[Flame] 🔥 The Weeknd - Snowchild Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I used to pray when I was sixteen | Я молился, когда мне было шестнадцать |
| If I didn’t make it, then I’d probably make my wrist bleed | Если бы не получилось, то, наверное, порезал бы запястье |
| Not to mislead, turn my nightmares into big dreams | Не хочу вводить в заблуждение, превращаю свои кошмары в большие мечты |
| Whole squad mobbin’ even though we only six deep | Вся банда в сборе, хотя нас всего шесть |
| I was singing notes while my niggas played with six keys | |
| Walking in the snow before I ever made my wrist freeze | Я пел ноты, пока мои пацаны играли на шести клавишах |
| I was blowing smoke, had me dizzy like Gillespie | Шел по снегу, прежде чем запястье замерзло |
| Niggas had no homes, we were living in the dead streets | Я курил, голова кружилась, как у Гиллеспи |
| You couldn’t find me like I’m Hoffa | Парни не имели крыш, мы жили на мертвых улицах |
| Cover girls jumping out the page like they pop ups | Ты не мог меня найти, как Хоффа |
| Spending all my money on these niggas that I brought up | Модели выскакивают со страниц, как поп-апы |
| Taking care of families for my brothers when they locked up | Тратил все свои деньги на этих парней, которых я поднял |
| And I had nothing to believe in | Заботился о семьях своих братьев, когда их заперли |
| Double cup leanin’ | И у меня не было во что верить |
| Couldn’t even breathe and | Двойной стакан на весу |
| For that money I was fiending | Даже дышать не мог |
| Cali was the mission but now a nigga leaving | И за эти деньги я был готов на всё |
| Калифорния была целью, но теперь я уезжаю | |
| [Chorus] | |
| Leaving, leaving into the night | [Припев] |
| Now a nigga leaving, leaving | Уезжаю, уезжаю в ночь |
| Leaving into the night, oh | Теперь я уезжаю, уезжаю |
| Уезжаю в ночь, о | |
| [Verse 2] | |
| She like my futuristic sounds in the new spaceship | [Куплет 2] |
| Futuristic sex, give her Philip K dick | Ей нравятся мои футуристичные звуки на новом космическом корабле |
| She never need a man, she what a man need | Футуристичный секс, даю ей член как у Филипа К. Дика |
| So I keep on falling for her daily | Ей никогда не нужен мужчина, она то, что нужно мужчине |
| We was at Coachella going brazy | Так что я каждый день в неё влюбляюсь |
| Stack a couple M’s like I was Shady | Мы были на Кочелле, творили безумие |
| Now I’m in Tribeca like I’m Jay-Z | Накопил пару миллионов, как Шейди |
| Rockin’ Sorayama like he pay me | Теперь я в Трайбеке, как Джей-Зи |
| I just signed a new deal with Mercedes | Ношу Сорайаму, как будто он мне платит |
| Got me movin’ dirty like I’m Swayze | Я только что подписал новый контракт с Мерседесом |
| All my diamonds dancing like they Swayze | Двигаюсь грязно, как Свейзи |
| All my diamonds hitting like they Swae Lee | Все моиDiamonds танцуют, как они Свейзи |
| Jet so big got a business and a coach | Все моиDiamonds бьют, как Свае Ли |
| Always livin’ on the road, rockin’ Louis à la mode, nigga | Самолет такой большой, что есть бизнес и коуч |
| And for that money, I been fiending | Всегда живу в дороге, ношу Луи по моде, ** |
| Cali was the mission, but now a nigga leaving | И за эти деньги я был готов на всё |
| Калифорния была целью, но теперь я уезжаю | |
| [Chorus] | |
| Leaving, leaving into the night | [Припев] |
| Now a nigga leaving, leaving | Уезжаю, уезжаю в ночь |
| Leaving into the night, oh | Теперь я уезжаю, уезжаю |
| Уезжаю в ночь, о | |
| [Bridge] | |
| Twenty mill’ mansion, never lived in it | [Бридж] |
| Zero edge pool, never dipped in it | Двадцать миллионов особняк, никогда не жил в нём |
| Superstar neighbor in my business | Ноль краёв в бассейне, никогда не купался |
| Paparazzi tryna catch me slippin’ and | Суперзвезда-сосед в моих делах |
| Going on tour is my vacation | Папарацци пытаются поймать меня врасплох |
| Every month another accusation | Поездки на тур — это мой отпуск |
| Only thing I’m phobic of is failing | Каждый месяц новое обвинение |
| I was never blessed with any patience | Единственное, чего я боюсь, это неудача |
| Мне никогда не везло с терпением | |
| [Chorus] | |
| So a nigga leaving, leaving, leaving into the night | [Припев] |
| Now a nigga leaving, leaving | Так что я уезжаю, уезжаю, уезжаю в ночь |
| Leaving into the night, oh | Теперь я уезжаю, уезжаю |
| Уезжаю в ночь, о |
Snowchild текст и перевод песни