[Flame] 🔥 Zheani - 2002 (The Hook is a Prayer) Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| My momma had this one baby daddy that told me | У моей мамы был один папаша, который сказал мне |
| He would come to my house and kill my family | Что придет ко мне домой и убьет мою семью |
| He was the man with the bat | Он был тем мужчиной с битой |
| The speed had swallowed him whole | Скорость поглотила его целиком |
| And there where no murals painted in this chemical swirl | И не было ни муралов, нарисованных в этом химическом вихре |
| I was just a little girl, obsessed with locking the doors | Я была всего лишь маленькой девочкой, одержимой запиранием дверей |
| Less than ten years old, imagine what I saw | Мне не было и десяти, представь, что я видела |
| And if you relate to what I’m saying, my heart breaks for you | И если ты понимаешь, о чем я говорю, моё сердце болит за тебя |
| I pray and fucking shake for heaven sakes for you | Я молюсь и чертовски дрожу ради тебя |
| [Chorus] | [Припев] |
| Pray, pray for you | Молись, молись за тебя |
| Pray for you | Молись за тебя |
| My heart it breaks for you | Мое сердце болит за тебя |
| Pray, pray for you | Молись, молись за тебя |
| I pray for you | Я молюсь за тебя |
| My heart it breaks | Мое сердце болит |
| My heart it breaks for you | Мое сердце болит за тебя |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| And I’ve wet the bed from another night terror | И я намочила постель от еще одного ночного ужаса |
| Heaven gave my baby sister an angel’s soul in error | Небо дало моей малышке сестричке душу ангела по ошибке |
| Georgia grew up autistic, father going ballistic | Джорджия выросла аутисткой, отец сходил с ума |
| Too sweet for this world, a fucking swine and a pearl | Слишком хороша для этого мира, гребаная свинья и жемчужина |
| And I’ll take care of my girl, until I’m 80 years old | И я позабочусь о своей девочке до 80 лет |
| Won’t let the cruelty of this life ever make me cold | Не позволю жестокости этой жизни сделать меня холодной |
| Enter my circle of fire | Входи в мой круг огня |
| Second that we locked eyes, foretold your demise | В тот момент, когда наши взгляды встретились, предсказала твою погибель |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Growin’ up I saw the blind, leading the blind | Когда я росла, видела слепых, ведущих слепых |
| I met the the cruel, I met the kind | Я встречала жестоких, встречала добрых |
| And all the pain has made me wise | И вся боль сделала меня мудрой |
| And I pray for you | И я молюсь за тебя |
| And I pray for you | И я молюсь за тебя |
| (Pray, pray, for you, you) | (Молись, молись, за тебя, за тебя) |
| [Chorus] | [Припев] |
| Pray, pray for you | Молись, молись за тебя |
| Pray for you | Молись за тебя |
| My heart it breaks for you | Мое сердце болит за тебя |
| Pray, pray for you | Молись, молись за тебя |
| I pray for you | Я молюсь за тебя |
| My heart it breaks | Мое сердце болит |
| My heart it breaks for you | Мое сердце болит за тебя |
| Pray, my heart it breaks for you | Молись, мое сердце болит за тебя |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Enter my circle of fire | Входи в мой круг огня |
| Second that we locked eyes, foretold your demise | В тот момент, когда наши взгляды встретились, предсказала твою погибель |
| [Outro] | [Аутро] |
| Pray | Молись |
| Pray for you | Молись за тебя |
| Pray for you | Молись за тебя |
| My heart it breaks for you | Мое сердце болит за тебя |
| (Pray, Pray) | (Молись, молись) |
| For you, I pray for you | За тебя, я молюсь за тебя |
| My heart it breaks | Мое сердце болит |
| My heart it breaks for you | Мое сердце болит за тебя |
| For you | За тебя |
2002 (The Hook is a Prayer) текст и перевод песни