[Flame] 🔥 YNW Melly - City Girls Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Ayy, where all of my City Girls at? | Эй, где все мои девчонки из города? |
| North Miami, where it all goes down | Северный Майами, там все и происходит |
| Heard it ain’t no pity where you’re at | Слышал, у тебя нет жалости там, где ты |
| And your dad don’t know that your soul in lost and found | И твой папа не знает, что твоя душа потеряна и найдена |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| She don’t want love | Она не хочет любви |
| She don’t love no one but herself | Она не любит никого, кроме себя |
| All she really cares about is a lace-front weave | Все, что ей действительно важно, это парик с кружевом |
| And the boutiques from Chanel | И бутики от Шанель |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| What about lust? | А как насчет похоти? |
| What about lust? Do you trust yourself? | А как насчет похоти? Ты доверяешь себе? |
| Anytime you walk out the door | Каждый раз, когда ты выходишь за дверь |
| It’s a bag full of ones and lame nigga under your belt | Это мешок с деньгами и скучный парень под твоим ремнем |
| But I won’t judge | Но я не буду осуждать |
| I won’t judge, don’t judge yourself | Я не буду осуждать, не осуждай себя |
| Promise I’m not here to burden you | Обещаю, я не здесь, чтобы давить на тебя |
| I’m here to help (Nah, for real) | Я здесь, чтобы помочь (Нет, серьезно) |
| [Chorus] | [Припев] |
| If you’re looking for someone to change your life, change your life | Если ты ищешь кого-то, кто изменит твою жизнь, измени твою жизнь |
| I can be the one who can change your life | Я могу быть тем, кто изменит твою жизнь |
| If you’re looking for someone who can change your life | Если ты ищешь кого-то, кто может изменить твою жизнь |
| Baby, I can be the one that can change your life | Малышка, я могу быть тем, кто изменит твою жизнь |
| And I know that you’re young and you’re filled with life | И я знаю, что ты молода и полна жизни |
| Ain’t no need to be ashamed, I don’t judge nor bite | Не нужно стыдиться, я не осуждаю и не кидаюсь |
| If you’re looking for someone who can change your life | Если ты ищешь кого-то, кто может изменить твою жизнь |
| Ain’t no need to cry, baby, wipe your eyes | Не нужно плакать, малышка, вытри глаза |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| She don’t want love | Она не хочет любви |
| She don’t love no one but herself | Она не любит никого, кроме себя |
| Only thing she cares about is a lace-front weave | Единственное, что ей важно, это парик с кружевом |
| And the boutiques from Chanel | И бутики от Шанель |
| She don’t want love | Она не хочет любви |
| She don’t want love from no one else | Она не хочет любви ни от кого другого |
| She don’t want love | Она не хочет любви |
| She don’t love no one but herself | Она не любит никого, кроме себя |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| I wanna amuse you, oh, let me use you | Я хочу развеселить тебя, о, дай мне тебя использовать |
| All for the good, not for the bad, I won’t abuse you | Все ради хорошего, не ради плохого, я не буду тебя обижать |
| Won’t say I need you, just scared to lose you | Не скажу, что нуждаюсь в тебе, просто боюсь тебя потерять |
| Put down your pride, see through your eyes, somebody bruised you | Убери свою гордость, посмотри в свои глаза, кто-то тебя обидел |
| Know what you been through, I won’t avenge you | Знаю, что ты пережила, я не буду мстить за тебя |
| Act like you mad, act like you sad yet, but yet, pretend to | Притворяйся, что ты злая, притворяйся, что тебе грустно, но при этом, притворяйся |
| Say you love honesty, but yet, it offends you | Говоришь, что любишь честность, но это тебя обижает |
| Just hit my line, I got some lovin’ I could lend you | Просто набери меня, у меня есть немного любви, которую я могу тебе дать |
| [Chorus] | [Припев] |
| If you’re looking for someone to change your life, change your life | Если ты ищешь кого-то, кто изменит твою жизнь, измени твою жизнь |
| I can be the one who can change your life | Я могу быть тем, кто изменит твою жизнь |
| If you’re looking for someone who can change your life | Если ты ищешь кого-то, кто может изменить твою жизнь |
| Baby, I can be the one that can change your life | Малышка, я могу быть тем, кто изменит твою жизнь |
| And I know that you’re young and you’re filled with life | И я знаю, что ты молода и полна жизни |
| Ain’t no need to be ashamed, I don’t judge nor bite | Не нужно стыдиться, я не осуждаю и не кидаюсь |
| If you’re looking for someone who can change your life | Если ты ищешь кого-то, кто может изменить твою жизнь |
| Ain’t no need to cry, baby, wipe your eyes | Не нужно плакать, малышка, вытри глаза |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| She don’t want love | Она не хочет любви |
| She don’t love no one but herself | Она не любит никого, кроме себя |
| All she really cares about is a lace-front weave | Все, что ей действительно важно, это парик с кружевом |
| And a bag that’s from Chanel | И сумка от Шанель |
| She don’t want love | Она не хочет любви |
| She don’t want love from no one else | Она не хочет любви ни от кого другого |
| She don’t want love | Она не хочет любви |
| All she love is herself | Все, что она любит, это себя |
City Girls текст и перевод песни