шмалить, когда наставлю на н****** (Ву-у-у) |
| And if I ain’t enough, go get the chop | И если этого мало, то начну крошить |
ROCKSTAR текст и перевод