[Flame] 🔥 Young M.A - Kold World Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Zaytoven | Зайтовен |
| Ayy, man | Эй, чувак |
| Ayy, you gotta be careful who you play with | Эй, будь осторожен, с кем ты играешь |
| Everybody ain’t playin’, man | Не все играют, чувак |
| [Chorus] | [Припев] |
| Loyalty ain’t nothin’ but a word, that’s my word | Верность — это всего лишь слово, это мое слово |
| Niggas actin’ like they in your lane, then they swerve (Skrrt) | Парни ведут себя так, как будто они в твоем ряду, а потом сворачивают (Скрт) |
| You can’t sit with us no more, this table is reserved (Yeah) | Ты больше не можешь сидеть с нами, этот стол зарезервирован (Да) |
| For niggas who deserve to eat and they gon’ eat for certain | Для парней, которые заслуживают поесть, и они точно поедят |
| Niggas ain’t gon’ leech off me, mm-mm, no, that’s for sure | Парни не будут тянуть с меня, мм-мм, нет, это точно |
| It’s a cold world, brr-brr, buy a fur | Это холодный мир, брр-брр, купи шубу |
| I ain’t never stressed to be up next, I wait my turn | Я никогда не волновался, чтобы быть следующим, я жду своей очереди |
| And I learned to stack up every dollar that I earned | И я научился складывать каждый доллар, который я заработал |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Used to cop that weight, we would call it lil’ saint | Раньше мы брали вес, мы называли это «маленький святой» |
| You got money, you got served, that’s 450 for a plate | У тебя есть деньги, тебе подают, это 450 за тарелку |
| Must have really liked that bitch, spent 1200 on a date | Наверное, мне действительно понравилась та девушка, потратил 1200 на свидание |
| For potato and a steak and she barely even ate (Damn) | На картошку и стейк, а она почти ничего не съела (Черт) |
| Ayy, lil’ bih (Ayy), ayy, lil’ bih (Ayy), ayy, lil’ bih | Эй, маленькая, (Эй), эй, маленькая (Эй), эй, маленькая |
| You give me some coochie, I might pay your rent (Ooh) | Если ты дашь мне кое-что, я могу оплатить твою аренду (Ух) |
| Uh, throw you out the condo if you throw a fit (Get out there) | Эй, выкину тебя из квартиры, если ты устроишь истерику (Убирайся) |
| They tried to hold me back but they can’t hold this dick | Они пытались меня остановить, но не могут остановить это |
| I remember when my pockets only had a 20 and a five | Я помню, когда в моих карманах были только 20 и 5 |
| I would go and buy some pizza and some fries | Я шел и покупал пиццу и картошку фри |
| Metrocard for the week, caught the train, ain’t had no ride | Метро-карта на неделю, сел на поезд, не было машины |
| Debit card ran out of money, when I swiped, it said, «Declined» | Дебетовая карта закончилась, когда я провел, она сказала: «Отклонено» |
| Keepin’ it a hundred, you know, like two 50s combined | Держу на сто, знаешь, как два 50 объединенные |
| On Craigslist, like, every day, if they hired, I applied | На Craigslist, как каждый день, если нанимали, я подавал заявку |
| I ain’t got to lie, Craig, I ain’t got to lie | Мне не нужно врать, Крейг, мне не нужно врать |
| And I wouldn’t change a thing because today I’m doin’ fine | И я бы ничего не изменил, потому что сегодня у меня все хорошо |
| Lost some friends along the way and found some foes (Found some foes) | Потерял некоторых друзей по пути и нашел несколько врагов (Нашел врагов) |
| They wasn’t who they said they were, no, them was clones (Them was clones) | Они не были теми, кем говорили, нет, это были клоны (Это были клоны) |
| Used to have a heart that beat, now it’s a stone (It’s a stone) | Раньше у меня было сердце, которое билось, теперь это камень (Это камень) |
| The more money, the more problems, that’s the goal (That’s the goal) | Чем больше денег, тем больше проблем, это цель (Это цель) |
| [Chorus] | [Припев] |
| Loyalty ain’t nothin’ but a word, that’s my word | Верность — это всего лишь слово, это мое слово |
| Niggas actin’ like they in your lane, then they swerve (Skrrt) | Парни ведут себя так, как будто они в твоем ряду, а потом сворачивают (Скрт) |
| You can’t sit with us no more, this table is reserved | Ты больше не можешь сидеть с нами, этот стол зарезервирован |
| For niggas who deserve to eat and they gon’ eat for certain | Для парней, которые заслуживают поесть, и они точно поедят |
| Niggas ain’t gon’ leech off me, mm-mm, no, that’s for sure | Парни не будут тянуть с меня, мм-мм, нет, это точно |
| It’s a cold world, brr-brr, buy a fur | Это холодный мир, брр-брр, купи шубу |
| I ain’t never stressed to be up next, I wait my turn | Я никогда не волновался, чтобы быть следующим, я жду своей очереди |
| And I learned to stack up every dollar that I earned | И я научился складывать каждый доллар, который я заработал |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Mama used to tell me, «Don’t be scared of shit» (I ain’t scared of shit) | Мама всегда говорила мне: «Не бойся ничего» (Я не боюсь ничего) |
| My pop’ll pull up on your block and clear that shit (Grr) | Мой папа приедет к вам во двор и разберется с этим (Грр) |
| Didn’t grow up on some sharin’, carin’ shit (Wasn’t no sharin’ shit) | Не рос на чем-то дележном, заботливом (Не было дележа) |
| Mama bought them gifts, none of that Santa shit (Not that Santa shit) | Мама покупала подарки, ни хрена подобного Санте (Не этого Санты) |
| Cops and robbers, nigga knockin’, blamma shit (Ooh) | Копы и грабители, парень стучит, бла-бла (Ух) |
| And as a teen, I wasn’t given nothin’, wasn’t handed shit (No) | И в подростковом возрасте мне ничего не давали, не вручали (Нет) |
| Candy in a sandwich bag, sold that bitch for five | Конфеты в пакете для сэндвича, продал ту хрень за пять |
| Yeah, I went to class but I would hustle on the side | Да, я ходил в класс, но подрабатывал сбоку |
| My grades wasn’t bad, they wasn’t good, they was aight | Мои оценки были не плохими, не хорошими, так себе |
| Report card’s in the mail, if it was bad, then I would sign | Табель с оценками в почте, если была плохая, я бы подписал |
| Mama didn’t work a nine-to-five, no, mama worked from nine-to-nine | Мама не работала с девяти до пяти, нет, мама работала с девяти до девяти |
| So I don’t think she mind, nah, nah (Love you mom) | Так что не думаю, что ее это беспокоит, нет, нет (Люблю тебя, мама) |
| [Chorus] | [Припев] |
| Loyalty ain’t nothin’ but a word, that’s my word | Верность — это всего лишь слово, это мое слово |
| Niggas actin’ like they in your lane, then they swerve (Skrrt) | Парни ведут себя так, как будто они в твоем ряду, а потом сворачивают (Скрт) |
| You can’t sit with us no more, this table is reserved | Ты больше не можешь сидеть с нами, этот стол зарезервирован |
| For niggas who deserve to eat and they gon’ eat for certain (Gang, gang) | Для парней, которые заслуживают поесть, и они точно поедят (Ганг, ганг) |
| Niggas ain’t gon’ leech off me, mm-mm, no, that’s for sure | Парни не будут тянуть с меня, мм-мм, нет, это точно |
| It’s a cold world, brr-brr, buy a fur | Это холодный мир, брр-брр, купи шубу |
| I ain’t never stressed to be up next, I wait my turn | Я никогда не волновался, чтобы быть следующим, я жду своей очереди |
| And I learned to stack up every dollar that I earned (Gang, gang) | И я научился складывать каждый доллар, который я заработал (Ганг, ганг) |
| [Outro] | [Аутро] |
| Ayy, ayy | Эй, эй |
| It’s a cold world, brr-brr, buy a fur | Это холодный мир, брр-брр, купи шубу |
| Ayy, ayy, uh | Эй, эй, ух |
| It’s a cold world, brr-brr, buy a fur | Это холодный мир, брр-брр, купи шубу |
| Ayy, ayy, ayy | Эй, эй, эй |
| It’s a cold world, brr-brr, buy a fur | Это холодный мир, брр-брр, купи шубу |
| I don’t even wanna hit it | Я даже не хочу это делать |
| It’s a cold world, brr-brr, buy a fur | Это холодный мир, брр-брр, купи шубу |
Kold World текст и перевод песни