[Flame] 🔥 The Weeknd - Too Late Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| No-no, no-no, no-no-no | Нет-нет, нет-нет, нет-нет-нет |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I let you down, I led you on | Я подвёл тебя, я ввёл в заблуждение |
| I never thought I’d be here without you | Никогда не думал, что буду здесь без тебя |
| Don’t let me drown inside your arms | Не дай мне утонуть в твоих объятиях |
| Bad thoughts inside my mind | Плохие мысли в моей голове |
| When the darkness comes, you’re my light, baby | Когда приходит тьма, ты мой свет, детка |
| My light, baby, my light when it’s dark, yeah | Мой свет, детка, мой свет, когда темно, да |
| I’m too high, baby, too high, baby | Я слишком на взводе, детка, слишком на взводе |
| ‘Cause I know right now, that I lost it (Hey) | Потому что я знаю, что сейчас я это потерял (Эй) |
| [Chorus] | [Припев] |
| It’s way too late to save our souls, babe, yeah (Oh, oh, yeah) | Уже слишком поздно, чтобы спасти наши души, детка, да (О, о, да) |
| It’s way too late, we’re on our own (Baby, on my own) | Уже слишком поздно, мы одни (Детка, я один) |
| I made mistakes, I did you wrong, babe, yeah (Oh, oh, yeah) | Я сделал ошибки, я сделал тебе плохо, детка, да (О, о, да) |
| It’s way too late to save my— | Уже слишком поздно, чтобы спасти мою— |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I can’t trust (I can’t trust) where I live (Where I live) anymore (Anymore, anymore, anymore) | Я больше не могу доверять (Я больше не могу доверять) тому, где я живу (Где я живу) |
| Sources say (Sources say) that we’re done (That we’re done), how would they know? (They know, ’cause they know, ’cause they know) | Источники говорят (Источники говорят), что мы закончили (Что мы закончили), откуда им знать? (Они знают, потому что они знают, потому что они знают) |
| We’re in Hell, it’s disguised as a paradise with flashing lights | Мы в Аду, это замаскированный рай с мигающими огнями |
| I just wanna believe there’s so much more (Hey, hey, hey) | Я просто хочу верить, что есть так много всего (Эй, эй, эй) |
| [Chorus] | [Припев] |
| It’s way too late to save our souls, baby (Oh, oh, yeah) | Уже слишком поздно, чтобы спасти наши души, детка (О, о, да) |
| It’s way too late, we’re on our own (Baby, on my own) | Уже слишком поздно, мы одни (Детка, я один) |
| I made mistakes, I did you wrong, baby (Oh, oh, yeah) | Я сделал ошибки, я сделал тебе плохо, детка (О, о, да) |
| It’s way too late to save my— | Уже слишком поздно, чтобы спасти мою— |
| [Bridge] | [Бридж] |
| And, ooh, I tell myself I should get over you | И, оу, я говорю себе, что должен тебя забыть |
| I said ooh, I know I’d rather be all over you | Я сказал оу, я знаю, что предпочёл бы быть с тобой |
| I’m trying, trying, but I, I just want your body | Я стараюсь, стараюсь, но я просто хочу твоё тело |
| Riding slow on top of me, girl, on top of me | Медленно на мне, девочка, на мне |
| I want you, babe, ooh-ooh | Я хочу тебя, детка, оу-оу |
| [Chorus] | [Припев] |
| It’s way too late (Late) to save our souls, babe, yeah (Souls, baby, oh, oh, yeah) | Уже слишком поздно (Поздно) спасти наши души, детка, да (Души, детка, о, о, да) |
| It’s way too late, we’re on our own (Baby, on my own) | Уже слишком поздно, мы одни (Детка, я один) |
| I made mistakes (Mistakes), I did you wrong, baby (Oh, baby, oh, oh, yeah) | Я сделал ошибки (Ошибки), я сделал тебе плохо, детка (О, детка, о, о, да) |
| It’s way too late to save my, my— | Уже слишком поздно, чтобы спасти мою, мою— |
Too Late текст и перевод песни