[Flame] 🔥 X-Tense - Bolero Текст и перевод песни
| [Verso 1: X-Tense] | [Куплет 1: X-Tense] |
| Eu escrevi uma rumba sobre o sítio de onde eu venho | Я написал румбу о месте, откуда я родом |
| Onde tu vês tanta chunga que já dei com um no meu espelho | Где ты видишь столько чепухи, что я уже встретил одну в своем зеркале |
| Cá não vês chicos passear de Mini, com aquele salário mínimo | Здесь не увидишь парней, гуляющих на Мини, с такой зарплатой |
| Mami, dentes sou dos poucos que ainda os tenho | Мамочка, я один из немногих, кто еще имеет зубы |
| Las mamacitas do meu tempo parecem piñatas | Мамаситы моего времени выглядят как пиньяты |
| Com filhos para o meu comprimento de bigode e barba | С детьми для моей длины усов и бороды |
| Meus chicos uns casaram, foram dentro ou ‘tão na jarda | Мои ребята кто-то женился, кто-то уже в тюрьме или на улице |
| Alguns antes de ouvir falar em Teorema de Pitágoras | Некоторые даже не слышали о теореме Пифагора |
| Escrevi uma Salsa, sobre umas muchachas | Я написал салсу, о некоторых девушках |
| Que eu passei do Insta ao colchão | Которые я перевел с Инсты на матрас |
| Escrevi uma Valsa, sobre o quanto eu acho | Я написал вальс, о том, как мне кажется |
| Que eu não sei ter a idade que eu tenho (Mami) | Что я не знаю, как жить в свои годы (Мамочка) |
| Eu finjo que não sei | Я притворяюсь, что не знаю |
| Que eu não vi toda a merda que vi e que eu não sinto este vazio imenso | Что я не видел всю ту чепуху, что видел, и что я не чувствую эту огромную пустоту |
| Que não voy a morir por dentro e que eu já segui em frente | Что я не собираюсь умирать изнутри и что уже двинулся дальше |
| Não | Нет |
| [Refrão: X-Tense, Los Cavakitos] | [Припев: X-Tense, Los Cavakitos] |
| ‘Tão escrevi um Bolero | Я написал болеро |
| Bolero por ti | Болеро для тебя |
| Escrevi um Bolero | Я написал болеро |
| Porque voy a sufrir | Потому что буду страдать |
| Mi corazón y mi pasta, mi camiseta y mi casa | Мое сердце и мои деньги, моя футболка и мой дом |
| Fiquei sin nada | Я остался ни с чем |
| Só um Bolero por ti | Только болеро для тебя |
| [Verso 2: X-Tense] | [Куплет 2: X-Tense] |
| Dancei um Cha cha cha para não pensar tanto em dinero | Танцевал ча-ча-ча, чтобы не думать так много о деньгах |
| Mas estava-me a aleijar dançar com o meu pé num chinelo | Но мне было больно танцевать с ногой в шлепанце |
| Muchacho eu nasci com uns sonhos grandes e eu nunca fiz outros planos | Парень, я родился с большими мечтами и никогда не строил других планов |
| Estômago diz que os meus sonhos não são pitéu | Живот говорит, что мои мечты не настоящие |
| Pablo, Pablo.. és um irresponsável | Пабло, Пабло… ты безответственный |
| Eu sei mami, eu sei que isto não me paga | Я знаю, мамочка, я знаю, что это мне не оплачивает |
| Mas eu juro que esta coca e esta viola | Но клянусь, что этот кокаин и эта гитара |
| Vão dar notas até já só pensares em guito p’ra elásticos | Принесут деньги, пока ты только думаешь о бабках на резинки |
| (Disse eu há 2 anos) | (Говорил я два года назад) |
| Escrevi uma Lambada, só a falar sobre o álcool | Я написал ламбаду, только о алкоголе |
| E as figuras que eu já fiz a dar xaxo nessas barmaids | И тех фокусах, которые я уже делал, общаясь с барменшами |
| Eu vivo entre o VIP e o barrado à entrada | Я живу между VIP и тем, кто не может войти |
| E se ainda tenho os dentes mami, dá graças ao Hype Myke (eh) | И если у меня еще есть зубы, мамочка, спасибо хайпу Майку (э) |
| Meu karma tem sido o que eu fiz dele | Мой карма — это то, что я из него сделал |
| Se estas quedas são lições este ano eu viro um semi-deus | Если эти падения — уроки, в этом году я стану полубогом |
| Fiz um reggeaton a ver se a guita vira easy | Сделал реггетон, чтобы деньги шли легко |
| Mas queimei o meu nome em toda a label que eu já pisei | Но сжег свое имя на каждой лейбле, где я уже был |
| Pela minha coca eles não pagam pouco | За мой кокаин они не платят мало |
| Eles à minha droga não estragam o gosto | Они не портят вкус моего наркотика |
| «Pablito eu já te noto a ficar famoso» | «Паблито, я уже вижу, как ты становишься знаменитым» |
| Yo, cala a boca essa fama não me paga as contas.. | Йо, заткнись, эта слава не оплачивает счета… |
| Tentei Flamengo eu tinha os dedos tortos | Я пытался сыграть Фламенго, у меня были кривые пальцы |
| Tango eu ‘tou no tempo, só que contigo eu ganhei medo de rosas | Танго, я в своем времени, только с тобой я испугался роз |
| [Bridge: Los Cavakitos] | [Бридж: Los Cavakitos] |
| Meu maior erro foi tanto merengue para ti | Моя самая большая ошибка — это столько меренги для тебя |
| [Refrão: X-Tense, Los Cavakitos] | [Припев: X-Tense, Los Cavakitos] |
| ‘Tão escrevi um Bolero | Я написал болеро |
| Bolero por ti | Болеро для тебя |
| Escrevi um Bolero | Я написал болеро |
| Porque voy a sufrir | Потому что буду страдать |
| Mi corazón y mi pasta, mi camiseta y mi casa | Мое сердце и мои деньги, моя футболка и мой дом |
| Fiquei sin nada | Я остался ни с чем |
| Só um Bolero por ti | Только болеро для тебя |
| Escrevi um Bolero | Я написал болеро |
| Bolero por ti | Болеро для тебя |
| Escrevi um Bolero | Я написал болеро |
| Porque voy a sufrir | Потому что буду страдать |
| Mi corazón y mi pasta, mi camiseta y mi casa | Мое сердце и мои деньги, моя футболка и мой дом |
| Fiquei sin nada | Я остался ни с чем |
| Só um Bolero por ti | Только болеро для тебя |
| [Outro: X-Tense] | [Аутро: X-Tense] |
| Hey, hey, hey, hey | Эй, эй, эй, эй |
| Hey, hey | Эй, эй |
| Mi nombre es.. | Меня зовут… |
| Pablo! | Пабло! |
| Ai! | Ай! |
| Rood! | Руд! |
| Los Cavakitos | Los Cavakitos |
| Mothafocka | С*ка |
Bolero текст и перевод песни