[Flame] 🔥 Yelawolf - Someday Текст и перевод песни
| [Pre-Chorus: Yelawolf] | [Предприпев: Yelawolf] |
| There’s something about this town | В этом городе есть что-то |
| That brings me down | Что меня угнетает |
| There’s something about this place | В этом месте есть что-то |
| It’s written all over my face | Это написано у меня на лице |
| I can’t breathe anymore | Я больше не могу дышать |
| I can’t stand it | Мне это невыносимо |
| I can’t see anymore | Я больше не могу видеть |
| Man, goddammit | Чёрт возьми |
| I’ll go crazy if I don’t get out! | Я с ума сойду, если не выберусь! |
| [Chorus: Bob Seger (Sampled)] | [Припев: Bob Seger (Сэмпл)] |
| Someday | Когда-нибудь |
| I know I’ll find that road | Я знаю, что найду эту дорогу |
| And I | И я |
| Will pay back all I’ve owed | Верну всё, что задолжал |
| Somehow | Как-нибудь |
| I’ll bear that heavy load | Я справлюсь с этой тяжёлой ношей |
| Someday | Когда-нибудь |
| [Verse 1: Yelawolf] | [Куплет 1: Yelawolf] |
| Two pitbulls up in my yard | Два питбуля во дворе |
| Barking, they ravenous | Лают, они голодные |
| Broken bottles and trash in the grass of a Gadsden trailer park | Разбитые бутылки и мусор на траве в трейлерном парке Гадсдена |
| I’m a fucking savage | Я, блин, дикий |
| I just woke up drunk and brushed my teeth with a soap bar | Я только что проснулся пьяным и почистил зубы куском мыла |
| Blocks under that pickup truck | Блоки под этим пикапом |
| Drive by me with a mean mug, I’m jumping off the porch what’s up?! | Проезжают мимо со злыми лицами, я слетаю с крыльца, как дела?! |
| Nothing to lose except my life | Нечего терять, кроме жизни |
| And I don’t give a fuck about that, so you do the math, how many fucks you got tonight? | И мне пофиг на это, так что посчитай сам, сколько у тебя сегодня забот? |
| Motherfuckers ain’t tough, I be the only white boy in this bitch gettin’ buck | Ублюдки не крутые, я единственный белый парень в этой хрени, который в деле |
| Face all bloody and cut up, yeah, I got you bruh | Лицо все в крови и порезах, да, я тебя поймал, братан |
| If it’s done it’s done, if it ain’t it ain’t | Если сделано, значит сделано, если нет, так нет |
| But I can’t quit, I can’t, I can’t | Но я не могу остановиться, не могу, не могу |
| [Chorus: Bob Seger (Sampled)] | [Припев: Bob Seger (Сэмпл)] |
| Someday | Когда-нибудь |
| I know I’ll find that road | Я знаю, что найду эту дорогу |
| And I | И я |
| Will pay back all I’ve owed | Верну всё, что задолжал |
| Somehow | Как-нибудь |
| I’ll bear that heavy load | Я справлюсь с этой тяжёлой ношей |
| Someday | Когда-нибудь |
| [Verse 2: Yelawolf] | [Куплет 2: Yelawolf] |
| Robbing and stealing and dealing and working a temp | Граблю, ворую, торгую и работаю временно |
| This dope is not paying, these wages ain’t making a dent | Этот наркотик не приносит денег, эти зарплаты ни о чём |
| My baby’s mama just hung my clothes up on the fence | Мама моего ребёнка только что повесила мою одежду на забор |
| Cops on the corner, they stare and harass me for shit | Патруль у угла, они смотрят и домогаются меня за хрень |
| Fuck what you riding, I’m riding, I jump in the donk | Плевать, на чём ты катаешься, я на своей, я сажусь в донк |
| I get the feeling that we got some guns in the trunk | У меня есть предчувствие, что у нас есть пушки в багажнике |
| But I do not care who’s still pissed, I do not have a pot | Но мне наплевать, кто ещё зол, у меня нет кастрюли |
| So open the register, give me the money you got | Так что открывай кассу, дай мне деньги, что у тебя есть |
| [Pre-Chorus: Yelawolf] | [Предприпев: Yelawolf] |
| There’s something about this town | В этом городе есть что-то |
| That brings me down | Что меня угнетает |
| There’s something about this place | В этом месте есть что-то |
| It’s written all over my face | Это написано у меня на лице |
| I can’t breathe anymore | Я больше не могу дышать |
| I can’t stand it | Мне это невыносимо |
| I can’t see anymore | Я больше не могу видеть |
| Man, goddammit | Чёрт возьми |
| I’ll go crazy if I don’t get out! | Я с ума сойду, если не выберусь! |
| [Chorus: Bob Seger (Sampled)] | [Припев: Bob Seger (Сэмпл)] |
| Someday | Когда-нибудь |
| I know I’ll find that road | Я знаю, что найду эту дорогу |
| And I | И я |
| Will pay back all I’ve owed | Верну всё, что задолжал |
| Somehow | Как-нибудь |
| I’ll bear that heavy load | Я справлюсь с этой тяжёлой ношей |
| Someday | Когда-нибудь |
Someday текст и перевод песни