[Flame] 🔥 Travis Scott - Quintana Pt. 2 Текст и перевод песни
| [Intro: Travis Scott] | [Интро: Травис Скотт] |
| I’m finessin’, finessin’ (Straight up) | Я финашу, финашу (Прямо) |
| I came up a hundred bands a week, straight off finessin’ | Я поднялся на сто банок в неделю, просто финаша |
| La Flame | Ла Флейм |
| [Verse 1: Travis Scott] | [Куплет 1: Травис Скотт] |
| Walked in this bitch, I just got through finessin’ designer (Straight up) | Зашел в эту шляпу, только что финашил дизайнер (Прямо) |
| Oh my God it’s no rental, gold plated, no need to remind you | О, Боже, это не аренда, золотое покрытие, не нужно напоминать |
| Robbed my plug, that nigga wasn’t getting me high (That dope) | Обокрал своего плана, этот нигга не давал мне кайфа (Этот шмаль) |
| Oh no no, oh no no no no no no no | О, нет-нет, о, нет-нет-нет-нет-нет-нет |
| Stack on black as True Religion (Straight up) | Ставка как на True Religion (Прямо) |
| This that shit that keep you geekin’ (That dope) | Это та фигня, что держит тебя в восторге (Этот шмаль) |
| I done fucked me ’round five bad bitches this morning (La Flame) | Я переспал с пятью плохими девчонками этим утром (Ла Флейм) |
| And I ain’t goin’ back unless they horny (Oh no) | И я не собираюсь возвращаться, пока они не возбудятся (О, нет) |
| Oh no no, oh no no no no no no no | О, нет-нет, о, нет-нет-нет-нет-нет-нет |
| [Chorus: Travis Scott] | [Припев: Травис Скотт] |
| Finessin’, finessin’ (Straight up) | Финашу, финашу (Прямо) |
| I can’t go one day without finessin’ (La Flame) | Я не могу прожить и дня без финаша (Ла Флейм) |
| Finessin’, finessin’ (Bando) | Финашу, финашу (Бандо) |
| I came up a hundred bands a week straight off finessin’ (Straight up, straight up) | Я поднялся на сто банок в неделю, просто финаша (Прямо, прямо) |
| I came up a hundred bands a week straight off finessin’ | Я поднялся на сто банок в неделю, просто финаша |
| Been on that weed, with my team | Уже на той травке, с моей командой |
| Rolling with my team, yeah, they all finessin’ | Катаемся с моей командой, да, они все финашат |
| [Beat Switch] | [Переключение битов] |
| [Verse 2: T.I.] | [Куплет 2: Т.И.] |
| Man, here it go, fishcale, A1 perico | Чувак, вот оно, рыбный масштаб, A1 перико |
| Fill PJ’s up with kilos, then sell it like it’s legal, yeah | Заполняем PJ килограммами, потом продаем как легально, да |
| Everybody he know, could have gotten hit with the RICO | Все, кого он знает, могли бы попасть под РИКО |
| Caught a couple of charges, they were weak though | Схватил пару обвинений, но они были слабенькие |
| Feds had to let him go in a week or so | Феды пришлось отпустить его через неделю или около того |
| Still, still need the key to blow | Все еще, все еще нужен ключ, чтобы взорвать |
| Whole heap of dough, ran the streets for so long | Целая куча бабла, бегал по улицам так долго |
| Man, the team was so on, damn, it seem like so long | Чувак, команда была на коне, черт, кажется, это было так давно |
| Ago, we had ’em in Mexico | Назад, мы имели их в Мексике |
| He tryna’ make it back, three bricks more | Он пытается вернуться, три кирпича больше |
| The people always run up on us in Texas though | Люди всегда подбегают к нам в Техасе |
| Only by the grace of God they ain’t catch us though | Только благодаря милости Божьей они нас не поймали |
| Some lil’ young nigga with some big dreams | Какой-то малый нигга с большими мечтами |
| Almost on the verge of doing some big things | Почти на грани того, чтобы делать большие дела |
| Tryna’ get a bird since he was sixteen | Пытается заполучить птичку с шестнадцати |
| And now he playin’ ‘round with fifteen or more, ayy | А теперь крутит с пятнадцатью или больше, эй |
| You know a nigga love nice things (Nice things) | Ты знаешь, нигга любит классные вещи (Классные вещи) |
| And the price in the hood is too frightening | А цена в районе слишком пугающая |
| Them niggas ain’t gon’ do the right thing | Те нигги не собираются делать правильные вещи |
| It’s time for me to do my thing (Hey) | Пришло время мне делать свои дела (Эй) |
| [Beat Re-Switch] | [Переключение битов] |
| [Chorus: Travis Scott] | [Припев: Травис Скотт] |
| Finessin’, finessin’ (Straight up) | Финашу, финашу (Прямо) |
| I can’t go one day without finessin’ (La Flame) | Я не могу прожить и дня без финаша (Ла Флейм) |
| Finessin’, finessin’ (Bando) | Финашу, финашу (Бандо) |
| I came up a hundred bands a week straight off finessin’ (Straight up, straight up) | Я поднялся на сто банок в неделю, просто финаша (Прямо, прямо) |
| Finessin’, finessin’ (Straight up) | Финашу, финашу (Прямо) |
| I can’t go one day without finessin’ (La Flame) | Я не могу прожить и дня без финаша (Ла Флейм) |
| Finessin’, finessin’ | Финашу, финашу |
| I came up a hundred bands a week straight off finessin’ (Straight up, straight up) | Я поднялся на сто банок в неделю, просто финаша (Прямо, прямо) |
| [Outro: Travis Scott] | [Аутро: Травис Скотт] |
| How high? | Как высоко? |
| Tell me why she wanna leave me? | Скажи мне, почему она хочет уйти от меня? |
| She used me to get high | Она использовала меня, чтобы подняться |
| Oh she used me to get higher, higher, higher | О, она использовала меня, чтобы подняться выше, выше, выше |
| So tell me why she wanna leave me? | Так скажи мне, почему она хочет уйти от меня? |
| Ooooh, ooooh, oooh, ooh-oooh | Оооо, оооо, ооо, о-ооо |
| Ooooh, ooooh, ooooh | Оооо, оооо, оооо |
| As the days go on, the southern region of our national anthem | С течением дней, южный регион нашего гимна |
| The quest for La Flame, this journey, it’s the last days | Поиск Ла Флейм, это путешествие, это последние дни |
Quintana Pt. 2 текст и перевод песни