[Flame] 🔥 Travis Scott - Backyard Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Aight, play the shit | Ладно, давай, играй эту хрень |
| Yuh, yuh, yuh | Йа, йа, йа |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Gon’ grab that fifth, grab that eighth, grab what you need | Возьми пятюню, возьми восьмёрку, бери, что нужно |
| Blow that dope, don’t get too high | Кури траву, не удирай слишком высоко |
| From the Third Coast to the West Coast, come, take this ride | С Третьего Берега на Западное Побережье, садись, поехали |
| Let me tell the tale of how Jacques turned Scott | Дай расскажу историю о том, как Жак повернул Скотта |
| Over one lost trip to the sky | Из-за одной потерянной поездки в небо |
| Let me tell the tale ’cause you told the tale | Дай расскажу историю, потому что ты рассказал её |
| When you said I could make it this high | Когда сказал, что я могу подняться так высоко |
| Who knew? | Кто знал? |
| Goddammit, who knew? | Чёрт, кто знал? |
| The grass ain’t greener on the other side, it’s just blue | Трава не зеленее на другой стороне, просто синяя |
| You can really identify when you lookin’ in your eyes | Ты реально понимаешь, когда смотришь себе в глаза |
| You ready to ride, that’s true | Ты готов к поездке, это правда |
| When they look in my eyes, they see that real | Когда они смотрят мне в глаза, они видят реальность |
| How Scotty entired that juice, had my back against that wall | Как Скотти запил тот сок, спина прижата к стене |
| Every summer felt so cold, my daddy ain’t comin’ home ’til Fall | Каждое лето казалось таким холодным, папа не приходил домой до осени |
| That’s why my pimp game so moist, had that du-rag and all | Вот почему моя игра в пимпинг такая влажная, был тот дюраг и всё такое |
| Had a 20-year-old bitch in high school | У меня была двадцатилетняя девушка в школе |
| Wasn’t no tellin’ what Travy might do | Неизвестно, что могло бы сделать Трави |
| On the south side of that H-O-U… | На южной стороне этого Х-О-У… |
| Hol’ up, let’s take it back to that room, no car but still had drive | Подожди, давай вернёмся в ту комнату, машины нет, но всё равно есть драйв |
| Just a hundred niggas standin’ outside | Просто сто штук ниггеров снаружи |
| Life’s a beach with lot of sand on the lot | Жизнь — это пляж с кучей песка на участке |
| I’ma ride for all of my niggas, they forever here by my side | Я буду стоять за всех своих ниггеров, они навсегда рядом со мной |
| It was just eight niggas in a two bedroom, no leg room, that was last June, yeah, yeah, for real | Там было всего восемь ниггеров в двухкомнатной, без места для ног, это был прошлый июнь, да, да, по правде |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| Yeah, yeah, for real | Да, да, по правде |
| Fuck what they talkin’ ’bout if they ain’t talkin’ ’bout me, nigga | Плевать, о чём они говорят, если не о мне, ниггер |
| Let it be known, yeah, it’s that real, yeah, yeah, for real, for real | Пусть будет известно, да, это реальность, да, да, по правде, по правде |
| Fuck what they talkin’ ’bout if they ain’t talkin’ ’bout | Плевать, о чём они говорят, если не о |
| We them niggas everybody talkin’ ’bout, it’s that real, yeah, for real | Мы те ниггеры, о которых все говорят, это реальность, да, по правде |
| [Chorus] | [Припев] |
| Backyard, we chillin’, backyard, we drinkin’, smokin’ | На заднем дворе, отдыхаем, на заднем дворе, пьем, курим |
| Homie brought out the liquor, backyard, we gettin’ high | Кореш принёс алкоголь, на заднем дворе, мы поднимаемся |
| Back-backyard, we chillin’, back-backyard, we smokin’, drinkin’ | На-назаднём дворе, отдыхаем, на-назаднём дворе, курим, пьем |
| Back-backyard, we gettin’ high, backyard, we chillin’ | На-назаднём дворе, мы поднимаемся, на заднем дворе, отдыхаем |
| Backyard, we drinkin’, smokin’, homie brought out the liquor | На заднем дворе, пьем, курим, кореш принёс алкоголь |
| Backyard, we gettin’ high, back-backyard, we chillin’ | На заднем дворе, мы поднимаемся, на-назаднём дворе, отдыхаем |
| Back-backyard, we smokin’, drinkin’, back-backyard, we gettin’ high | На-назаднём дворе, курим, пьем, на-назаднём дворе, мы поднимаемся |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Verses, one day you’ll find your purpose | Куплеты, однажды ты найдёшь своё предназначение |
| Now, my show’s packed out like churches | Теперь моё шоу заполнено, как церкви |
| Fans never missin’ out a word on the verses | Фаны никогда не пропускают ни слова в куплетах |
| Never sit around, just workin’, it was worth it | Никогда не сижу без дела, просто работаю, это того стоило |
| That’s for certain, I deserve it | Это точно, я это заслужил |
| Lord knows we don’t get tired, been through more dirt than a derby | Господь знает, мы не устаём, прошли больше грязи, чем дерби |
| Mama worked for AT&T, and we still ain’t get that service | Мама работала в AT&T, и мы всё ещё не получили тот сервис |
| She stayed in/out the hospital, you know that made me nervous | Она постоянно в больнице, ты знаешь, это меня нервировало |
| Still step out the house to smell so fresh, fresh like detergent | Но всё равно выхожу из дома, чтобы почувствовать свежесть, свежесть, как порошок |
| If a bitch don’t want me, don’t need them still got my Jergens | Если девушке я не нужен, не надо, всё равно у меня есть мой Джергенс |
| And bitch, you can keep them herpes, go alert me | И, сука, ты можешь оставить свои герпесы, просто дай знать |
| No house light on, cop light on, fuck this journey | Света в доме нет, мигалка на копе, к чёрту это путешествие |
| You heard me, you heard me, now, swervin’, hittin’ curbs | Ты слышал меня, ты слышал меня, теперь, сворачивая, задеваю бордюры |
| And my nigga, my nigga came home so it just got real | И мой ниггер, мой ниггер вернулся домой, так что стало реально |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| Yeah, yeah, for real, yeah, yeah, for real | Да, да, по правде, да, да, по правде |
| Fuck what they talkin’ ’bout if they ain’t talkin’ ’bout me, nigga | Плевать, о чём они говорят, если не о мне, ниггер |
| Let it be known, yeah, it’s that real, yeah, yeah, for real, for real | Пусть будет известно, да, это реальность, да, да, по правде, по правде |
| Fuck what they talkin’ ’bout if they ain’t talkin’ ’bout | Плевать, о чём они говорят, если не о |
| We them niggas everybody talkin’ ’bout, it’s that real, yeah, for real | Мы те ниггеры, о которых все говорят, это реальность, да, по правде |
| [Chorus] | [Припев] |
| Backyard, we chillin’, backyard, we drinkin’, smokin’ | На заднем дворе, отдыхаем, на заднем дворе, пьем, курим |
| Homie brought out the liquor, backyard, we gettin’ high | Кореш принёс алкоголь, на заднем дворе, мы поднимаемся |
| Back-backyard, we chillin’, back-backyard, we smokin’, drinkin’ | На-назаднём дворе, отдыхаем, на-назаднём дворе, курим, пьем |
| Back-backyard, we gettin’ high, backyard, we chillin’ | На-назаднём дворе, мы поднимаемся, на заднем дворе, отдыхаем |
| Backyard, we drinkin’, smokin’, homie brought out the liquor | На заднем дворе, пьем, курим, кореш принёс алкоголь |
| Backyard, we gettin’ high, back-backyard, we chillin’ | На заднем дворе, мы поднимаемся, на-назаднём дворе, отдыхаем |
| Back-backyard, we smokin’, drinkin’, back-backyard, we gettin’ high | На-назаднём дворе, курим, пьем, на-назаднём дворе, мы поднимаемся |
Backyard текст и перевод песни