[Flame] 🔥 Zate - Dein Ex Текст и перевод песни
| [Part 1: Zate] | [Часть 1: Zate] |
| Du meintest, „Wähl die nächsten Worte weise“ | Ты говорила, «Выбирай следующие слова осторожно» |
| Wir beide wurden leise, es ist immer nur das Gleiche | Мы оба стали тихими, это всегда одно и то же |
| Ich meinte, wir dreh’n immer nur im Kreise | Я думал, мы крутимся только в круге |
| Und ich denk’, du liebst dein’n Ex, du bist nur hier, weil du allein bist | И я думаю, ты любишь своего экса, ты здесь только потому, что одна |
| Ich glaube, irgendwann schickst du dein’n Schatz weiter | Я верю, что когда-нибудь ты отправишь своего любимого дальше |
| Weil du wartest, ich bin nur dein Platzhalter | Потому что ты ждёшь, я всего лишь твой запасной |
| Ich glaub’, ich hab’ dein Herz nicht verdient | Я не заслужил твоё сердце |
| Es fällt mir schwer zu glauben, wenn du mir doch sagst, dass du mich liebst, he | Мне трудно верить, когда ты говоришь, что любишь меня, эй |
| Ich meine, wenn du liebst, wär’ er nicht da | Я имею в виду, если бы ты любила, его бы не было здесь |
| Und wenn ich geh’, sieh mal nach, vielleicht rückt er ja dann nach | И когда я уйду, посмотри, может он появится |
| Du meintest, jeder Mensch hat eine zweite Chance | Ты говорила, каждый человек имеет второй шанс |
| Und sind wir beide ehrlich, treibt dein Ex dich grade weiter an | И если мы честны, твой экс сейчас тебя подталкивает |
| Ich bin nicht sauer oder wütend | Я не злюсь и не сердит |
| Ich bin traurig und finde all den Stress grad ermüdend | Мне грустно, и весь этот стресс сейчас утомляет |
| Vielleicht war ich nur Mittel zum Zweck | Может, я был лишь средством для цели |
| Doch ich hoff’, ich find’ ‘ne Frau, die mich so liebt wie du dein’n Ex, he | Но я надеюсь, что найду женщину, которая будет любить меня так, как ты любишь своего экса, эй |
| [Hook: Ced] | [Хук: Ced] |
| Wir hab’n so lange nicht geliebt | Мы так долго не любили |
| Du warst bei mir, doch in Gedanken nur bei ihm | Ты была со мной, но в мыслях только с ним |
| Sag, wie soll ich das verzeih’n | Скажи, как мне это простить |
| Wenn das alles ist das bleibt? | Если это всё, что остаётся? |
| [Part 2: Zate] | [Часть 2: Zate] |
| Du meintest, „Wähl die nächsten Worte weise“ | Ты говорила, «Выбирай следующие слова осторожно» |
| Wir beide wurden leise, es ist immer nur das Gleiche | Мы оба стали тихими, это всегда одно и то же |
| Wir stecken bis zum Hals in der Scheiße | Мы по уши в дерьме |
| Und wenn ich geh’, sag, woran ich bin, wenn du mein Halt bist | И когда я уйду, скажи, кто я, если ты моя опора |
| Ich denke, vielleicht brauchst du mich ja wirklich da | Я думаю, может, ты действительно нуждаешься во мне |
| Um zu bemerken, mit dei’m Ex warst du glücklicher | Чтобы понять, что с твоим эксом была счастлива |
| Du meinst, ich sperr’ dich ein mit mei’m Herz | Ты думаешь, я запираю тебя своим сердцем |
| Es ist komisch, jeden Satz, den ich sag’, ist verkehrt, he | Странно, каждое слово, что я говорю, не так, эй |
| Ich suchte Gründe, um zu bleiben | Я искал причины остаться |
| Du Gründe, um zu geh’n, ich Gründe, um zu streiten | Ты — причины уйти, я — причины драться |
| Wir beide suchten Gründe, um zu fighten | Мы оба искали причины, чтобы бороться |
| Getrieben von Gefühl’n, die von beiden Seiten falsch sind | Ведимые чувствами, которые с обеих сторон неправильные |
| Denn dabei ist all die Wut von uns nicht echt | Потому что вся эта злость с нашей стороны не настоящая |
| Doch letztendlich hat gewonn’n, wer den anderen verletzt | Но в конечном итоге победил тот, кто ранил другого |
| Vielleicht war ich nur Mittel zum Zweck | Может, я был лишь средством для цели |
| Doch ich hoff’, ich find’ ‘ne Frau, die mich so liebt wie du dein’n Ex, he | Но я надеюсь, что найду женщину, которая будет любить меня так, как ты любишь своего экса, эй |
| [Hook: Ced] | [Хук: Ced] |
| Wir hab’n so lange nicht geliebt | Мы так долго не любили |
| Du warst bei mir, doch in Gedanken nur bei ihm | Ты была со мной, но в мыслях только с ним |
| Sag, wie soll ich das verzeih’n | Скажи, как мне это простить |
| Wenn das alles ist das bleibt? | Если это всё, что остаётся? |
| Wir hab’n so lange nicht geliebt | Мы так долго не любили |
| Du warst bei mir, doch in Gedanken nur bei ihm | Ты была со мной, но в мыслях только с ним |
| Sag, wie soll ich das verzeih’n | Скажи, как мне это простить |
| Wenn das alles ist das bleibt? | Если это всё, что остаётся? |
Dein Ex текст и перевод песни