[Flame] 🔥 Vybz Kartel - Life Me Say Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Hehe, yow big ooman ting ya hear me? Life a di greatest , see mi a say? Hehe | Хехе, йоу, большая женщина, ты слышишь меня? Жизнь — это величайшее, понимаешь, о чем я? Хехе |
| [Chorus] | [Припев] |
| Thank you Jah fi the blessing weh mi ask fah | Спасибо Яху за благословения, о которых я просил |
| A you gimmi, mi never get it from the pastor | Это ты мне дал, я не получил это от пастора |
| Go tell skellion time a the master | Скажи, что время — это хозяин |
| All mi spliff bigger than dem disaster | Все мои косяки больше, чем их бедствия |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Life mi seh, yow a wa do mister dead | Жизнь, я говорю, йоу, что ты делаешь, мистер мертвец |
| Thank Jah seh mi no sick and haffi lydown in a bed | Спасибо Яху, что я не болен и не должен лежать в постели |
| Buy a Guinness and a blem & a spliff a Nagos Head | Куплю Гиннесса, косяк и траву на Нагос-Хед |
| So mi couldn’t be no stop light cah mi ever red | Так что я не мог быть светофором, потому что я всегда красный |
| Hold a bullet or a lass in a yo head | Держи пулю или разряд в голове |
| From yo touch a likkle pickney | Если ты тронешь маленького ребенка |
| Dead yuh a go dead | Ты умрешь, ты умрешь |
| Mi no mix up wid the fish | Я не мешаюсь с рыбой |
| Waan mack her if a bed | Хочу замутить, если это кровать |
| Mi no soft like a butter somebody go buy a bread | Я не мягкий, как масло, кто-то пусть купит хлеб |
| [Chorus] | [Припев] |
| Life mi seh, so mi couldn’t love a man | Жизнь, я говорю, так я не мог любить мужчину |
| Hey gyal I never let go from yo drop in a mi hand | Эй, девушка, я никогда не отпущу, как ты попала ко мне в руки |
| Pon mi shi come a drop like Russia drop a bomb | На мне она приземляется, как Россия сбрасывает бомбы |
| Shi seh ready, mi seh ready & clap in a the glam | Она говорит «готова», я говорю «готов», и хлопаю в свете |
| Mi brother Sivva siv, never siv a sand | Мой брат Сива, не играл с песком |
| Him a siva back a gyal him seh him want a million | Он ищет девушку, он говорит, что хочет миллион |
| And wi drive dem like a buss yo member quarter million | И мы ведем их, как автобус, ты помнишь, четверть миллиона |
| Wi no fakey no man | Мы не фейковые, не с кем-то |
| And mi live a Nilly Song | И я живу на Нилли Сонг |
| [Chorus] | [Припев] |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Life mi seh, yow a wa do mister dead | Жизнь, я говорю, йоу, что ты делаешь, мистер мертвец |
| Thank Jah seh mi no sick and haffi lydown in a bed | Спасибо Яху, что я не болен и не должен лежать в постели |
| Buy a Guinness and a blem & a spliff a Nagos Head | Куплю Гиннесса, косяк и траву на Нагос-Хед |
| So mi couldn’t be no stop light cah mi ever red | Так что я не мог быть светофором, потому что я всегда красный |
| Hold a bullet or a lass in a yo head | Держи пулю или разряд в голове |
| From yo touch a likkle pickney | Если ты тронешь маленького ребенка |
| Dead yuh a go dead | Ты умрешь, ты умрешь |
| Mi no mix up wid the fish | Я не мешаюсь с рыбой |
| Waan mack her if a bed | Хочу замутить, если это кровать |
| Mi no soft like a butter somebody go buy a bread | Я не мягкий, как масло, кто-то пусть купит хлеб |
| [Outro] | [Аутро] |
| Thank you Jah fi the blessing weh mi ask fah | Спасибо Яху за благословения, о которых я просил |
Life Me Say текст и перевод песни