[Flame] 🔥 Vybz Kartel - Mr Officer Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Bookey, feds dem ah move spookey | Буки, феды движутся странно |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Mi a drive in from Grange Hill | Я заезжаю из Грейндж-Хилла |
| With a pound a di marijuana | С фунтом марихуаны |
| Police pull me over | Полиция останавливает меня |
| Step to mi car, «Officer, wah yuh want?» | Подходит к моей машине, «Офицер, что вам нужно?» |
| Him say, «Wah dat mi smell pon you? | Он говорит, «Что это я пахну от тебя? |
| Wah dat green sumtin deh, ah nuh callaloo | Что это зеленое, а не калалуу? |
| Yuh must go a jail bwoy, what yuh gonna do?» | Ты точно пойдёшь в тюрьму, парень, что будешь делать?» |
| Mi light up mi weed and say | Я закуриваю травку и говорю |
| [Hook] | [Хук] |
| Squaddy, mi nah stop bun my ganja | Сквадди, я не собираюсь бросать свою ганжу |
| So come put on di handcuff dem | Так что давай, надень наручники |
| Memba’ mi must get bail, carry mi go jail | Помни, я должен получить залог, увези меня в тюрьму |
| Ah in deh di high grade sell | Там продают хорошую травку |
| Mr. Officer, low mi with di ganja | Мистер Офицер, не трогай меня с ганжей |
| Mr. Officer, ah gun yuh fi look fa | Мистер Офицер, смотри на оружие |
| Mr. Officer, nuh harass the Gaza | Мистер Офицер, не беси Газа |
| Mr. Officer | Мистер Офицер |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Mi rememba the first weed weh mi ah bun | Я помню первую травку, что я курил |
| When round mi ah 10 | Когда мне было около 10 |
| Mi haffi light it again and out it again | Мне нужно было снова закурить и затушить её |
| It’s like a band ah play a riddim inna my head | Это как будто группа играла ритм в моей голове |
| It mek di place get dizzy and mi eye red | Это заставило место кружиться, а у меня глаза красные |
| Instantly mi hungry nuh bloodclat | Сразу мне стало голодно, черт возьми |
| Mi haffi fuck up some crackers and a dry bread | Мне нужно было закусить крекерами и сухарем |
| With 2 bun wid ah bulla and ah fry egg | С двумя булками и жареным яйцом |
| An when di kitchen empty mi go ah my bed | А когда кухня пустела, я пошел спать |
| Mi tun big man, now use one light one | Я стал большим парнем, теперь курю один |
| Any man try coke fi go try dead | Если кто-то попробует кокаин, пусть идет умирать |
| Squaddy charge me and Bobo Shabba fi di weed | Сквадди обвинил меня и Бобо Шаббу за травку |
| And seh to court we invited | И сказали, что нас пригласили в суд |
| But di judge advocate fi di herb | Но судья за траву |
| She dash out di case it’s indited | Она выбросила дело, это было незаконно |
| And she love di smell when it lighted | И ей нравился запах, когда она курила |
| And she style the police as a lightshead | И она издевалась над полицейским как над дураком |
| [Hook] | [Хук] |
| Squaddy, mi nah stop bun my ganja | Сквадди, я не собираюсь бросать свою ганжу |
| So come put on di handcuff dem | Так что давай, надень наручники |
| Memba’ mi must get bail, carry mi go jail | Помни, я должен получить залог, увези меня в тюрьму |
| Ah in deh di high grade sell | Там продают хорошую травку |
| Mr. Officer, low mi with di ganja | Мистер Офицер, не трогай меня с ганжей |
| Mr. Officer, ah gun yuh fi look fa | Мистер Офицер, смотри на оружие |
| Mr. Officer, nuh harass the Gaza | Мистер Офицер, не беси Газа |
| Mr. Officer, yo not nice | Мистер Офицер, ты не прав |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| Mi nah fi put it inna no triple beam scale | Мне не нужно класть это на тройные весы |
| After ah nuh cocaine, is ah weed sale | После не кокаин, это продажа травки |
| Mm-mmm, ah where dah good draw yah come from | Мм-мм, откуда этот хороший дуван? |
| General Degree ah tell mi seh ah down a Greenville | Генерал Дегри говорит мне, что это из Гринвилла |
| Him bring di farmer fi link Mr. Palmer | Он привел фермера, чтобы связаться с мистером Палмером |
| Dem sell it inna wholesale and inna retail eehe | Они продают это оптом и в розницу, эй |
| What a pretty weed in every detail | Какая красивая травка в каждой детали |
| Mi mek ah trailer load a money from a week sale | Я заработал кучу денег за недельную продажу |
| Mi weed too strong, hold a fresh, hold a dress | Моя трава слишком крепкая, держи свежую, держи нарядную |
| And see bout di swim round weh high state | И посмотри на плавание, где высокий штат |
| Mi step inna di court, lawyer pon di left | Я вхожу в суд, адвокат слева |
| Lawyer pon di right, what ah nice ting | Адвокат справа, какая хорошая ситуация |
| If mi fi go jail fi di weed mi ah smoke | Если я пойду в тюрьму за травку, которую я курю |
| I wouldn’t be the first inna my scheme | Я не буду первым в своем районе |
| But from the looks weh mi see di judge by scheme | Но по тому, что я вижу, судья по району |
| Mi know dis softer dan ice cream | Я знаю, это мягче, чем мороженое |
| [Hook] | [Хук] |
| Squaddy, mi nah stop bun my ganja | Сквадди, я не собираюсь бросать свою ганжу |
| So come put on di handcuff dem | Так что давай, надень наручники |
| Memba’ mi must get bail, carry mi go jail | Помни, я должен получить залог, увези меня в тюрьму |
| Ah in deh di high grade sell | Там продают хорошую травку |
| Mr. Officer, low mi with di ganja | Мистер Офицер, не трогай меня с ганжей |
| Mr. Officer, ah gun yuh fi look fa | Мистер Офицер, смотри на оружие |
| Mr. Officer, nuh harass the Gaza | Мистер Офицер, не беси Газа |
| Mr. Officer | Мистер Офицер |
Mr Officer текст и перевод песни