[Flame] 🔥 Zac Brown Band - Me and the Boys in the Band Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Yeah, I’m king, shit, that’s what I thought when I was young | Да, я король, черт, так я думал, когда был молод |
| I knew everything ’til my know-it-all | Я знал всё, пока мой всезнайка |
| Found out I didn’t know too much | Не выяснил, что я не так уж много знаю |
| So I had a big piece of humble pie, and bought a ticket to a show | Так что я съел большой кусок скромности и купил билет на шоу |
| I found a new perspective, some brand new friends | Я нашел новую перспективу, совершенно новых друзей |
| And I found my first real home | И я нашел свой первый настоящий дом |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| We all put our pants on one leg at a time | Мы все надеваем штаны по одной ноге за раз |
| Oh, the struggle’s real, so here’s the deal | О, борьба реальна, так что вот в чем дело |
| Ain’t no one gettin’ out alive | Никто не выберется живым |
| [Chorus] | [Припев] |
| So we dance all night (Dance all night) | Так что мы танцуем всю ночь (Танцуем всю ночь) |
| A little pickin’ too (A little pickin’ too) | Чуть-чуть поковыряемся тоже (Чуть-чуть поковыряемся тоже) |
| We’ll take the weight of the world and lift it right up off of you | Мы возьмем на себя тяжесть мира и поднимем ее с тебя |
| (That’s what we do) | (Вот что мы делаем) |
| Oh, you got a broken heart, just need to get away for a good time | О, у тебя разбито сердце, просто нужно уйти, чтобы хорошо провести время |
| I got good news | У меня хорошие новости |
| That’s what me and the boys in the band were born to do, ooh | Вот что мы с ребятами из группы родились делать, оу |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| You could spend your whole life however you see fit | Ты можешь провести свою жизнь так, как считаешь нужным |
| Writing at a desk, diggin’ in the ditch | Писать за столом, копаясь в канаве |
| And whose ass you gotta kiss? | И чью жопу нужно целовать? |
| So come on now, jump right in ’cause life goes by so fast | Так что давай, прыгай прямо в это, потому что жизнь проходит так быстро |
| How many summers do you have left | Сколько летних дней у тебя осталось |
| Before you’re pushing up the grass | Прежде чем ты окажешься под травой |
| [Chorus] | [Припев] |
| Come and dance all night (Dance all night) | Приходи и танцуй всю ночь (Танцуй всю ночь) |
| Do some pickin’ too (A little pickin’ too) | Поковыряйся немного тоже (Чуть-чуть поковыряемся тоже) |
| We’ll take the weight of the world and lift it right up off of you | Мы возьмем на себя тяжесть мира и поднимем ее с тебя |
| It’s just what we do | Это просто то, что мы делаем |
| You got a broken heart and just need to get away for a good time | У тебя разбито сердце и просто нужно уйти, чтобы хорошо провести время |
| I got good news | У меня хорошие новости |
| That’s what me and the boys in the band were born to do | Вот что мы с ребятами из группы родились делать |
| [Instrumental Break] | [Инструментальный перерыв] |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| We all put our pants on one leg at a time | Мы все надеваем штаны по одной ноге за раз |
| Oh, the struggle’s real, so here’s the deal | О, борьба реальна, так что вот в чем дело |
| Ain’t no one gettin’ out alive | Никто не выберется живым |
| [Chorus] | [Припев] |
| So we dance all night (Dance all night) | Так что мы танцуем всю ночь (Танцуем всю ночь) |
| Do some pickin’ too (A little pickin’ too) | Поковыряйся тоже (Чуть-чуть поковыряемся тоже) |
| We’ll take the weight of the world and lift it right up off of you | Мы возьмем на себя тяжесть мира и поднимем ее с тебя |
| It’s just what we do | Это просто то, что мы делаем |
| You got a broken heart and just need to get away for a good time | У тебя разбито сердце и просто нужно уйти, чтобы хорошо провести время |
| I got good news | У меня хорошие новости |
| That’s what me and the boys in the band were born to do | Вот что мы с ребятами из группы родились делать |
| Come and dance all night (Dance all night) | Приходи и танцуй всю ночь (Танцуй всю ночь) |
| Do some pickin’ too (A little pickin’ too) | Поковыряйся тоже (Чуть-чуть поковыряемся тоже) |
| We’ll take the weight of the world and lift it right up off of you | Мы возьмем на себя тяжесть мира и поднимем ее с тебя |
| It’s just what we do | Это просто то, что мы делаем |
| You got a broken heart and just need to get away for a good time | У тебя разбито сердце и просто нужно уйти, чтобы хорошо провести время |
| I got good news | У меня хорошие новости |
| That’s what me and the boys in the band were born to do, ooh | Вот что мы с ребятами из группы родились делать, оу |
| [Instrumental Outro] | [Инструментальное Аутро] |
Me and the Boys in the Band текст и перевод песни