[Flame] 🔥 Yasin - Hiphop N RnB Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Ah | Ах |
| Jag blir din hiphop, är du min R&B? | Я стану твоим хип-хопом, ты моя R&B? |
| Yeah | Да |
| [Vers 1] | [Куплет 1] |
| 50 hade tjugoen frågor, jag har hundra | У 50 было двадцать один вопрос, а у меня сто |
| Vem är du till att börja med, och varför just jag? | Кто ты вообще, и почему именно я? |
| I got ninety-nine problems som inte går att lösa på ett tag | У меня девяносто девять проблем, которые не решить сразу |
| Kan det va mitt sätt att va? | Может, это мой способ быть? |
| Min bakgrund? Är det för att jag rappar? | Мое происхождение? Это потому что я читаю рэп? |
| Du är en bra tjej från en bra familj så håll dig till bra grabbar | Ты хорошая девочка из хорошей семьи, так держись с хорошими парнями |
| Jag förstår dig på ett sätt, det ändå komplicerat | Я понимаю тебя в чем-то, но это сложно |
| De säger motsatsen attraherar | Говорят, противоположности притягиваются |
| Jag ska inte ljuga, du är attraktiv | Не буду врать, ты привлекательна |
| Du har ett leende som går att vakna upp till varje dag | У тебя улыбка, с которой хочется просыпаться каждый день |
| Men kommer den va kvar när du inser | Но останется ли она, когда ты поймешь |
| Hur mycket bullshit jag vaknar upp till varje dag? | Сколько ерунды я вижу каждое утро? |
| Jag vet du gör musik, ditt namn är aktuellt | Я знаю, ты делаешь музыку, твое имя на слуху |
| Och jag hört du är begåvad, intellektuell | Я слышал, ты талантлива, интеллектуальна |
| Vad läser du för böcker, har du någon favorit? | Какие книги ты читаешь, есть любимая? |
| Du citerar Maya Angelou, gillar du poesi? | Ты цитируешь Майю Анжелу, нравится ли тебе поэзия? |
| [Brygga] | [Бридж] |
| Hej, sho, hur mår du? Är det bra? | Привет, как дела? Все хорошо? |
| Jag känner att det är med dig jag vill va | Я чувствую, что хочу быть с тобой |
| Våra demoner verkar klicka, de har funnit en kemi | Наши демоны как будто совпадают, нашли химию |
| Så om jag blir din hiphop, är du min R&B? | Так если я стану твоим хип-хопом, ты моя R&B? |
| [Refräng] | [Припев] |
| Jag vet att de drar i dig, men du valde att dra i mig (Yeah, yeah) | Я знаю, что они тянут тебя, но ты выбрала тянуть ко мне (Да, да) |
| Jag vet att de drar i dig, men du valde att dra i mig (Oh yeah) | Я знаю, что они тянут тебя, но ты выбрала тянуть ко мне (О да) |
| Jag skulle ljuga om jag sa att jag inte dras till dig | Я бы солгал, если бы сказал, что не тянет к тебе |
| Med dig, jag mår bra till mig (Yeah, yeah) | С тобой мне хорошо (Да, да) |
| Jag vet att de drar i dig, men du valde att dra i mig | Я знаю, что они тянут тебя, но ты выбрала тянуть ко мне |
| [Vers 2] | [Куплет 2] |
| Vanligtvis jag brukar alltid vara han som flyr | Обычно я всегда тот, кто убегает |
| Men du gör det svårt för mig att hålla händerna i styr | Но ты усложняешь мне задачу держать руки при себе |
| Du ser alldeles för bra ut i din klänning | Ты выглядишь слишком хорошо в своем платье |
| Det är första gången men du känns inte som en främling | Это первый раз, но ты не кажешься чужой |
| Sanningen är den, jag har inte råd med diamanter | Правда в том, что я не могу позволить себе бриллианты |
| Men däremot kan du få en massa komplimanger | Но зато могу сделать много комплиментов |
| Jag vet att du hört en hel del om mig | Я знаю, ты слышала немало обо мне |
| Jag är bra kille, baby, de har fel om mig | Я хороший парень, детка, они ошибаются во мне |
| Ey, får jag bjuda dig på middag eller nåt? | Эй, могу пригласить тебя на ужин или что-то такое? |
| Det blir alltid bra stämning när man äter något gott | Всегда хорошая атмосфера, когда ешь что-то вкусное |
| Eller vi kan bara promenera mellan husen | Или мы можем просто погулять между домами |
| Fan, lite frisk luft skulle göra susen | Черт, немного свежего воздуха точно не помешает |
| [Brygga] | [Бридж] |
| Sho, hur mår du? Är det bra? | Как дела? Все хорошо? |
| Jag känner att det är med dig jag vill va | Я чувствую, что хочу быть с тобой |
| Våra demoner verkar klicka, de har funnit en kemi | Наши демоны как будто совпадают, нашли химию |
| Så om jag blir din hiphop, är du min R&B? | Так если я стану твоим хип-хопом, ты моя R&B? |
| [Refräng] | [Припев] |
| Jag vet att de drar i dig, men du valde att dra i mig (Yeah, yeah) | Я знаю, что они тянут тебя, но ты выбрала тянуть ко мне (Да, да) |
| Jag vet att de drar i dig, men du valde att dra i mig (Oh yeah) | Я знаю, что они тянут тебя, но ты выбрала тянуть ко мне (О да) |
| Jag skulle ljuga om jag sa att jag inte dras till dig | Я бы солгал, если бы сказал, что не тянет к тебе |
| Med dig, jag mår bra till mig (Yeah, yeah) | С тобой мне хорошо (Да, да) |
| Jag vet att de drar i dig, men du valde att dra i mig (Oh yeah) | Я знаю, что они тянут тебя, но ты выбрала тянуть ко мне (О да) |
| Jag vet att de drar i dig, men du valde att dra i mig (Yeah, yeah) | Я знаю, что они тянут тебя, но ты выбрала тянуть ко мне (Да, да) |
| Jag vet att de drar i dig, men du valde att dra i mig (Oh yeah) | Я знаю, что они тянут тебя, но ты выбрала тянуть ко мне (О да) |
| Jag skulle ljuga om jag sa att jag inte dras till dig | Я бы солгал, если бы сказал, что не тянет к тебе |
| Med dig, jag mår bra till mig (Yeah, yeah) | С тобой мне хорошо (Да, да) |
| Jag vet att de drar i dig, men du valde att dra i mig (Oh yeah) | Я знаю, что они тянут тебя, но ты выбрала тянуть ко мне (О да) |
Hiphop N RnB текст и перевод песни