Happiness x Tell Me

[Flame] 🔥 Tory Lanez - Happiness x Tell Me Текст и перевод песни

Part 1: Happiness

Часть 1: Счастье

[Chorus]	[Припев]
Hard times, had to grind too	Трудные времена, пришлось потрудиться тоже
I see happiness when I find you	Я вижу счастье, когда нахожу тебя
I see happiness when I find you	Я вижу счастье, когда нахожу тебя
Now you’re here in the clouds, looking for the sky too	Теперь ты здесь, в облаках, тоже ищешь небо
Hard times, had to grind too	Трудные времена, пришлось потрудиться тоже
I find happiness when I find you	Я нахожу счастье, когда нахожу тебя
I find happiness when I find	Я нахожу счастье, когда нахожу
Hard times, I	Трудные времена, я

[Bridge 1]	[Бридж 1]
Can you stay? Will you tell me ’bout it?	Ты можешь остаться? Скажешь мне об этом?
Tell me all about it	Расскажи мне все об этом
Bae, tell me ’bout it	Детка, расскажи мне об этом
Tell me ’bout it	Расскажи мне об этом

[Interlude]

[Интро]

It, it was like clear as day, I remember it was like, oh, remember I was at school. And I just, uh, just waitin’ for my ride, you know. It never came, so I end up walkin’ home. Remember it was just pourin’ rain the whole time I was walkin’, you know. Somethin’ ’bout the sentiment in the air, I just felt it was a bad day, you know. So I get to the house, you know. All of a sudden, I see my sister, she just, she just crying, just bawlin’, in tears, you know. She just runs past me, so I asked her, «Yo, what’s wrong?» She just slammed the door, she don’t say nothin’, you know. So, so my father then, you know, he call me in the kitchen. He sit, he sit me down on the counter and he tell me, uh, «You know, I took your mother into the hospital,» you know. He tried talkin’ in a stern voice, «I took your mother to the hospital this morning and uh, by this afternoon, the doctor had pronounced her dead,» you know. So we sat there, we uh, you know, we cried in the kitchen and outside I watch him tell all my other siblings the news, you know. And I seen this, this, this grey cloud just kinda, just kinda hover over us for a lil bit, you know. So when I’m, when I’m thinkin’ ’bout my mother, Luella Peterson, you know, I, I call it, uh, true happiness

Это, это было так ясно, как день, я помню, я был в школе. И я просто, э, просто ждал свою машину, знаешь. Она так и не пришла, поэтому я в конечном итоге пошел пешком домой. Помню, что дождь лил весь путь, пока я шел, знаешь. Что-то в воздухе ощущалось, я просто чувствовал, что это плохой день, знаешь. Я пришёл домой, знаешь. Вдруг вижу свою сестру, она просто, она просто плачет, рыдает, в слезах, знаешь. Она просто пробегает мимо меня, и я спрашиваю её: «Эй, что случилось?» Она просто хлопнула дверью, ничего не сказала, знаешь. И тут мой отец, знаешь, вызывает меня на кухню. Он садит меня на стол и говорит, э, «Знаешь, я отвёл твою маму в больницу,» знаешь. Он пытался говорить строгим голосом, «Я отвёл твою маму в больницу сегодня утром и э, к этому после обеда, врач объявил её мёртвой,» знаешь. Мы сидели там, мы, э, знаешь, плакали на кухне, а снаружи я смотрел, как он рассказывает всем моим другим братьям и сёстрам эту новость, знаешь. И я увидел это, это, это серое облако как-то, просто как бы нависло над нами на время, знаешь. Так что, когда я думаю о своей матери, Луэлле Питерсон, знаешь, я, я называю это, э, истинное счастье

[Bridge 2]	[Бридж 2]
All about it	Все об этом
Tell me all about it	Расскажи мне все об этом
All about	Все об этом
I see happiness when I found	Я вижу счастье, когда нашёл
Hard times, made us strong	Трудные времена сделали нас сильнее

[Chorus]	[Припев]
Hard times, had to grind too	Трудные времена, пришлось потрудиться тоже
I see happiness when I find you	Я вижу счастье, когда нахожу тебя
I see happiness when I find you	Я вижу счастье, когда нахожу тебя
Now you’re here in the clouds, looking for the sky too	Теперь ты здесь, в облаках, тоже ищешь небо
Hard times, had to grind too	Трудные времена, пришлось потрудиться тоже
I find happiness when I find you	Я нахожу счастье, когда нахожу тебя
I find happiness when I find	Я нахожу счастье, когда нахожу
Hard times, I	Трудные времена, я

[Bridge 3]	[Бридж 3]
Hear you say, will you tell me ’bout it?	Слышу, как ты говоришь, скажешь мне об этом?
Tell me all about it	Расскажи мне все об этом
Will you tell me ’bout it?	Скажешь мне об этом?
Tell me ’bout it	Расскажи мне об этом
Part 2: Tell Me
	Часть 2: Скажи мне
[Verse]
Tell me how you feel about me	[Куплет]
Just tell me how you feel about me	Скажи мне, как ты ко мне относишься
Tell me how you feel about me	Просто скажи мне, как ты ко мне относишься
Tell me how you feel about me	Скажи мне, как ты ко мне относишься
Just tell me how you feel about me	Скажи мне, как ты ко мне относишься
Tell me how you feel about me	Просто скажи мне, как ты ко мне относишься
I know with some people round me	Скажи мне, как ты ко мне относишься
They all in they feelings ’bout me	Я знаю, что некоторые люди рядом со мной
They all in they feelings ’bout me	Они все переживают из-за меня
Can you give me like one more second?	Они все переживают из-за меня
Yeah, yeah, uh	Можешь дать мне ещё одну секунду?
Tell me how you feel about me, tell me, tell me	Да, да, э
Yeah, tell me how you feel about me, tell me, tell me	Скажи мне, как ты ко мне относишься, скажи мне, скажи мне
Ay, tell me how you feel about me, tell me, tell me	Да, скажи мне, как ты ко мне относишься, скажи мне, скажи мне
Yeah, just tell me how you feel about me	Эй, скажи мне, как ты ко мне относишься, скажи мне, скажи мне
Yeah, just tell me that you hate the way I sample shit	Да, просто скажи мне, как ты ко мне относишься
Just tell me that you hate the way I handle shit	Да, просто скажи мне, что тебе не нравится, как я делаю вещи
Yeah, just tell me that you hate the way I hop all on your favorite artist songs and make it sound like all my platinum shit	Просто скажи мне, что тебе не нравится, как я справляюсь с вещами
Tell me how you feel about me, yeah	Да, просто скажи мне, что тебе не нравится, как я запрыгиваю на песни твоих любимых артистов и делаю так, чтобы звучало, как всё моё платиновое
Tell me how you feel about me	Скажи мне, как ты ко мне относишься, да
Uh, just tell me how you feel about a nigga knowing everything is real about me	Скажи мне, как ты ко мне относишься
Yeah, tell me, tell me	Э, просто скажи мне, как ты относишься к тому, что я знаю, что всё это реально обо мне
Tell me that I, bit the style of artists that done been around me	Да, скажи мне, скажи мне
Ain’t influence every artist that done been around me	Скажи мне, что я, скопировал стиль артистов, которые были рядом со мной
Tell me that I’m sounding like Drake or Weeknd or PARTY or any artists from the city ’round me	Не влияя на каждого артиста, который был рядом со мной
Just tell me how you feel about me	Скажи мне, что я звучал как Дрейк или Уикенд или ПАРТИД или любых артистов из города вокруг меня
Even if that’s how you feel about me	Просто скажи мне, как ты ко мне относишься
You can keep it real about me	Даже если ты так ко мне относишься
Just tell me what you tell me when you tell it to me	Ты можешь быть честным со мной
And keep it real as fuck whenever you tell it to me	Просто скажи мне, что ты говоришь, когда говоришь мне
Just tell me how you feel about me	И будь как можно более честным, когда говоришь мне
Tell me, tell me, shawty, tell me, tell me	Просто скажи мне, как ты ко мне относишься
Yeah, and I won’t feel no way about it	Скажи мне, скажи мне, детка, скажи мне, скажи мне
I won’t feel no way about it	Да, и я не буду обижаться на это
Look, tell me that I sound dated, tell me	Я не буду обижаться на это
I ain’t your favorite, tell me	Слушай, скажи мне, что я звучал устаревшим, скажи мне
Just tell me that I always use the same 808 and	Я не твой любимый, скажи мне
Tell me that I never do, produced a break and tell me	Просто скажи мне, что я всегда использую один и тот же 808 и
You don’t think I got what it takes to be the greatest, tell me	Скажи мне, что я никогда не делаю, чтобы создать перерыв, и скажи мне
Paved the way, but tell me	Ты не думаешь, что у меня есть то, что нужно, чтобы быть величайшим, скажи мне
How you hate it, uh	Проложил путь, но скажи мне
Just tell me how I started, tell me how I made it	Как ты это ненавидишь, э
Tell me why this nigga saying that they made me	Просто скажи мне, как я начал, скажи мне, как я добился этого
Tryna take more credit than my mom and I’m her fucking baby	Скажи мне, почему этот нигга говорит, что они сделали меня
Just tell me how you hate the way I made my last decisions	Пытаясь взять больше кредита, чем моя мама, а я её чертов ребёнок
Tell me how you hate the way I make these brash decisions	Просто скажи мне, как ты ненавидишь, как я принимал свои последние решения
Tell me how I’m never home to sweep or do the dishes	Скажи мне, как ты ненавидишь, как я принимаю эти резкие решения
Tell me that I never made the time to do the dinners	Скажи мне, как я никогда не дома, чтобы убрать или помыть посуду
Missed the holidays, anniversaries, and Christmas	Скажи мне, что я никогда не находил время на ужины
Tell me that you hate the way I always gotta get it	Пропустил праздники, годовщины и Рождество
Tell me that you hate the way I hop up out that Wraith	Скажи мне, что тебе не нравится, как я всегда должен это делать
And act like I’m the shit	Скажи мне, что тебе не нравится, как я выскакиваю из этой Рейф
Tell me how you feel about me	И веду себя как будто я крутой
Uh, tell me how you feel about me	Скажи мне, как ты ко мне относишься
I know niggas moving different round me	Э, скажи мне, как ты ко мне относишься
Tell me how you feel about me	Я знаю, что нигги ведут себя по-другому рядом со мной
I know niggas round me prolly holding feelings ’bout me	Скажи мне, как ты ко мне относишься
Tell me how you feel	Я знаю, что нигги рядом со мной, вероятно, держат чувства ко мне
	Скажи мне, как ты ко мне относишься