[Flame] 🔥 Zheani - Angel Dust Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I’m making cash now, ain’t drownin’ out the misery | Я сейчас зарабатываю, не тонуть в misery |
| You better miss me, and pour it out when tipsy | Ты лучше скучай по мне и наливай, когда выпьешь |
| I’d pour it out for you — you ain’t pour it out for me | Я бы налила для тебя — ты не налила для меня |
| I guess we’ll fuckin’ see, I guess we’ll never see, no | Наверное, мы это увидим, но, похоже, никогда не увидим, нет |
| You’ll never understand, I won’t break or bend | Ты никогда не поймешь, я не сломаюсь и не сгибаюсь |
| In the end I’ll still be here, the ugly truth with no pretend | В конце концов, я все равно буду здесь, ugly truth без притворства |
| No defence I burnt the bridge | Никакой защиты, я сжег мост |
| And fucked the fence, It makes no sense | И наплевал на забор, это не имеет смысла |
| Unless you lived it | Если ты это не пережил |
| No friends, no friends | Нет друзей, нет друзей |
| [Chorus] | [Припев] |
| Dead, dead | Мертв, мертв |
| I bet you’ll all pretend that you miss me when I’m dead, dead | Спорю, вы все будете притворяться, что скучаете по мне, когда я мертв, мертв |
| I bet you’ll all pretend that you miss me when I’m dead | Спорю, вы все будете притворяться, что скучаете по мне, когда я мертв |
| (I bet you’ll all pretend… when I’m dead, when I’m dead) | (Спорю, вы все будете притворяться… когда я мертв, когда я мертв) |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I’ll kill a hoe, I’ll kill a hoe | Я убью шлюху, я убью шлюху |
| I can’t wait to make these bitches see | Не могу дождаться, чтобы эти суки поняли |
| Who their fuckin’ with when, they’re fuckin’ with me | С кем они связываются, когда связываются со мной |
| Catch your ass on the street, I’ll bust you cunt and I’ll stream | Увижу тебя на улице, я разъебу тебя и запущу стрим |
| The whole thing on my feed, don’t come crying to me | Всё это в моем фиде, не приходи плакать ко мне |
| I’m not trying to be the good guy, I’m not sweet | Я не пытаюсь быть хорошим парнем, я не милашка |
| [Bridge] | [Бридж] |
| I bet you’ll all pretend | Спорю, вы все будете притворяться |
| (I bet you’ll all pretend) | (Спорю, вы все будете притворяться) |
| I bet you’ll all pretend that you miss me | Спорю, вы все будете притворяться, что скучаете по мне |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| Layin’ down still getting faded now, what’s that sound? | Лежу, все еще кайфую, что за звук? |
| The bell tolls for the best of us, but I’m the worst | Звон колоколов для лучших из нас, но я худший |
| I saw an angel, watched her burst to dust | Я видел ангела, смотрел, как она превращается в пыль |
| Still no trust, I want a way out | Все еще нет доверия, я хочу выбраться |
| This emo cunt just copped a pay out, now I’m on the plane | Этот эмоциональный мудак только что получил выплату, теперь я на самолете |
| The smell of burning sugarcane so far behind | Запах горящего тростника так далеко позади |
| Like nights I used to drink till blind and act in ways that I despise | Как ночи, когда я пил до слепоты и вел себя так, как ненавижу |
| And plaster holes in walls with lies, tell me can you see it in my eyes? | И затыкал дыры в стенах ложью, скажи, видишь ли ты это в моих глазах? |
| [Outro] | [Аутро] |
| I bet you’ll all pretend | Спорю, вы все будете притворяться |
| (When I’m dead, when I’m dead, when I’m dead) | (Когда я мертв, когда я мертв, когда я мертв) |
| I bet you’ll all pretend that you miss me | Спорю, вы все будете притворяться, что скучаете по мне |
Angel Dust текст и перевод песни