[Flame] 🔥 Tool - Bottom Текст и перевод песни
| [Verse 1: Maynard James Keenan] | [Куплет 1: Мейнард Джеймс Кинан] |
| Compassion is broken now | Сострадания больше нет |
| My will is eroded now | Моя воля истощена |
| Desire is broken now | Желание сломано |
| It makes me feel ugly | Мне из-за этого противно |
| [Chorus: Maynard James Keenan] | [Припев: Мейнард Джеймс Кинан] |
| On my knees and burning | На коленях и горю |
| My piss and moans are fuelling | Мои стоны и жалобы поджигают |
| I set my head on fire | Я поджигаю свою голову |
| Smell my soul is burning | Чувствую, как горит моя душа |
| [Verse 2: Maynard James Keenan] | [Куплет 2: Мейнард Джеймс Кинан] |
| I’m broken, looking up to see the enemy | Я сломлен, смотрю вверх, чтобы увидеть врага |
| And I have swallowed the poison you feed me | И я проглотил яд, который ты мне подсовываешь |
| But I survive on the poison you feed me, leaving me | Но я выживаю на этом яде, что ты мне даешь, оставляя меня |
| Guilt-fed, hatred-fed, weakness-fed | Питаемым чувством вины, питаемым ненавистью, питаемым слабостью |
| It makes me feel ugly | Мне из-за этого противно |
| [Chorus: Maynard James Keenan] | [Припев: Мейнард Джеймс Кинан] |
| On my knees and burnin’ | На коленях и горю |
| My piss and moans are fuelling | Мои стоны и жалобы поджигают |
| I set my head on fire | Я поджигаю свою голову |
| Dead inside | Мертв внутри |
| [Refrain: Maynard James Keenan] | [Рефрен: Мейнард Джеймс Кинан] |
| Shit adds up, shit adds up, shit adds up | Дерьмо накапливается, дерьмо накапливается, дерьмо накапливается |
| Shit adds up at the bottom | Дерьмо накапливается на дне |
| [Spoken interlude: Henry Rollins & Maynard] | [Сказанная интерлюдия: Генри Роллинс & Мейнард] |
| If I let you, you would make me destroy myself | Если я позволю тебе, ты заставишь меня уничтожить себя |
| In order to survive you, I must first survive myself | Чтобы выжить рядом с тобой, я сначала должен выжить сам |
| And I can sink no further and I cannot forgive you | И я не могу опуститься ниже, и я не могу тебя простить |
| There’s no choice but to confront you | Нет другого выбора, кроме как столкнуться с тобой |
| To engage you | Вступить с тобой в борьбу |
| To erase you | Стереть тебя |
| I’ve gone to great lengths to expand my threshold of pain | Я сделал много, чтобы расширить свой предел боли |
| I will use my mistakes against you | Я буду использовать свои ошибки против тебя |
| There’s no other choice | Нет другого выбора |
| Shameless now | Без стыда сейчас |
| Nameless now | Без имени сейчас |
| Nothing now | Ничего сейчас |
| No one now | Никого сейчас |
| But my soul must be iron | Но моя душа должна быть железной |
| ‘Cause my fear is naked | Потому что мой страх голый |
| I’m naked and fearless | Я голый и бесстрашный |
| And my fear is naked | И мой страх голый |
| [Outro] | [Аутро] |
| Dead inside, dead inside | Мертв внутри, мертв внутри |
| Dead inside, dead inside | Мертв внутри, мертв внутри |
| Nameless now, shameless now | Без имени сейчас, без стыда сейчас |
| Nothing now, no one now | Ничего сейчас, никого сейчас |
| Shit adds up, shit adds up | Дерьмо накапливается, дерьмо накапливается |
| Shit adds up, shit adds, as you see me | Дерьмо накапливается, дерьмо накапливается, когда ты меня видишь |
| Naked now, fearless now | Голый сейчас, бесстрашный сейчас |
| Naked now, fearless now | Голый сейчас, бесстрашный сейчас |
| Shit adds, shit adds | Дерьмо накапливается, дерьмо накапливается |
| Shit adds, shit adds up, it leaves me | Дерьмо накапливается, дерьмо накапливается, это оставляет меня |
| Dead inside, dead inside | Мертв внутри, мертв внутри |
| Dead inside, dead inside | Мертв внутри, мертв внутри |
| [Outro] | [Аутро] |
| Hatred keeps me alive | Ненависть поддерживает меня |
| Ugliness keeps me alive | Уродство поддерживает меня |
| Weakness keeps me alive | Слабость поддерживает меня |
| Guilt keeps me alive at the bottom | Чувство вины поддерживает меня на дне |
Bottom текст и перевод песни