[Flame] 🔥 Vince Staples - Feels Like Summer Текст и перевод песни
| [Intro: Big Boy’s Neighborhood] | [Интро: Соседство Большого Мальчика] |
| Big Boy! | Большой Мальчик! |
| Man, whatever day, vibe, month it is | Слушай, какой бы ни был день, настроение, месяц |
| It just feels like summer | Кажется, что это лето |
| You know what I’m saying? | Понимаешь, о чем я? |
| It always feels like summer in the neighborhood, man | В нашем районе всегда лето, брат |
| When you get a chance to come in | Когда есть возможность зайти |
| You get a chance to lay back | Есть возможность расслабиться |
| You get a chance to laugh | Есть возможность посмеяться |
| You get a chance to chill | Есть возможность отдохнуть |
| Best believe that, man | Верь мне, брат |
| And being that it always feels like summer | И поскольку всегда лето |
| Let’s go ahead and make you feel like summer | Давай сделаем так, чтобы ты почувствовал лето |
| [Verse 1: Vince Staples] | [Куплет 1: Винс Стейплс] |
| Summertime in the LB wild | Лето в LB, дикая жизнь |
| We gon’ party ’til the sun or the guns come out | Мы будем partying, пока солнце или пушки не выйдут |
| JB first one fouled out playing ball | JB первым вышел с игры, играя в мяч |
| Now the whole city love you, how? | Теперь весь город тебя любит, как? |
| Boy we know they wasn’t down from the get go | Мы знаем, что они не были с нами с самого начала |
| Dirty got a dozen rounds, better get low | Грязные уже с дюжиной патронов, лучше прижмись низко |
| Lil Johnny gave his life for this shit | Маленький Джонни отдал жизнь за это дерьмо |
| All he got was a plot and a bottle from the Winco | Все, что он получил, это участок и бутылка из Winco |
| Still North Side, Parkside, Vince though | Все еще Северная Сторона, Парксайд, Винс, однако |
| Two N’s, new friends, we skip those | Две буквы N, новые друзья, мы пропускаем их |
| Try finessin’ my way into Heaven | Пытаюсь пробиться в Небо |
| Might hit that gate, might fall from grace | Может, достигну ворот, может, упаду с благодати |
| Splat, on the concrete, real street runner | Бах, на асфальте, настоящий уличный бегун |
| First month still feel like summer | Первый месяц все еще кажется летом |
| Cold weather won’t stop no gunner | Холодная погода не остановит стрелка |
| Wrong hat, wrong day, I’ll kill my brother | Неправая шляпа, неправильный день, я убью своего брата |
| [Chorus: Ty Dolla $ign] | [Припев: Тай Долла $айн] |
| Ayy, summertime in the LB | Эй, лето в LB |
| Know it ain’t shit a broke nigga gon’ tell me now | Знай, что мне сейчас не скажет ничего нищий |
| Drop top with the top down now | Кабриолет с опущенной крышей |
| All the bad bitches gon’ feel me now, ayy | Все плохие девчонки сейчас меня чувствуют, эй |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah | О, о, о, о, о, о, о, да |
| [Verse 2: Vince Staples & Ty Dolla $ign] | [Куплет 2: Винс Стейплс и Тай Долла $айн] |
| Scared money don’t make money, hey | Испуганные деньги не приносят денег, эй |
| White man wan’ take from me, hey | Белый человек хочет забрать у меня, эй |
| White fans at the Coachella, hey | Белые фанаты на Коачелле, эй |
| Never been touched, niggas know better, hey (Ooh yeah) | Никогда не трогали, ниггеры знают лучше, эй (О, да) |
| Same ways since summer school, Baby J | Так же, как в летней школе, Бэби Джей |
| Either I’ma make the news or make a play | Либо я попаду в новости, либо сделаю дело |
| Passed Alyssa house, could’ve took a different route | Проезжал мимо дома Алисы, мог бы уйти другим путем |
| Wouldn’t be without, think about her every day | Не стал бы без нее, думаю о ней каждый день |
| Moved on, life fast like that | Двигаюсь дальше, жизнь проходит быстро |
| Still struggle with the past, I’m strapped | Все еще борюсь с прошлым, я наготове |
| Somebody gotta watch my back | Кто-то должен следить за мной |
| Everybody wanna count my bag | Все хотят посчитать мои деньги |
| Ease off me, these streets taught me | Отстань от меня, эти улицы меня научили |
| Speak softly, please don’t taunt me | Говори потише, пожалуйста, не дразни меня |
| Knew when Vicky ‘nem stayed on eighth | Знал, когда Вики с ними оставались на восьмой |
| If they killed me, then I’d be great | Если бы меня убили, я был бы великим |
| Now they lookin’ at me | Теперь они смотрят на меня |
| [Chorus: Ty Dolla $ign] | [Припев: Тай Долла $айн] |
| Summertime in the LB | Лето в LB |
| Know it ain’t shit a broke nigga gon’ tell me now | Знай, что мне сейчас не скажет ничего нищий |
| Drop top with the top down now | Кабриолет с опущенной крышей |
| All the bad bitches gon’ feel me now, ayy | Все плохие девчонки сейчас меня чувствуют, эй |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah | О, о, о, о, о, о, о, да |
| [Outro: Big Boy’s Neighborhood] | [Аутро: Соседство Большого Мальчика] |
| There it is, man | Вот и все, брат |
| I told y’all, feels like summer no matter when it is, man | Я же говорил вам, что кажется, лето, не важно, когда это, брат |
| It always feels like summer in the Neighborhood | В нашем районе всегда лето |
| And being that it feels like summer, let’s do this man | И поскольку кажется, что лето, давай сделаем это, брат |
| Let’s go outside | Давай выйдем на улицу |
Feels Like Summer текст и перевод песни