[Flame] 🔥 YFN Lucci - Thug Holiday Текст и перевод песни
| [Intro: DJ Bigga Rankin] | [Интро: DJ Bigga Rankin] |
| Real nigga radio (DJ Lavish Lee, it’s Budda Beats) | Реальное ниггерское радио (DJ Lavish Lee, это Budda Beats) |
| The good thing about bein’ counted out and left for dead | Хорошо, когда тебя списывают и оставляют на произвол судьбы |
| They never see you comin’ | Они никогда не увидят, как ты идёшь вперед |
| Regardless of what you goin’ through, young brother | Независимо от того, через что ты проходишь, братан |
| Remember, bad days always a promise that better days is around the corner | Помни, плохие дни всегда обещают, что хорошие дни на подходе |
| [Chorus: YFN Lucci] | [Припев: YFN Lucci] |
| I got some niggas doin’ time, got some niggas slangin’ iron | У меня есть парни, отбывающие срок, есть парни, кто крутит железо |
| Tryna make it out the ghetto only thing that’s on his mind | Пытается выбраться из гетто, это единственное, что у него на уме |
| Feel like you won’t, they try to tell ’em everything gon’ be fine | Чувствуешь, что не получится, они пытаются сказать, что всё будет хорошо |
| He on his own, everybody left ’em behind (Yeah) | Он сам по себе, все оставили его позади (Да) |
| This for them thugs in the trenches and them ones waitin’ on the visits | Это для тех, кто в trenches и для тех, кто ждёт визитов |
| Free all them niggas in prison, I wouldn’t wish that on my enemy | Освободите всех этих парней в тюрьме, я бы не пожелал этого врагу |
| And all of my thugs in the ghetto (Woah), jealous | И всем моим пацанам в гетто (Ух), завидую |
| Keep grindin’, you gon’ get it, nobody gotta see your vision | Продолжай гнаться за мечтой, ты это получишь, никто не должен видеть твоё видение |
| [Verse 1: YFN Lucci] | [Куплет 1: YFN Lucci] |
| This for them thug niggas in the street (Street), can’t go nowhere without the heat (The heat) | Это для тех ниггеров на улице (Улица), не могу никуда без ствола (Со стволом) |
| And he ain’t playin’ no games, load that bitch and bang it if they want the beef (Rrah) | И он не шутит, заряжай его и стреляй, если они хотят beef (Ррр) |
| Them computer games’ll get you deleted, he ain’t got that iron, he ain’t sleepin’ (Uh-uh) | Эти компьютерные игры удалят тебя, у него нет железа, он не спит (Угу) |
| And lately he been doin’ bad, he ready to flash for the littlest reason | А lately у него всё плохо, он готов вспыхнуть по малейшему поводу |
| Got too many people in the ghetto (Ghetto), it’s hard for me to let go (Let go) | Слишком много людей в гетто (Гетто), мне трудно отпустить (Отпустить) |
| I’ll get all my sleep when I’m dead, bitch, what the fuck I need to rest for? | Я отосплюсь, когда умру, блин, зачем мне отдых? |
| Bust that boy up, he ain’t die, lil’ unlucky, but he blessed, though (You blessed) | Разбей этому парню голову, он не умер, немного не повезло, но он благословлён (Ты благословлён) |
| Fuck the police, I ain’t talkin’, put me in the room, I got strep throat (Damn) | Насрать на полицию, я не говорю, закройте меня в комнате, у меня ангина (Чёрт) |
| I ain’t have no money for a pistol, I had to rob a nigga with a fake gun (Get ’em) | У меня не было денег на пистолет, мне пришлось грабить парня с игрушечным пистолетом (Достань его) |
| Bought a pistol, got caught with it, said «Fuck Bail», now I’m on the run (Run) | Купил пистолет, попался с ним, сказал «К чёрту залог», теперь я в бегах (Бегу) |
| Give a fuck if you a lil’ older, in these streets you gon’ be my son (For real) | Плевать, если ты немного старше, на этих улицах ты будешь моим сыном (По-настоящему) |
| Get your money up, ’cause when you beefin’ with no money, ain’t no fun | Заработай деньги, потому что когда ты воюешь без денег, это не весело |
| [Chorus: YFN Lucci] | [Припев: YFN Lucci] |
| I got some niggas doin’ time, got some niggas slangin’ iron | У меня есть парни, отбывающие срок, есть парни, кто крутит железо |
| Tryna make it out the ghetto only thing that’s on his mind | Пытается выбраться из гетто, это единственное, что у него на уме |
| Feel like you won’t, they try to tell ’em everything gon’ be fine | Чувствуешь, что не получится, они пытаются сказать, что всё будет хорошо |
| He on his own, everybody left ’em behind (Yeah) | Он сам по себе, все оставили его позади (Да) |
| This for them thugs in the trenches and them ones waitin’ on the visits | Это для тех, кто в trenches и для тех, кто ждёт визитов |
| Free all them niggas in prison, I wouldn’t wish that on my enemy | Освободите всех этих парней в тюрьме, я бы не пожелал этого врагу |
| And all of my thugs in the ghetto (Woah), jealous | И всем моим пацанам в гетто (Ух), завидую |
| Keep grindin’, you gon’ get it, nobody gotta see your vision | Продолжай гнаться за мечтой, ты это получишь, никто не должен видеть твоё видение |
| [Verse 2: OMB Peezy] | [Куплет 2: OMB Peezy] |
| Okay, my young nigga don’t smoke, but he keep a smoke pole, huh | Ладно, мой молодой ниггер не курит, но у него есть ствол, хм |
| Big bro still smokin’ and he on parole | Старший брат всё ещё курит, и он на условном |
| I used to hate my grandma house, that shit was full of roaches, hey | Я ненавидел дом бабушки, там было полно тараканов, эй |
| I be paranoid, so watch how you approach me | Я paranoid, так что смотри, как ты ко мне подходишь |
| Ayy, one day, we gon’ make it out the ghetto | Эй, однажды мы выберемся из гетто |
| I had a dream that I was rich, I woke up dead broke (I was dead broke) | Мне приснилось, что я богат, я проснулся с пустыми карманами (Я был на нуле) |
| I swear, I shed so many tears I can’t cry no more (Cry no more) | Клянусь, я пролил столько слёз, что больше не могу плакать (Не могу плакать) |
| They gave lil’ bro so many years he can’t slide no more, uh | Им дали моему младшему брату столько лет, что он не может уйти больше, угу |
| Chasin’ so much paper that my leg broke, yeah, uh | Гоняюсь за такими бумажками, что нога сломалась, да, угу |
| Trappin’ and finessin’ off a earphone, uh | Торговля и ловкость на наушниках, угу |
| Ayy, finger-fuck that money, treat it like a redbone | Эй, трогай эти деньги, обращайся с ними как с красоткой |
| Nigga play, I’ll put his name on a headstone | Если ниггер сыграет, я напишу его имя на могильной плите |
| [Chorus: YFN Lucci] | [Припев: YFN Lucci] |
| I got some niggas doin’ time, got some niggas slangin’ iron | У меня есть парни, отбывающие срок, есть парни, кто крутит железо |
| Tryna make it out the ghetto only thing that’s on his mind | Пытается выбраться из гетто, это единственное, что у него на уме |
| Feel like you won’t, they try to tell ’em everything gon’ be fine | Чувствуешь, что не получится, они пытаются сказать, что всё будет хорошо |
| He on his own, everybody left ’em behind (Yeah) | Он сам по себе, все оставили его позади (Да) |
| This for them thugs in the trenches and them ones waitin’ on the visits | Это для тех, кто в trenches и для тех, кто ждёт визитов |
| Free all them niggas in prison, I wouldn’t wish that on my enemy | Освободите всех этих парней в тюрьме, я бы не пожелал этого врагу |
| And all of my thugs in the ghetto (Woah), jealous | И всем моим пацанам в гетто (Ух), завидую |
| Keep grindin’, you gon’ get it, nobody gotta see your vision, yeah | Продолжай гнаться за мечтой, ты это получишь, никто не должен видеть твоё видение, да |
Thug Holiday текст и перевод песни