[Flame] 🔥 Zheani - DIRT ON THE NAME OF STEVEN Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Aaron | Аарон |
| [Chorus (Condensed)] | [Припев (Сжатый)] |
| I can’t forgive him or myself | Я не могу простить его и себя |
| “Na zdrowie!” Pour it out for health | «На здоровье!» Наливай на здоровье |
| Just a mutt bitch that grew up in hell | Просто собачонка, что выросла в аду |
| And fuck, I got stories to tell | И черт, у меня есть истории, чтобы рассказать |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| They called my dad a creeper when they stripped me away from him | Они называли моего папу придурком, когда забрали меня от него |
| On sad days I believed them , dirt on the name of Steven | В грустные дни я им верила, грязь на имени Стивена |
| Teenage cuts, cuts that ain’t stopped bleeding | Подростковые раны, раны, что не перестали кровоточить |
| To feel is fuckin’ freedom , I got my Eastern Dreamin | Чувствовать — это чертово освобождение, у меня есть моя Восточная мечта |
| Swimmin’, he’s a fiend, chances are he’ll make a scene | Плавая, он наркоман, шансы, что он устроит сцену |
| There he goes again, rude cunt, real cunt | Вот он снова, грубый ублюдок, настоящий ублюдок |
| (Yah) Mongrel blood is deeper , drownin’ with no culture | (Да) Смешанная кровь глубже, тонут без культуры |
| Some boys think they’re predators when they’re really vultures | Некоторые ребята думают, что они хищники, когда на самом деле они стервятники |
| Hell is bubblin’ over, tell me can you smell the sulfur? | Ад закипает, скажи, ты чувствуешь запах серы? |
| Take another toke and melt into the sofa | Затяни еще раз и растянись на диване |
| You need a bad man to keep the bad men at the door | Тебе нужен плохой парень, чтобы держать плохих парней у двери |
| Only God is keeping score, I’m Madonna and the whore | Только Бог ведет счёт, я — Мадонна и шлюха |
| And they keep on wanting more and I keep on letting blood | И они продолжают хотеть еще, а я продолжаю лить кровь |
| Even though I gave it all, mind’s racing back and forth | Хотя я отдала всё, разум мчится взад-вперед |
| Shoulda fuckin’ took that call , reaper man was at his door | Следовало бы чертовски ответить на тот звонок, человек-смерть был у его двери |
| And when he died his heart was sore | И когда он умер, его сердце было болезненно |
| [Chorus] | [Припев] |
| I can’t forgive him or myself | Я не могу простить его и себя |
| “Na zdrowie!” Pour it out for health | «На здоровье!» Наливай на здоровье |
| Just a mutt bitch that grew up in hell | Просто собачонка, что выросла в аду |
| And fuck, I got stories to tell | И черт, у меня есть истории, чтобы рассказать |
| I can’t forgive him or myself | Я не могу простить его и себя |
| “Na zdrowie!” Pour it out for health | «На здоровье!» Наливай на здоровье |
| Just a mutt bitch that grew up in hell | Просто собачонка, что выросла в аду |
| And fuck, I got stories to tell , I got stories… | И черт, у меня есть истории, чтобы рассказать, у меня есть истории… |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| These country kids are spittin’ as they’re calling me a freak | Эти деревенские ребята плюются и зовут меня уродом |
| But I’m on a winning spree , despite of my pedigree | Но я на выигрышной волне, несмотря на свою родословную |
| Always thought I was better, my momma calls me judgemental | Всегда думал, что я лучше, мама называет меня критиканом |
| Thats why I’m not sentimental | Вот почему я не сентиментален |
| And the past I have left it behind | А прошлое я оставил позади |
| But the guilt it is still on my mind | Но вина все еще на моем уме |
| At the funeral I couldn’t cry | На похоронах я не смог плакать |
| I rap this shit with tears in my eyes (Yah) | Я читаю это дерьмо со слезами на глазах (Да) |
| I find it hard to sleep, cunt | Мне трудно спать, ублюдок |
| I’m thinking of some whack shit | Я думаю о всякой чепухе |
| The demons of the past are always fuckin’ in the back seat | Демоны прошлого всегда чертовски сидят на заднем сиденье |
| Sugar cane and bad heat | Сахарный тростник и плохая жара |
| Mosquito bites and dank weed | Укусы комаров и злая трава |
| The kids that once harassed me | Ребята, что когда-то доставали меня |
| Will never fucking pass me | Никогда не пройдут мимо меня |
| Red dust in the rear view, I can’t fucking see you | Красная пыль в зеркале заднего вида, я не могу тебя чертовски видеть |
| I got a bad man, he keeps the bad man at the door | У меня есть плохой парень, он держит плохого парня у двери |
| ’96 Bonnie and Clyde , mother fuck the law | ’96 Бонни и Клайд, к черту закон |
| Bubba grew up poor, that’s why I want it all | Бабба вырос бедным, вот почему я хочу всё |
| [Chorus (Extended)] | [Припев (Расширенный)] |
| I can’t forgive him or myself | Я не могу простить его и себя |
| “Na zdrowie!” Pour it out for health | «На здоровье!» Наливай на здоровье |
| Just a mutt bitch that grew up in hell | Просто собачонка, что выросла в аду |
| And fuck, I got stories to tell | И черт, у меня есть истории, чтобы рассказать |
| And I can’t forgive him or myself | И я не могу простить его и себя |
| “Na zdrowie!” Pour it out for health | «На здоровье!» Наливай на здоровье |
| Just a mutt bitch that grew up in hell | Просто собачонка, что выросла в аду |
| And fuck, I got stories to tell , I got stories… | И черт, у меня есть истории, чтобы рассказать, у меня есть истории… |
| Can’t forgive him or myself | Не могу простить его или себя |
| “Na zdrowie!” Pour it out for health | «На здоровье!» Наливай на здоровье |
| Just a mutt bitch that grew up in hell | Просто собачонка, что выросла в аду |
| And fuck, I got stories to tell | И черт, у меня есть истории, чтобы рассказать |
| And I can’t forgive him or myself | И я не могу простить его и себя |
| “Na zdrowie!” Pour it out for health | «На здоровье!» Наливай на здоровье |
| Just a mutt bitch that grew up in hell | Просто собачонка, что выросла в аду |
| And fuck, I got stories to tell , I got stories… | И черт, у меня есть истории, чтобы рассказать, у меня есть истории… |
DIRT ON THE NAME OF STEVEN текст и перевод песни