[Flame] 🔥 Tory Lanez - Hate To Say Текст и перевод песни
| [Verse] | [Куплет] |
| I find it funny how niggas start talkin’ money | Мне смешно, как *негры* начинают говорить о деньгах |
| I’m livin’ lovely, apartment far from the bunjee | Я живу прекрасно, квартира далеко от дна |
| I remember us livin’ not too far from the junkies, the flunkees | Помню, как мы жили недалеко от наркоманов, тех, кто не смог |
| That tried to punk me on corners but never sunk me, I swear | Попробовать зацепить меня на углах, но не смогли, клянусь |
| In this bitch, yeah I’m killin’ this year | В этой игре, да, я убиваю в этом году |
| Them boys hated, they gon’ feel it this year | Им не понравилось, они это почувствуют в этом году |
| I bought a ‘Rari, I only drove in it once, I’m movin’ different this year | Я купил ‘Рари, всего один раз прокатился на нем, я двигаюсь по-другому в этом году |
| I’m leavin’ thousands, talkin’ millions this year | Я оставляю тысячи, говорю о миллионах в этом году |
| When niggas really talkin’, talkin’ over, talk it over | Когда *негры* действительно говорят, обсуждают, это обсуждение |
| Renegotiate and make the play and they cough it over | Переговоры и играют, и они отдают это обратно |
| I crossed over like Iverson when he dropped the shoulder on Jordan | Я перепрыгнул, как Айверсон, когда он плечом задел Джордана |
| The feelin’ more than the sport when you winnin’ fuck how they feelin’ | Чувства больше, чем спорт, когда ты выигрываешь, пофиг, как они чувствуют |
| The feelings got left aside, I told them to step aside | Чувства оставили в стороне, я сказал им отойти |
| I’m really eatin’, I’m orderin’ extra sides, you know me | Я реально кушаю, заказываю дополнительные гарниры, ты же знаешь меня |
| ‘Round the block, glovers spittin’ them hot flows | По округе, ребята отжигают свои горячие флоу |
| My scent smells like Michelle was touchin’ Barack’s clothes | Мой запах пахнет, как будто Мишель трогала одежду Барака |
| Presidential, the flow is so evidential | Президентский, флоу такой очевидный |
| At the clearport customs, I barely show my credentials | На таможне в аэропорту, я едва показываю свои документы |
| Don’t need it tinted, I want you to know who’s in it | Не нужно затемнять, я хочу, чтобы ты знал, кто здесь |
| Had me offended last time that I walked in the Holt Renfrew | Я был обижен в прошлый раз, когда зашел в Холт Ренфрю |
| Let’s break it down for ’em, account this | Давай разберемся, посчитаем это |
| If every show is a hunnid thou’ for him then that mean | Если каждое шоу стоит сто тысяч для него, то это значит |
| A hunnid minutes on stage will equal a hunnid K | Сотня минут на сцене равняется ста тысячам |
| That’s one thousand a minute so please don’t get offended | Это тысяча в минуту, так что не обижайся |
| If I walk inside a store and spend thirty-five in it | Если я захожу в магазин и трачу тридцать пять на это |
| ‘Cause, to me, that’s just thirty-five minutes | Потому что для меня это всего лишь тридцать пять минут |
| Land in Jamaica, sip on a Guinness and get it | Приземлился в Ямайке, пью Гиннес и получаю удовольствие |
| Who wanna witness, my nigga? I’m really sick with the shiznit | Кто хочет стать свидетелем, мой *негр*? Я реально крут с этим |
| I brought big Poppy out at the SumFest | Я привел большого Папу на СамФест |
| Sean Kingston watched it from the side stage | Шон Кингстон наблюдал с боковой сцены |
| I made triple the advance that he had gave me in my first year | Я заработал втрое больше, чем он дал мне в мой первый год |
| Forty-five minutes of me on stage | Сорок пять минут на сцене |
| And I’m not amazed, I think the tables turnin’ | И я не удивлен, думаю, столы переворачиваются |
| I think you learn from the bridge you burn when you see it burnin’ | Думаю, ты учишься на мосту, который сжигаешь, когда видишь, как он горит |
| I think you learn from the world when you see it turnin’ | Думаю, ты учишься на мире, когда видишь, как оно вертится |
| I went from being a server to being this platinum deserver, you feel me? | Я прошел путь от того, чтобы быть официантом, до того, чтобы быть этим платиновым заслуживающим, ты понимаешь? |
| Did a song with Meek Milly, called it «Litty» | Сделал песню с Мик Милли, назвал ее «Литти» |
| Really I just did that shit for the city in love with Philly | Честно, я просто сделал это для города, влюбленного в Филли |
| God, this chinchilla fur on me, just in case it gets chilly | Боже, этот шиншилловый мех на мне, на случай, если станет холодно |
| Burner on my side pocket, just that’s in case you get illy out here | Пистолет в кармане, на случай, если ты здесь заболеешь |
| Me and Travis Scott almost fought at the Mala Luna | Я и Трэвис Скотт почти подрались на Мала Луна |
| We both agreed shortly after that it was music | Мы оба вскоре согласились, что это была музыка |
| We possibly could be doin’ that’s bigger than tryna ruin it | Возможно, мы могли бы делать что-то большее, чем пытаться это разрушить |
| So my apologies, nigga, just forgive me for doin’ it | Так что прости, *негр*, просто прости меня за это |
| History made in New York City, we called a truce at the tower | История была написана в Нью-Йорке, мы объявили перемирие на башне |
| I only brought a couple niggas with me | Я привел с собой только пару *негров* |
| The beef was finished as soon as we took the picture, the world was watchin’ | Конфликт закончился, как только мы сделали фото, мир смотрел |
| The attention in the industry started shiftin’ to me | Внимание в индустрии стало переключаться на меня |
| Lord forgive ’em, Lord forgive ’em, I was trippin’ all the time | Господи, прости их, Господи, прости их, я все время спотыкался |
| I spit subliminal dissin’, just tryna rip shit | Я писал сублиминальные диссы, просто пытаясь разорвать все |
| Not realizin’ if I took the time to kick it and me and Drake mendin’ bridges it’d probably equal to winnin’ | Не осознавая, что если бы я потратил время, чтобы пообщаться, и я и Дрейк восстановили мосты, это, вероятно, привело бы к победе |
| Got the hardhead flow, money come in so thick | У меня жесткий флоу, деньги приходят так густо |
| Them niggas call it hard bread dough | Эти *негры* называют это крутым тестом |
| I’m in this all red four seater, I’m leanin’ like the ’06 fours | Я в этом красном четырехместном, наклоняюсь, как ’06 фуры |
| I said I’d stop freestylin’ but fuck it, oh well | Я говорил, что остановлюсь с фристайлом, но черт с ним, ладно |
| A nigga flow so well, I’m like a samplin’ kit | Флоу *негра* так хорош, я как набор для отборов |
| Give a fuck ’bout who get pissed about by samples and skits | Плевать, кто обидится из-за образцов и скитов |
| Niggas mad I’m remixin’ they shit-pshh | *Негры* злятся, что я ремиксирую их дерьмо- пшхи |
| Fuck out of here, nigga, stop being a bitch | Проваливай отсюда, *негр*, прекрати быть *сучкой* |
| I think it’s time we cut the silence by niggas that’s talkin’ violent | Думаю, пришло время разорвать тишину от *негров*, которые говорят насилием |
| Speak of silence and give ’em coffins and violins playin’ | Говорить о тишине и давать им гробы и играть на скрипках |
| R&B niggas with Sisqó haircuts, wildin’ and stylin’ | R&B *негры* с прическами Сискó, дикие и стильные |
| They dissin’, guess they just tryna go viral, I feel ’em | Они диссируют, думаю, просто пытаются стать вирусными, я их чувствую |
| This your favorite song, this gon’ be your favorite song | Это твоя любимая песня, это станет твоей любимой песней |
| ‘Cept when I say it, it’s really the people’s favorite song | Только когда я говорю это, это действительно любимая песня народа |
| You did a vid dissin’ to flex the i8 | Ты сделал видео с диссом, чтобы похвастаться i8 |
| I could’ve flexed a ‘Rari or Wraith, but nigga, I ain’t | Я мог бы похвастаться ‘Рари или Рейтом, но, *негр*, я не хочу |
| Instead, I bought my house the other day, I’m flexed in the paint | Вместо этого я купил свой дом на днях, я хвастаюсь покраской |
| Real estate, I’m property shoppin’, bitches probably watchin’ | Недвижимость, я шоплюсь по собственности, *сучки*, вероятно, смотрят |
| Got the Gadget-Go flow, Nobu and So-Ho | У меня флоу Gadget-Go, Нобу и Со-Хо |
| I’ve been crossed by some niggas I used to go toe-to-toe for | Меня предали некоторые *негры*, с которыми я раньше дрался на равных |
| Blow for blow flow, sick enough to eat a blowfish | Удар за ударом, флоу, достаточно больной, чтобы съесть рыбу-фугу |
| G5 jet playin’ Go-fish, eatin’ gold fish | Г5 реактивный самолет, играя в «Го-фиш», ем золотую рыбку |
| Just for the record, I did this shit for the hopeless | Просто для записи, я сделал это для безнадежных |
| Just drove a Rolls through the hood on the corner where I was homeless | Только что проехал на Ролсе по району, на углу, где я был бездомным |
| It’s Fargo | Это Фарго |
Hate To Say текст и перевод песни