[Flame] 🔥 The Strokes - Welcome to Japan Текст и перевод песни
| If we don’t watch the sun | Если мы не будем следить за солнцем |
| It will rise | Оно взойдёт |
| If we don’t take our time | Если мы не будем тратить время |
| It’s not wise | Это не мудро |
| Putting posters up | Вешаю постеры |
| For your band (Hey, we’re playing a gig tonight if you wanna come by) | Для вашей группы (Эй, у нас сегодня концерт, если хочешь подойти) |
| Now I’ll tear them down | Теперь я их сорву |
| With my hand | Своей рукой |
| I didn’t want to notice | Я не хотел замечать |
| Didn’t know the gun was loaded | Не знал, что пистолет заряжен |
| Didn’t really know this | На самом деле не знал это |
| What kind of asshole drives a Lotus? | Какой мудак водит Лотус? |
| Come here and go get with me | Подходи ко мне |
| I wanna see you Wednesday | Я хочу увидеть тебя в среду |
| Come on, come on, come over | Давай, давай, приходите |
| Take it off your shoulder | Сними это с плеча |
| Come on and pull me over | Давай и подтяни меня к себе |
| We gotta get to work now | Нам нужно сейчас поработать |
| Sliding it off your shoulder | Снимая это с твоего плеча |
| As we’re falling over | Пока мы падаем |
| Oh, welcome to Japan! | О, добро пожаловать в Японию! |
| Scuba-dancing! | Скуба-танцы! |
| Touchdown! | Приземление! |
| I didn’t want to notice | Я не хотел замечать |
| Didn’t know the gun was loaded | Не знал, что пистолет заряжен |
| Didn’t really know this | На самом деле не знал это |
| What kind of asshole drives a Lotus? | Какой мудак водит Лотус? |
| I didn’t want to bore you | Я не хотел тебя утомлять |
| Didn’t wanna pick up your shit for ya | Не хотел убирать за тобой |
| I’ve been ready to do this | Я был готов это сделать |
| I’ll be there | Я буду там |
| Come here and go get with me | Подходи ко мне |
| I wanna see you Wednesday | Я хочу увидеть тебя в среду |
| Come on, come on, come over | Давай, давай, приходите |
| Take it off your shoulder | Сними это с плеча |
| Come on and pull me over | Давай и подтяни меня к себе |
| We gotta get to work now | Нам нужно сейчас поработать |
| Sliding it off your shoulder | Снимая это с твоего плеча |
| As we’re falling over | Пока мы падаем |
| You did it alone | Ты сделал это один |
| You did it for fun | Ты сделал это для удовольствия |
| You did it for everyone who’s on the run | Ты сделал это для всех, кто в бегах |
| You’re not just a friend | Ты не просто друг |
| You’re me born again | Ты я, родившийся снова |
| We’ll be in this race until the very end | Мы будем в этом соревновании до самого конца |
| He lives on the phone | Он живет по телефону |
| He cheats on his clone | Он изменяет своему клону |
| You’ll never believe me ’til you’re on your own | Ты никогда не поверишь мне, пока не останешься один |
| Comes in once a month | Приходит раз в месяц |
| And he never leaves | И он никогда не уходит |
| He said he is broken | Он сказал, что сломан |
| Yet he lives free | Но он живет свободно |
| Didn’t wanna floor ya | Не хотел тебя вгонять в тоску |
| I didn’t wanna be there for ya | Я не хотел быть рядом с тобой |
| Didn’t wanna warn ya | Не хотел тебя предупреждать |
| I’ll be there | Я буду там |
Welcome to Japan текст и перевод песни