[Flame] 🔥 Xzibit - Thank You Текст и перевод песни
| [Xzibit] Yo, listen, huh | Йо, слушай, а |
| [Hook: Xzibit] | [Хук: Xzibit] |
| I just wanna thank you, for bein around | Я просто хочу поблагодарить тебя, что ты рядом |
| And patiently waitin and holdin me down | И терпеливо ждал и поддерживал меня |
| It’s easy to see, for Mr. X to the Z | Легко понять, для мистера Икса |
| That without no you, there could be no me | Что без тебя не может быть и меня |
| I just wanna thank you, for bein a fan | Я просто хочу поблагодарить тебя, что ты мой фанат |
| And watchin me grow from a boy to a man | И смотришь, как я расту из мальчика в мужчину |
| It’s easy to see, for Mr. X to the Z | Легко понять, для мистера Икса |
| That without no you, there could be no me | Что без тебя не может быть и меня |
| [Xzibit] | [Xzibit] |
| You ’bout to hear some words, that you ain’t probably heard | Ты сейчас услышишь слова, которые, возможно, не слышал |
| With all of these rappers pullin’ triggers and flippin’ birds | Со всеми этими рэперами, стреляющими и поднимающими пальцы |
| I know it sound absurd, cause they don’t tell the truth | Я знаю, это звучит абсурдно, потому что они не говорят правду |
| They prostitutes, fuckin’ contaminate the youth | Они проститутки, *** загрязняют молодежь |
| But yet I’m guilty of, the things I said above | Но я тоже виновен в том, что сказал выше |
| No matter my faults still continue to show me love | Несмотря на мои ошибки, ты продолжаешь проявлять ко мне любовь |
| Naw I ain’t perfect mayne, but yet I stay the same | Нет, я не идеален, но все равно остаюсь тем же |
| I play chess not checkers but this is not a game | Я играю в шахматы, а не в шашки, но это не игра |
| And this is not a song, and this is not a verse | И это не песня, и это не куплет |
| It’s not conceived, or simulated or been rehearsed | Это не задумано, не спланировано и не репетировано |
| Spent the first half of my life, thinkin that I was cursed | Первую половину своей жизни я думал, что проклят |
| Could have been hit with a hollow, follow behind my hearse | Мог бы попасть под пули, следуя за своим катафалком |
| That wasn’t meant for me, I spent a decade | Это не было предназначено для меня, я потратил десятилетие |
| Makin it what it’s ‘sposed to be, hopefully brought you close to me | Делая то, что должно быть, надеюсь, это сблизило тебя со мной |
| All these people approachin me, don’t even know the half | Все эти люди подходили ко мне, даже не зная половины |
| I could be facin life but X is signin autographs, damn | Я мог бы получить пожизненное, но Икс подписывает автографы, черт |
| [Hook] | [Хук] |
| [Xzibit] | [Xzibit] |
| My son’s 11 now, I got to see him grow | Моему сыну сейчас 11, я вижу, как он растет |
| Makin his free throws, the way he laughin at the show | Забрасывает штрафные, как он смеется на шоу |
| Yo he remind me of me, when I was ridin bikes | Он напоминает меня, когда я катался на великах |
| He gon’ be taller than me, he got my mother’s height | Он будет выше меня, у него рост матери |
| But yo you know the difference, between me and them others | Но знаешь, в чем разница между мной и другими |
| They say you buggin when I call you my sisters and brothers | Они говорят, что ты чокнутый, когда я называю вас сестрами и братьями |
| I coulda missed it all, I coulda dropped the ball | Я мог бы упустить это все, я мог бы провалиться |
| Mind of Metallica, motherfuck ’em and «Kill ‘Em All» | Ум Металлики, *** их и «Убей всех» |
| I used to hustle raw, I used to run the streets | Я раньше торговал, я раньше бегал по улицам |
| I used to hustle heats, I grinded all my beef | Я раньше занимался огнестрелом, я решал свои проблемы |
| Most of my homies is gone, restin in peace | Большинство моих друзей ушли, покоятся с миром |
| Some’ll never see release from custody of police, but me | Некоторые никогда не увидят выхода из-под стражи полиции, но я |
| But nah my little dude get to go to private school | Но нет, мой маленький парень может пойти в частную школу |
| And I can do the things my father couldn’t afford to do | И я могу делать то, на что мой отец не мог себе позволить |
| That’s what it’s ‘sposed to do, this is from me to you | Вот что это должно быть, это от меня к тебе |
| Support from you and yours, thank you for gettin me through, true | Поддержка от тебя и твоих, спасибо, что помог мне пройти через это, правда |
| [Hook] | [Хук] |
| [Xzibit] | [Xzibit] |
| We buried Proof today, it really broke me up | Сегодня мы похоронили Пруфа, это действительно меня сломало |
| To see my brother in that casket, maaan what the fuck? | Увидеть моего брата в том гробу, черт, что за ***? |
| Media made me angry, I had to soak it up | СМИ разозлили меня, мне пришлось это пережить |
| The future is fragile never promised to none of us | Будущее хрупкое, никому не обещано |
| Hittin so close to home, but what I focused on | Это так близко к дому, но на что я сосредоточился |
| Is how he lived, the lives he touched, the cornerstone | Это на том, как он жил, на жизнях, которые он затронул, на основании |
| We never walk alone, although sometime it seems | Мы никогда не идем одни, хотя иногда кажется |
| That nightmares go hand in hand with livin out dreams | Что кошмары идут рука об руку с исполнением мечт |
| So let me take this time, from my struggle my grind | Так что позволь мне взять это время, из моей борьбы, из моего труда |
| To let you know that I appreciate you by my side | Чтобы сказать тебе, что я ценю тебя рядом |
| It’s been a long ride, a lot of long nights | Это было долгое путешествие, много долгих ночей |
| A lot of long flights, worth every sacrifice | Много долгих рейсов, стоящих каждой жертвы |
| A soldier of fortune fearless fightin the good fight | Солдат удачи, бесстрашно сражаясь за правое дело |
| I never had a plan B, I never lost sight | У меня никогда не было плана Б, я никогда не терял видение |
| That’s why I hit the stage, that’s why I kill the mic | Вот почему я выхожу на сцену, вот почему я убиваю микрофон |
| It’s for my fans that’s ridin with Xzibit for life, RIGHT! | Это для моих фанатов, которые с Иксом навсегда, ПРАВИЛЬНО! |
| [Hook] | [Хук] |
| [Outro] | [Аутро] |
| Thank you, for lettin me breathe | Спасибо, что позволяешь мне дышать |
| For lettin me be who I am, huh, yeah, huh | Что позволяешь мне быть тем, кто я есть, а, да, а |
| Two little words, y’all never get to hear enough | Два маленьких слова, которые вы никогда не слышите достаточно |
| Knahmsayin? Yeah that, hehe.. | Знаешь, о чем я? Да, именно это, хе-хе.. |
| Yes.. the return | Да.. возвращение |
| Uh-huh.. breathe! | Угу.. дыши! |
Thank You текст и перевод песни