[Flame] 🔥 The Who - Tattoo Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Me and my brother were talking to each other | Я с братом разговаривали друг с другом |
| About what makes a man a man | О том, что делает мужчину мужчиной |
| Was it brain or brawn, or the month you were born | Это ум или сила, или месяц, в который ты родился |
| We just couldn’t understand | Мы просто не могли понять |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Our old man didn’t like our appearance | Наш старик не одобрял нашу внешность |
| He said that only women wear long hair | Он говорил, что только женщины носят длинные волосы |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| So me and my brother borrowed money from Mother | Поэтому я с братом заняли деньги у мамы |
| We knew what we had to do | Мы знали, что нам нужно сделать |
| We went downstairs, past the barber and gymnasium | Мы спустились вниз, мимо парикмахерской и спортзала |
| And got our arms tattooed | И сделали татуировки на руках |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Welcome to my life, tattoo | Добро пожаловать в мою жизнь, татуировка |
| I’m a man now, thanks to you | Теперь я мужчина, благодаря тебе |
| [Chorus] | [Припев] |
| I expect I’ll regret you | Я ожидаю, что буду жалеть о тебе |
| But the skin graft man won’t get you | Но человек с пересадкой кожи не заберет тебя |
| You’ll be there when I die | Ты будешь там, когда я умру |
| Tattoo | Татуировка |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| My dad beat me because mine said «Mother» | Мой папа бил меня, потому что у меня было «Мама» |
| But my mother naturally liked it and beat my brother | Но маме это, конечно, понравилось, и она ударила моего брата |
| Cause his tattoo was of a lady in the nude | Потому что его татуировка была с обнаженной дамой |
| And my mother thought that was extremely rude | А моя мама думала, что это крайне грубо |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Welcome to my life, tattoo | Добро пожаловать в мою жизнь, татуировка |
| We’ve a long time together, me and you | У нас много времени вместе, я и ты |
| [Chorus] | [Припев] |
| [Outro] | [Аутро] |
| Now I’m older, I’m tattooed all over | Теперь я старше, я в татуировках по всему телу |
| My wife is tattooed too | Моя жена тоже в татуировках |
| A rooty-toot-toot, rooty-tooty-toot-toot | Рути-тути-ту, рути-тути-ту-ту |
| Rooty-toot-toot tattoo too | Рути-тути-ту татуировка тоже |
| To you | Для тебя |
Tattoo текст и перевод песни