[Flame] 🔥 The Strokes - One Way Trigger Текст и перевод песни
| One, two, three | Один, два, три |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Get dressed in your bed | Одевайся в своей постели |
| While she’s asleep | Пока она спит |
| It isn’t right | Это неправильно |
| But it isn’t hard | Но это не сложно |
| Tell me, tell me, won’t you understand | Скажи мне, скажи мне, разве ты не поймешь? |
| Show me, show me, show me a better plan | Покажи мне, покажи мне, покажи мне лучший план |
| It’s summer lies | Это летние обман |
| It’s someone else’s nothing | Это ничто другого человека |
| Here it comes now | Вот оно, пришло сейчас |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| You asked me to stay | Ты просила меня остаться |
| You asked me to stay | Ты просила меня остаться |
| You asked me to stay | Ты просила меня остаться |
| But there’s a million reasons to leave | Но есть миллион причин уйти |
| [Chorus] | [Припев] |
| Find a job | Найди работу |
| Find a friend | Найди друга |
| Find a home | Найди дом |
| Find a dog | Найди собаку |
| Settle down | Успокойся |
| Out of town | За городом |
| Find a dream | Найди мечту |
| Shut it down | Закрой это |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Please, please don’t point it that way | Пожалуйста, пожалуйста, не указывай в ту сторону |
| It’s just a trigger that goes once and you’ll be unafraid | Это просто спусковой крючок, который сработает один раз, и ты не испугаешься |
| I wish that I’d been noticed but it never goes that way | Мне хотелось, чтобы меня заметили, но это никогда не происходит так |
| The silence that you brought has gone, gone, gone | Тишина, которую ты принесла, ушла, ушла, ушла |
| Tell me, tell me, won’t you understand? | Скажи мне, скажи мне, разве ты не поймешь? |
| Show me, show me, show me | Покажи мне, покажи мне, покажи мне |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| You asked me to stay | Ты просила меня остаться |
| You asked me to stay | Ты просила меня остаться |
| You asked me to stay | Ты просила меня остаться |
| But there’s a million reasons to leave | Но есть миллион причин уйти |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Show me what to say | Покажи мне, что сказать |
| Show me what to be | Покажи мне, кем быть |
| Show me what to see | Покажи мне, что увидеть |
| Show me what to be | Покажи мне, кем быть |
| [Chorus] | [Припев] |
| Find a job | Найди работу |
| Find a friend | Найди друга |
| Find a home | Найди дом |
| Find a dog | Найди собаку |
| Settle down | Успокойся |
| Out of town | За городом |
| Find a dream | Найди мечту |
| Shut it down | Закрой это |
| [Outro] | [Aутро] |
| I don’t wanna be in there with you | Я не хочу быть там с тобой |
| I don’t wanna be in there without your loving either | Я не хочу быть там без твоей любви тоже |
| I waited for your thoughts | Я ждал твоих мыслей |
| Can’t wait no longer | Не могу больше ждать |
One Way Trigger текст и перевод песни