[Flame] 🔥 Vance Joy - First Time Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Come over to my house, jump in the neighbour’s pool | Приходи ко мне, прыгай в бассейн соседа |
| It felt nice, felt so nice | Было классно, так классно |
| And it was getting dark, you wrapped your long legs | Становилось темно, ты обняла меня своими длинными ногами |
| Around me, I held on tight | Я держал тебя крепко |
| Lying in my bed, the unfamiliar sheets | Лежа в постели, незнакомое белье |
| Were so cool on your skin | Так приятно касалось твоей кожи |
| When your daddy called, said you were at a friend’s | Когда твой папа позвонил, сказал, что ты у друга |
| And we walked the long way home | И мы шли домой длинной дорогой |
| [Chorus] | [Припев] |
| Going on my first impression, I recall you wearing white | Помню свое первое впечатление, ты была в белом |
| There was something sweet in the air, babe, that summer night | В воздухе витало что-то сладкое, детка, в ту летнюю ночь |
| There will always be another time for us to fall in love | Всегда будет другой момент для нас, чтобы влюбиться |
| But it never cuts you quite as deep as that first time | Но это никогда не задевает так сильно, как в первый раз |
| You’ll find out that the deepest cut is the first time | Ты узнаешь, что самый глубокий удар — это первый раз |
| First times always cut the deepest | Первый раз всегда задевает сильнее |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Breathe me with your hands, show me a safe place | Дыши мной руками, покажи мне безопасное место |
| And I’ll come down, yeah, I’ll come down | Я спущусь, да, я спущусь |
| And can you recognise the look upon my face? | И ты можешь узнать по моему лицу? |
| It’s on my lips, it’s in my eyes | Это на моих губах, это в моих глазах |
| This bar will never break, won’t you say it one more time? | Этот бар никогда не сломается, не скажешь это еще раз? |
| Won’t you say my name? Won’t you say my name? | Не скажешь мое имя? Не скажешь мое имя? |
| This bar will never break, won’t you say it one more time? | Этот бар никогда не сломается, не скажешь это еще раз? |
| Won’t you say, say my name? | Не скажешь, скажи мое имя? |
| [Chorus] | [Припев] |
| Going on my first impression, I recall you wearing white | Помню свое первое впечатление, ты была в белом |
| There was something sweet in the air, babe, that summer night | В воздухе витало что-то сладкое, детка, в ту летнюю ночь |
| There will always be another time for us to fall in love | Всегда будет другой момент для нас, чтобы влюбиться |
| But it never cuts you quite as deep as that first time | Но это никогда не задевает так сильно, как в первый раз |
| You’ll find out that the deepest cut is the first time | Ты узнаешь, что самый глубокий удар — это первый раз |
| First times always cut the deepest | Первый раз всегда задевает сильнее |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Ooh-oh, da-da-da, da-da, da-da-da | Оу-ох, да-да-да, да-да, да-да-да |
| Da-da-da, da-da, da-da-da | Да-да-да, да-да, да-да-да |
| Da-da-da, da-da-da | Да-да-да, да-да-да |
| Da-da-da-da, ooh-oh | Да-да-да-да, оу-ох |
| Da, da-da, da-da, da-da-da | Да, да-да, да-да, да-да-да |
| Da-da-da, da-da, da-da-da | Да-да-да, да-да, да-да-да |
| Da, da-da-da | Да, да-да-да |
| (Ooh, ooh) | (Оу, оу) |
| [Chorus] | [Припев] |
| Going on my first impression, I recall you wearing white | Помню свое первое впечатление, ты была в белом |
| There was something sweet in the air, babe, that summer night | В воздухе витало что-то сладкое, детка, в ту летнюю ночь |
| There will always be another time for us to fall in love | Всегда будет другой момент для нас, чтобы влюбиться |
| But it never cuts you quite as deep as that first time | Но это никогда не задевает так сильно, как в первый раз |
| You’ll find out that the deepest cut is the first time | Ты узнаешь, что самый глубокий удар — это первый раз |
| [Outro] | [Аутро] |
| First times always cut the deepest, the first time | Первый раз всегда задевает сильнее, первый раз |
| You’ll find out that the deepest cut is the first time | Ты узнаешь, что самый глубокий удар — это первый раз |
| First times always cut the deepest, the first time | Первый раз всегда задевает сильнее, первый раз |
| You’ll find out that the deepest cut is the first time | Ты узнаешь, что самый глубокий удар — это первый раз |
| First times always cut the deepest | Первый раз всегда задевает сильнее |
First Time текст и перевод песни