[Flame] 🔥 Vampire Weekend - Diane Young Текст и перевод песни
| [Verse 1] | Куплет 1 |
| You torched a Saab like a pile of leaves | Ты подожгла Saab, как кучу листьев |
| I’d gone to find some better wheels | Я пошел искать получше колеса |
| Four, five meters runnin’ ’round the bend | Четыре, пять метров, бегу за угол |
| When the government agents surround you again | Когда агенты снова окружат тебя |
| [Chorus] | Припев |
| If Diane Young won’t change your mind | Если Диана Янг не изменит твое мнение |
| Baby, baby, baby, baby, right on time | Детка, детка, детка, детка, как раз вовремя |
| [Verse 2] | Куплет 2 |
| Out of control but you’re playing a role | Без контроля, но ты играешь роль |
| Do you think you can go til the 18th hole | Думаешь, сможешь дойти до 18-го лунки? |
| Or will you flip-flop the day of the championship? | Или ты передумаешь в день чемпионата? |
| Try to go it alone on your own for a bit | Попробуй немного побыть одной |
| [Chorus] | Припев |
| If Diane Young won’t change your mind | Если Диана Янг не изменит твое мнение |
| Baby, baby, baby, baby, right on time | Детка, детка, детка, детка, как раз вовремя |
| [Bridge] | Бридж |
| Baby, baby, baby, baby, right on | Детка, детка, детка, детка, как раз |
| Baby, baby, baby, baby, right on | Детка, детка, детка, детка, как раз |
| Baby, baby, baby, it’s a light on | Детка, детка, детка, это свет |
| Baby, baby, baby, it’s a lifetime | Детка, детка, детка, это на всю жизнь |
| Baby, baby, baby, baby, right on | Детка, детка, детка, детка, как раз |
| Time, time, time, time, t-time, time | Время, время, время, время, в-время, время |
| Baby, baby, baby, baby, right on time | Детка, детка, детка, детка, как раз вовремя |
| Ooh, you let ’em go | Ох, ты их отпустила |
| Di-Di, Di-Di-Di-Di | Ди-Ди, Ди-Ди-Ди-Ди |
| [Chorus] | Припев |
| If Diane Young won’t change your mind | Если Диана Янг не изменит твое мнение |
| Baby, baby, baby, baby, right on time | Детка, детка, детка, детка, как раз вовремя |
| [Verse 3] | Куплет 3 |
| Irish and proud, baby, naturally | Ирландец и гордый, детка, естественно |
| But you got the luck of a Kennedy | Но тебе не хватает удачи Кеннеди |
| So grab the wheel, keep on holdin’ it tight | Так что хватай за руль, держи крепко |
| ‘Til you’re tottering off into that goodnight | Пока не упадешь в ту хорошую ночь |
| [Chorus] | Припев |
| If Diane Young won’t change your mind | Если Диана Янг не изменит твое мнение |
| Baby, baby, baby, baby, right on time | Детка, детка, детка, детка, как раз вовремя |
| [Bridge] | Бридж |
| Baby, baby, baby, baby, right on | Детка, детка, детка, детка, как раз |
| Baby, baby, baby, baby, right on | Детка, детка, детка, детка, как раз |
| Baby, baby, baby, it’s a light on | Детка, детка, детка, это свет |
| Baby, baby, baby, it’s a lifetime | Детка, детка, детка, это на всю жизнь |
| Baby, baby, baby, baby, right on | Детка, детка, детка, детка, как раз |
| Time, time, time, time, t-time, time | Время, время, время, время, в-время, время |
| Baby, baby, baby, baby, right on time | Детка, детка, детка, детка, как раз вовремя |
| [Verse 4] | Куплет 4 |
| Nobody knows what the future holds | Никто не знает, что ждет нас впереди |
| And it’s bad enough just getting old | И просто стареть уже плохо |
| Live my life in self-defense | Живу своей жизнью в самозащите |
| You know I love the past, ’cause I hate suspense | Знаешь, я люблю прошлое, потому что ненавижу напряжение |
| [Chorus] | Припев |
| If Diane Young won’t change your mind | Если Диана Янг не изменит твое мнение |
| Baby, baby, baby, baby, right on time | Детка, детка, детка, детка, как раз вовремя |
Diane Young текст и перевод песни