I Don’t Give A Damn

[Flame] 🔥 Z-Ro - I Don’t Give A Damn Текст и перевод песни

[Intro:]	[Интро:]
I need Christ	Мне нужен Христос
That’s the only thing I know	Это единственное, что я знаю
I really can’t breathe right	Я действительно не могу нормально дышать
I’m strangled by animosity from my own people	Я задушен враждой от своих же людей
Lately it’s hard to be nice	В последнее время трудно быть добрым
My face is frowned up everywhere I go	У меня хмурое лицо, куда бы я ни пошел
And I can’t sleep nights	И я не могу спать по ночам
I’m in my ride tryin to find my foes (Why You Be Trippin Z-ro?)	Я в машине, пытаюсь найти своих врагов (Почему ты так ведешь себя, Зи-Ро?)

[Verse 1:]	[Куплет 1:]
They say my music won’t make it, cause I don’t rap cars and dancing	Говорят, моя музыка не пробьется, потому что я не читаю про машины и танцы
I rap pain, poverty, and fraud romancing	Я читаю про боль, бедность и обман
Who gon represent for that brother on death row	Кто будет представлять того брата на электрическом стуле
And let him know whether he did it or not god had his back from the get go	И даст ему знать, сделал он это или нет, у Бога была его поддержка с самого начала
A lil mama that’s hustlin	Маленькая мама, которая трудится
Riskin her freedom	Рискуя своей свободой
House full of kids and none of the baby daddies around	Дом полон детей, и ни одного папаши рядом
And she just tryn to feed em	А она просто пытается их накормить
Even if she’s layin on her back for bread	Даже если ей приходится ложиться на спину за хлеб
Instead of talkin about her show her to earn it without opening legs	Вместо того, чтобы говорить о ней, лучше покажи, как зарабатывать, не раздвигая ноги
Why my people rather point fingers and turn up their noses	Почему мои люди предпочитают указывать пальцем и воротить носы
Showin love then strikin a match, ya ain’t that so explosive	Показывая любовь, а потом поджигая спичку, ведь это так взрывоопасно
(‘stead of showin love, they strikin a match at anger so explosive)	(Вместо того, чтобы показывать любовь, они поджигают спичку от злости, которая так взрывоопасна)
And I’m guilty just like everybody else	И я виновен так же, как и все остальные
So when I’m talkin to ya’ll, I’m talkin to self	Поэтому, когда я говорю с вами, я говорю с собой
I know your tired of shown love and never gettin it showed back to ya	Я знаю, вы устали показывать любовь, а в ответ не получать её
When all you need is a hug your people show they backs to ya	Когда всё, что вам нужно, это объятие, ваши люди отворачиваются от вас
Well hear me when I tell you everytime the world in a devil dig shift (dis ya)	Слушай меня, когда я говорю, каждый раз, когда мир сдвигается в сторону дьявола (это так)
If God is your homie, can’t nobody in the world fuck with ya…	Если Бог твой друг, никто в мире не сможет на тебя наехать…

[Hook:]	[Хук:]
If you feel like you wanna die sometimes you can release stress to this	Если ты чувствуешь, что иногда хочешь умереть, ты можешь снять стресс с этим
Just keep God first in your life	Просто ставь Бога на первое место в своей жизни
Even when you feel like he ain’t blessin it	Даже когда тебе кажется, что Он не благословляет это
If you get mad like I get mad	Если ты злишься, как я злюсь
Then you be agged like everyday	То ты будешь злиться каждый день
But all u gotta do is learn to let go and let God handle it	Но всё, что тебе нужно сделать, это научиться отпускать и позволить Богу справляться с этим
And then you can say…	И тогда ты сможешь сказать…
I don’t give a damn	Мне все равно
But all these fellas droppin salt on your name	Но все эти парни сыплют соль на твое имя
I don’t give a damn	Мне все равно
But you can’t pay your bills cuz your short on your change	Но ты не можешь платить по счетам, потому что тебе не хватает мелочи
I don’t give a damn	Мне все равно
Man I just saw your woman huggin and kissin another man	Чувак, я только что видел твою женщину, обнимающую и целующую другого мужчину
I don’t give a damn	Мне все равно
Cuz God got me & if u don’t know you better ask somebody…	Потому что Бог со мной, и если ты не знаешь, лучше спроси кого-то…

[Verse 2:]	[Куплет 2:]
800 days, minimum wage	800 дней, минимальная зарплата
About to lose your house if you don’t get a raise	Вот-вот потеряешь дом, если не получишь повышение
Just stay close to goin to work with the 12 gauge	Просто будь осторожен, отправляясь на работу с 12-зарядным
You you see a new millennium	Ты видишь новое тысячелетие
But feel like your in the stone age	Но чувствуешь себя в каменном веке
Stressin every 7 minutes from livin with aids	Стресс каждые 7 минут от жизни с ВИЧ
Subtracting days from your life but because of the virus	Отнимая дни от своей жизни, но из-за вируса
You dying from worry and thangs you can’t change	Ты умираешь от волнения и вещей, которые не можешь изменить
Be mad at satan, there’s too many other name’s to blame	Злись на сатану, слишком много других имен, чтобы винить
Only God can bring forth rain to smother pain flames	Только Бог может принести дождь, чтобы задушить пламя боли
And then the sun gon shine	И тогда солнце будет светить
No matter what the doctor tell you	Неважно, что тебе скажет доктор
The Lord decide when it’s the end of your time	Господь решает, когда твое время закончится
Just look at Magic	Только посмотри на Мэджика
Ya it was tragic	Да, это было трагично
But he’s still at it	Но он все еще в деле
Lookin, functionin, and feelin fantastic	Смотрит, функционирует и чувствует себя фантастически
I know my people cry a river	Я знаю, мои люди плачут реками
And it’s alright to cry	И это нормально плакать
But don’t commit suicide	Но не совершай самоубийство
You can’t make it to heaven taking your own life	Ты не сможешь попасть на небеса, убивая себя
So repeat after me:	Так повторяй за мной:
The devil ain’t pimpin me	Дьявол не использует меня
Cuz I can do all things through Jesus Christ who strengthens me!	Потому что я могу делать все через Иисуса Христа, который укрепляет меня!

[Hook]

[Хук]

[Verse 3:]	[Куплет 3:]
Look lil mama I can feel what your goin through	Слушай, маленькая мама, я чувствую, через что ты проходишь
Your another diamond dancin at the player’s club	Ты еще один алмаз, танцующий в клубе игроков
Tryin to pay your way through school	Пытаешься оплатить учебу
And to the brother that’s out jackin brothers who don better	А для брата, который грабит других, кто лучше
Homie you ain’t gotta do it like that	Друг, тебе не нужно так делать
I know it’s diffcult tryin to make it if you ain’t havin cheddar	Я знаю, что это трудно, когда у тебя нет денег
But what you gon do when brother’s strike back?	Но что ты будешь делать, когда братья ответят?
And just because your white and I’m not	И только потому, что ты белый, а я нет
Doesn’t mean tryin to plot on takin your last dime	Не значит, что нужно замышлять, как забрать последнюю копейку
But I know just because I got a diamond grill in my mouth	Но я знаю, только потому, что у меня алмазная решетка во рту
You thinkin I wanna steal dolla bills out your house	Ты думаешь, я хочу украсть доллары из твоего дома
Even though u think I’m an animal I don’t give a damn	Хотя ты считаешь меня животным, мне все равно
A True Hero Under God, thats what I am…	Истинный герой под Богом, вот кто я…
WHOO!	УХ!

[Hook]

[Хук]