[Flame] 🔥 A$AP Rocky - Everyday Текст і переклад пісні
[Chorus: Rod Stewart & Miguel] | [Приспів: Rod Stewart & Miguel] |
Every day I spend my time | Кожен день я проводжу час |
Drinkin’ wine, feelin’ fine | Випиваючи вино та почуваючи себе чудово |
Waitin’ here to find the sign | Чекаючи тут, що буде знак |
That I can understand, yes, I am | Що я зрозумію, так, справді я є |
So every day I spend my time | Отже, кожен день я проводжу час |
Drinkin’ wine, feelin’ fine | Випиваючи вино та почуваючи себе чудово |
Waiting here to find the sign | Чекаючи тут, що буде знак |
That I should take it slow | Щоб я охолонув |
Here I go, here I go, here I go | Ну що, поїхали, поїхали, поїхали |
[Verse 1: A$AP Rocky] | [Куплет 1: A$AP Rocky] |
Off again, there he go, to another dimension, my mind | І знову він переходить у інший вимір, мій розум |
Body, soul imprisoned, my eye probably goin’ ballistic, but, listen | Тіло, душа ув’язнені у в’язницю, мій око, можливо, вистрелить, але, слухай |
I’m missin’ a couple of screws, they ain’t never do drillin’ true | Мені бракує пари гвинтиків, вони ж ніколи насправді не свердлили |
You been sippin’ away at the truth, a double shot of wisdom’ll do | Ти пив, щоб бути подалі від правди, подвійний ковток мудрості зроблю |
Do, do, rollin’ through, hittin’ switches | Роблю, роблю, підкочую, перемикаюся |
Rolling ditches, blowin’ kisses, to the bitches, holdin’ biscuits | Від’їжджаю, надсилаю поцілунки здалеку, тримаючи печиво |
What’s the business? Beat the system | Що за справа? Руби систему |
Co-defendants, blow the sentence, go to prison | Відповідачі, отримати вирок, відправитися до в’язниці |
Go to church and pray the father, Lord forgive us (Amen) | Ідіть до церкви, моліться Небесному Отцю, Господь пробачить нас (Амінь) |
And only God can judge me (Yeah) | Тільки Бог може мене судити (Так) |
And he don’t like no ugly | А він не любить мерзоти |
I look so fuckin’ good, most dykes’ll fuck me, buddy | Я такий неймовірно чудовий, будь-яка лесбійка була б рада зустрічатися зі мною |
Yeah, I’m a piece of shit, I know I plead the fifth | Так, я шматок дер***, знаю, посилаюся на п’яту поправку |
I tell her, “Holler if ya need some dick” | Я кажу їй: “Привітки, я тут, якщо тобі потрібен чл***” |
The devotion is gettin’ hopeless, but, hold it, I’m gettin’ close | Але захоплення безнадійне, але тримайся, я підпираю ближче |
As my soul is, I’m seein’ ghosts , a solo is now a poet | Як і моя душа, я бачу привиди, самотній мандрівник став поетом |
Hypnosis overdose on potions, adjustin’ to the motions | Гіпнотичне передозування зіллями, звикаю до рухівки |
And gettin’ out all my emotions | І витягую всі мої емоції |
[Chorus: Rod Stewart & Miguel] | [Приспів: Rod Stewart & Miguel] |
Every day I spend my time | Кожен день я проводжу час |
Drinkin’ wine, feelin’ fine | Випиваючи вино та почуваючи себе чудово |
Waitin’ here to find the sign | Чекаючи тут, що буде знак |
That I can understand, yes, I am | Що я зрозумію, так, справді я є |
So every day I spend my time | Отже, кожен день я проводжу час |
Drinkin’ wine, feelin’ fine | Випиваючи вино та почуваючи себе чудово |
Waiting here to find the sign | Чекаючи тут, що буде знак |
That I should take it slow | Щоб я охолонув |
Here I go, here I go, here I go | Ну що, поїхали, поїхали, поїхали |
[Verse 2: A$AP Rocky] | [Куплет 2: A$AP Rocky] |
Uh, this type of shit | Так, це ще той сорт дер*** |
Make a nigga wanna flip September through August | Змусить вересень перестрибнути через серпень |
This type of shit got ’em bustin’ out the clip | #ОШИБКА! |
In the middle of the office | У центрі офісу |
And a message to the bosses | І послання босам |
The Misfits’ new outfit is on the bloglist | Новий наряд від відходів у блог-листі |
Gorgeous hoes keep on the sayin’ that they ’caused it | Відмінні шл*** продовжують верзти, що це від них пішло |
Cause the Porsches get ’em nauseous | Тому що “Порше” доводить їх до нудоти |
Plus I ain’t even mad yet, niggas caught me in a good mood | До того ж я не збожеволів поки, нащастя застали меня в настрої |
Paparazzi wanna nag a nigga chillin’ at the bag check | Папарацці хочуть дістати знімок, поки той охолоджується біля перевірки багажу |
Hope they show me in my good shoes | Сподіваюсь, вони покажуть мене в нормальному взутті |
When papa got the brand new bag | Коли тато отримає супернову сумку |
Flacko got the brand new Raf, that’s good news | Флако отримав новий образ Рафа, це хороші новини |
Hood dudes usually don’t look like you” | Хлопці з району зазвичай не схожі на тебе |
How it feel to get a deal and come back | Яке це відчуття, коли ти отримуєш угоду та повертаєшся |
And the whole hood look like you? | І всі чуваки схожі на тебе? |
Screamin’, “Pimp Squad, hold it down!” | Кричу: “Владнайте все, сутенери! |
Can’t drive, bitch, I’m legally blind, bitch | Не можу водити, бляха, я за законом сліпий, бляха |
If I live or die, it’s up to me to decide | Якщо я живу або помираю, це було моє рішення |
Shit, niggas coppin’ guns like they legal to buy | Селяни, мабуть, купують зброю, ніби це законно |
The only key to survive and get a piece of the pie | Єдиний ключ до виживання – отримати шматок пирога |
Is to agree with a lot or just believe a façade, bitch | Це погодитися з багатьма або просто повірити зовнішності |
And I’ll be fine just-a drinkin’ my wine, bitch | І я буду в порядку, просто…вип’ю трохи вина, с*** |
[Bridge: Miguel] | [Брідж: Miguel] |
I got the love birds chirpin’ at the window | У мене є чирикаючі пташки кохання на вікні |
But I don’t need love no more | Але мені більше не потрібне кохання |
I’ll be fine, sippin’ wine | Я буду в порядку, смакуючи вино |
Takin’ time slow | Зупиняючи час |
I got the love birds chirpin’ at the window | У мене є чирикаючі пташки кохання на вікні |
But I don’t need love no more | Але мені більше не потрібне кохання |
I’ll be fine, sippin’ wine | Я буду в порядку, смакуючи вино |
[Chorus: Miguel & Rod Stewart] | [Приспів: Miguel & Rod Stewart] |
So every day I spend my time | Кожен день я проводжу час |
Drinkin’ wine, feelin’ fine | Випиваючи вино та почуваючи себе чудово |
Waiting here to find the sign | Чекаючи тут, що буде знак |
That I can understand, yes, I am | Що я зрозумію, так, справді я є |
Every day I spend my time | Отже, кожен день я проводжу час |
Drinkin’ wine, feelin’ fine | Випиваючи вино та почуваючи себе чудово |
Waitin’ here to find the sign | Чекаючи тут, що буде знак |
I don’t care if I ever know | Щоб я охолонув |
Here I go, here I go, here I go! | Ну що, поїхали, поїхали, поїхали |
[Outro: A$AP Rocky] | [Аутро: A$AP Rocky] |
I got the love birds chirpin’ at the window | У мене є чирикаючі пташки кохання на вікні |
But I don’t need love no more, oh, no | Але мені більше не потрібне кохання, о, ні |
I’ll be fine, sippin’ wine | Я буду в порядку, смакуючи вино |
Takin’ time slow | Зупиняючи час |
I got the love birds chirpin’ at the window | У мене є чирикаючі пташки кохання на вікні |
But I don’t need love no more, oh, no | Але мені більше не потрібне кохання, о, ні |
I’ll be fine, sippin’ wine | Я буду в порядку, смакуючи вино |
Takin’ time slow | Зупиняючи час |
Everyday текст і переклад