[Flame] 🔥 Tool - Sober Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| There’s a shadow just behind me | Сразу за мной тянется тень |
| Shrouding every step I take | Заволакивает каждый мой шаг |
| Making every promise empty | Делает каждое обещание пустым |
| Pointing every finger at me | Направляя каждый палец на меня |
| Waiting like a stalking butler | Ждёт, как крадущийся дворецкий |
| Who upon the finger rests | Который замирает, опершись на палец |
| Murder now the pattern, must we | Убийство стало привычкой, нам что, обязательно? |
| Just because the son has come | Лишь потому что сын пришёл |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Jesus, won’t you fucking whistle | Иисус, не свистнешь ли, б***ь |
| Something but the past and done? | Что-нибудь не про прошлое и то, что уже прошло? |
| Jesus, won’t you fucking whistle | Иисус, не свистнешь ли, б***ь |
| Something but the past and done? | Что-нибудь не про прошлое и то, что уже прошло? |
| [Chorus] | [Припев] |
| Why can’t we not be sober? | Почему мы не можем быть трезвыми? |
| I just want to start this over | Я просто хочу начать всё заново |
| Why can’t we drink forever? | Почему мы не можем пить вечно? |
| I just want to start this over | Я просто хочу начать всё заново |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I am just a worthless liar | Я просто никчёмный лжец |
| I am just an imbecile | Я просто идиот |
| I will only complicate you | Я только всё тебе усложню |
| Trust in me and fall as well | Доверься мне — и упадёшь тоже |
| I will find a center in you | Я найду в тебе центр |
| I will chew it up and leave | Я его разжую и уйду |
| I will work to elevate you | Я буду работать, чтобы поднять тебя |
| Just enough to bring you down | Ровно настолько, чтобы потом уронить тебя |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Mother Mary, won’t you whisper | Дева Мария, не прошепчешь ли |
| Something but the past and done? | Что-нибудь не про прошлое и то, что уже прошло? |
| Mother Mary, won’t you whisper | Дева Мария, не прошепчешь ли |
| Something but the past and done? | Что-нибудь не про прошлое и то, что уже прошло? |
| [Chorus] | [Припев] |
| Why can’t we not be sober? | Почему мы не можем быть трезвыми? |
| I just want to start this over | Я просто хочу начать всё заново |
| Why can’t we sleep forever? | Почему мы не можем спать вечно? |
| I just want to start this over | Я просто хочу начать всё заново |
| [Bridge] | [Бридж] |
| I am just a worthless liar | Я просто никчёмный лжец |
| I am just an imbecile | Я просто идиот |
| I will only complicate you | Я только всё тебе усложню |
| Trust in me and fall as well | Доверься мне — и упадёшь тоже |
| I will find a center in you | Я найду в тебе центр |
| I will chew it up and leave | Я его разжую и уйду |
| Trust me, trust me, trust me, trust me, trust me | Верь мне, верь мне, верь мне, верь мне, верь мне |
| [Chorus] | [Припев] |
| Why can’t we not be sober? | Почему мы не можем быть трезвыми? |
| I just want to start things over | Я просто хочу всё начать заново |
| Why can’t we sleep forever? | Почему мы не можем спать вечно? |
| I just want to start this over | Я просто хочу начать всё заново |
| [Outro] | [Аутро] |
| I want what I want | Я хочу то, что хочу |
| I want what I want | Я хочу то, что хочу |
| I want what I want | Я хочу то, что хочу |
| I want what I want | Я хочу то, что хочу |