[Flame] 🔥 Vybz Kartel - Nah Let Go Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Tesha, mi woman under pressure | Теша, моя женщина под давлением |
| True mi say, «Love dem»… | Правда, я скажу: «Люби их»… |
| Mi baby mother say she have a problem | Моя мать ребенка говорит, что у нее проблема |
| Wah day we a reason | Однажды мы разговаривали |
| She tell me it hurt her and she feel it | Она сказала, что ей больно и она это чувствует |
| Me say wha’ you ago do? | Я спрашиваю, что ты собираешься делать? |
| [Chorus] | [Припев] |
| She tell me she nah let go | Она говорит, что не отпустит |
| She tell me she nah let go | Она говорит, что не отпустит |
| She tell me she nah let go | Она говорит, что не отпустит |
| She tell me she nah let go | Она говорит, что не отпустит |
| Mi say, «Baby!» | Я скажу: «Детка!» |
| Me get gyal everywhere me go | Я получаю девушек повсюду, куда бы я ни пошел |
| Me get gyal everywhere me go | Я получаю девушек повсюду, куда бы я ни пошел |
| But, you me love, everybody know | Но ты моя любовь, все знают |
| Gyal, a you me love, everybody know | Девочка, ты моя любовь, все знают |
| Me get gyal everywhere me go | Я получаю девушек повсюду, куда бы я ни пошел |
| Me get gyal everywhere me go | Я получаю девушек повсюду, куда бы я ни пошел |
| But every king have a queen weh him love though | Но у каждого короля есть королева, которую он любит |
| Every man have a wife weh him love though | У каждого мужчины есть жена, которую он любит |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Hey | Эй |
| ‘Memba wha’ happen the other night | Помни, что случилось прошлой ночью |
| When you and a gyal catch up and a fight | Когда ты и девушка встретились и подрались |
| After me tell you say that’s alright | После того, как я сказал, что все в порядке |
| You really come back with a longer knife | Ты реально вернулась с более длинным ножом |
| Me go Mobay and Krae get a brown gyal give me | Я поехал в Мобай, и Крэй принес мне коричневую девушку |
| When me look me see mi woman inna full flight | Когда я смотрю, вижу, моя женщина в полном полете |
| Mi baby mother say, «You’re bright!» | Моя мать ребенка говорит: «Ты умный!» |
| Mi say, «Gyal, how you find me?» | Я спрашиваю: «Девочка, как ты меня нашла?» |
| She say, «She trail white night» | Она говорит: «Я шла за белой ночью» |
| [Bridge] | [Бридж] |
| She say, «How you love woman so?» | Она говорит: «Как ты так любишь женщин?» |
| She say, «Anyhow, me no want cool» | Она говорит: «В любом случае, я не хочу остывать» |
| She say, «Someting ago happen between me and you» | Она говорит: «Что-то должно произойти между нами» |
| Me say, «Wha’ you ago do?» | Я спрашиваю: «Что ты собираешься делать?» |
| [Chorus] | [Припев] |
| She tell me she nah let go | Она говорит, что не отпустит |
| She tell me she nah let go | Она говорит, что не отпустит |
| She tell me she nah let go | Она говорит, что не отпустит |
| She tell me she nah let go | Она говорит, что не отпустит |
| Mi say, «Baby!» | Я скажу: «Детка!» |
| Me get gyal everywhere me go | Я получаю девушек повсюду, куда бы я ни пошел |
| Me get gyal everywhere me go | Я получаю девушек повсюду, куда бы я ни пошел |
| But, you me love, everybody know | Но ты моя любовь, все знают |
| Gyal, a you me love, everybody know | Девочка, ты моя любовь, все знают |
| Me get gyal everywhere me go | Я получаю девушек повсюду, куда бы я ни пошел |
| Me get gyal everywhere me go | Я получаю девушек повсюду, куда бы я ни пошел |
| But every king have a queen weh him love though | Но у каждого короля есть королева, которую он любит |
| Every man have a wife weh him love though | У каждого мужчины есть жена, которую он любит |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Stop make your friends stall me | Перестань позволять своим друзьям мешать мне |
| If a that be the case, gyal avoid me | Если так, избегай меня |
| You a take talk from dutty nigga | Ты принимаешь слова от грязного *ниггера* |
| ‘Bout your friend say she see gyal beside me | Что твоя подруга говорит, что видела девушек рядом со мной |
| Your friend waan come inna mi Rompin’ Shop | Твоя подруга хочет зайти в мой Ромпин’ Шоп |
| But when she see you, she gwan like she no like me | Но когда она тебя видит, ведет себя так, будто не любит меня |
| ‘Cause wah day when you tell me fi pick up the phone | Потому что в тот день, когда ты сказала мне поднять трубку |
| She come out inna so-so nighty | Она вышла в пижаме |
| [Bridge] | [Бридж] |
| She say, «How you love woman so?» | Она говорит: «Как ты так любишь женщин?» |
| She say, «Anyhow, me no want cool» | Она говорит: «В любом случае, я не хочу остывать» |
| She say, «Someting ago happen between me and you» | Она говорит: «Что-то должно произойти между нами» |
| Me say, «Wha’ you ago do?» | Я спрашиваю: «Что ты собираешься делать?» |
| [Chorus] | [Припев] |
| She tell me she nah let go | Она говорит, что не отпустит |
| She tell me she nah let go | Она говорит, что не отпустит |
| She tell me she nah let go | Она говорит, что не отпустит |
| She tell me she nah let go | Она говорит, что не отпустит |
| Mi say, «Baby!» | Я скажу: «Детка!» |
| Me get gyal everywhere me go | Я получаю девушек повсюду, куда бы я ни пошел |
| Me get gyal everywhere me go | Я получаю девушек повсюду, куда бы я ни пошел |
| But, you me love, everybody know | Но ты моя любовь, все знают |
| Gyal, a you me love, everybody know | Девочка, ты моя любовь, все знают |
| Me get gyal everywhere me go | Я получаю девушек повсюду, куда бы я ни пошел |
| Me get gyal everywhere me go | Я получаю девушек повсюду, куда бы я ни пошел |
| But every king have a queen weh him love though | Но у каждого короля есть королева, которую он любит |
| Every man have a wife weh him love though | У каждого мужчины есть жена, которую он любит |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Hey | Эй |
| ‘Memba wha’ happen the other night | Помни, что случилось прошлой ночью |
| When you and a gyal catch up and a fight | Когда ты и девушка встретились и подрались |
| After me tell you say that’s alright | После того, как я сказал, что все в порядке |
| You really come back with a longer knife | Ты реально вернулась с более длинным ножом |
| Me go Mobay and Krae get a brown gyal give me | Я поехал в Мобай, и Крэй принес мне коричневую девушку |
| When me look me see mi woman inna full flight | Когда я смотрю, вижу, моя женщина в полном полете |
| Mi baby mother say, «You’re bright!» | Моя мать ребенка говорит: «Ты умный!» |
| Mi say, «Gyal, how you find me?» | Я спрашиваю: «Девочка, как ты меня нашла?» |
| She say, «She trail white night» | Она говорит: «Я шла за белой ночью» |
| [Bridge] | [Бридж] |
| She say, «How you love woman so?» | Она говорит: «Как ты так любишь женщин?» |
| She say, «Anyhow, me no want cool» | Она говорит: «В любом случае, я не хочу остывать» |
| She say, «Someting ago happen between me and you» | Она говорит: «Что-то должно произойти между нами» |
| Me say, «Wha’ you ago do?» | Я спрашиваю: «Что ты собираешься делать?» |
| [Chorus] | [Припев] |
| She tell me she nah let go | Она говорит, что не отпустит |
| She tell me she nah let go | Она говорит, что не отпустит |
| She tell me she nah let go | Она говорит, что не отпустит |
| She tell me she nah let go | Она говорит, что не отпустит |
| Mi say, «Baby!» | Я скажу: «Детка!» |
| Me get gyal everywhere me go | Я получаю девушек повсюду, куда бы я ни пошел |
| Me get gyal everywhere me go | Я получаю девушек повсюду, куда бы я ни пошел |
| But, you me love, everybody know | Но ты моя любовь, все знают |
| Gyal, a you me love, everybody know | Девочка, ты моя любовь, все знают |
| Me get gyal everywhere me go | Я получаю девушек повсюду, куда бы я ни пошел |
| Me get gyal everywhere me go | Я получаю девушек повсюду, куда бы я ни пошел |
| But every king have a queen weh him love though | Но у каждого короля есть королева, которую он любит |
| Every man have a wife weh him love though… | У каждого мужчины есть жена, которую он любит… |
Nah Let Go текст и перевод песни