[Flame] 🔥 Young M.A - Act’n Up Текст и перевод песни
| [Intro: Young M.A] | [Интро: Young M.A] |
| Oh shit | О черт |
| Now I’m acting up | Теперь я развлекаюсь |
| Now I’m acting up | Теперь я развлекаюсь |
| Gotta let me in | Дай мне войти |
| Now I’m acting up | Теперь я развлекаюсь |
| M.A | М.А |
| [Chorus: Young M.A] | [Припев: Young M.A] |
| Now I’m acting up | Теперь я развлекаюсь |
| I’m here now | Я здесь теперь |
| Tell em pack it up | Скажи им собираться |
| I got the act up | Я готов к действию |
| They try to act up | Они пытаются развлекаться |
| I’m tooled up | Я наготове |
| Tell em back up | Скажи им отойти |
| Hit the club | Иду в клуб |
| Through a rack up | Через кучу бабла |
| (x2) | (х2) |
| Now I’m acting up | Теперь я развлекаюсь |
| Now, it’s time to act up | Теперь время развлекаться |
| Oh, now I’m acting up | О, теперь я развлекаюсь |
| Now I’m acting up | Теперь я развлекаюсь |
| (x4) | (х4) |
| Now I’m acting up | Теперь я развлекаюсь |
| [Verse 1: Young M.A] | [Куплет 1: Young M.A] |
| Told motherfuckers, Ima make it | Сказал ублюдкам, я пробьюсь |
| Been about 10 years I been waiting | Уже 10 лет жду |
| I swear these new niggas overrated | Клянусь, эти новые ниггеры переоценены |
| Who am I? | Кто я? |
| I’m history in the making | Я — история в создании |
| I’m just grinding cause I’m here to make the bacon | Я просто работаю, потому что здесь, чтобы заработать |
| And if it’s hard for me to make it | И если мне трудно пробиться |
| Ima take it | Я возьму это |
| Ima load up that 7 .45 | Я зарядил ту 7.45 |
| And if a nigga disrespect | И если кто-то не уважает |
| They gotta die | Им придется сдохнуть |
| I ain’t scared to look a nigga in his eye | Я не боюсь смотреть в глаза |
| And you will never see fear inside of mines | И ты никогда не увидишь страха во мне |
| I got an I don’t give a fuck mental | У меня менталитет «мне все равно» |
| And if that pussy running up | И если та сука бежит |
| Man down | Парень на земле |
| Tell these labels come fuck with the girl | Скажи этим лейблам, пусть ко мне приходят |
| But these niggas can’t fuck with the girl | Но эти ниггеры не могут со мной |
| And you know, I keep the Paingang with me | И ты знаешь, я держу с собой Пэйнгэнг |
| And you know, they turn up for the girl | И ты знаешь, они поддерживают меня |
| All these women wanna fuck with the girl | Все эти девушки хотят быть со мной |
| And for a buck, she a slut for the girl | И за доллар она шлюха для меня |
| But if she ain’t tryna get a head up | Но если она не хочет поднять голову |
| She gotta go cause thats a must for the girl | Ей нужно уходить, потому что это обязательно для меня |
| Hold on, Ima be an issue | Подожди, я буду проблемой |
| I’m about to make these hating niggas life miserable | Я собираюсь сделать жизнь этих ненавистников miserable |
| I hope you comprehend | Надеюсь, ты понимаешь |
| I hope its getting through | Надеюсь, это доходит |
| Cause what I’m finna do is piss’ em off n shitten too | Потому что то, что я собираюсь сделать, это разозлить их, черт возьми |
| [Chorus: Young M.A] | [Припев: Young M.A] |
| [Verse 2: Young M.A] | [Куплет 2: Young M.A] |
| I drank the whole Henny bottle | Я выпил всю бутылку Хеннесси |
| Now I’m bangin’ | Теперь я на взводе |
| And this bitch I got with me is a 10 | А эта сучка со мной — десятка |
| Brownskin, pretty thing, kinda thick | Темнокожая, красивая, немного полноватая |
| But for some odd reason | Но по какой-то странной причине |
| I keep looking at her friend | Я все время смотрю на ее подругу |
| (Oh, I’m acting up) | (О, я развлекаюсь) |
| Boy I came here to win | Парень, я пришел сюда побеждать |
| So why the fuck you niggas came here again? | Так почему, черт возьми, вы снова здесь? |
| Cause you ain’t doing what you speaking | Потому что вы не делаете то, о чем говорите |
| You ain’t speaking what you doing | Не говорите о том, что делаете |
| You talk loud | Вы говорите громко |
| But your money on mute | Но ваши деньги молчат |
| I been getting money | Я уже зарабатываю деньги |
| Nigga this ain’t nothing new | Ниггер, это ничего нового |
| All I do is get money | Все, что я делаю, это зарабатывать деньги |
| Cause ain’t nothing else to do | Потому что больше нечего делать |
| Fuck you worried about me for? | Почему ты беспокоишься обо мне? |
| Worry about you | Позаботься о себе |
| I don’t even know you niggas | Я даже не знаю вас, ниггеры |
| I don’t even have a clue | У меня нет ни малейшего понятия |
| Who the fuck you niggas is | Кто вы, черт возьми |
| Or what the fuck you niggas do | И что, черт возьми, вы делаете |
| So you can’t judge me | Так что вы не можете меня судить |
| Unless you walking in my shoes | Если не идете в моих туфлях |
| So back pack | Так что убирайся |
| For I click clack | Пока я не щелкну |
| Make you snooze | Заставлю уснуть |
| And have all you hating ass niggas on the news | И все ваши ненавистники окажутся на новостях |
| [Chorus: Young M.A] | [Припев: Young M.A] |
Act’n Up текст и перевод песни