[Flame] 🔥 The Rolling Stones - Everybody Needs Somebody to Love Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| I’m so glad to be here tonight and I’m so glad to be home | Я так рад быть здесь сегодня и так рад быть дома |
| And I believe I’ve got a message | И я верю, что у меня есть послание |
| For every woman and every man here tonight | Для каждой женщины и каждого мужчины здесь сегодня |
| That ever needed somebody to love | Кто когда-либо нуждался в ком-то, кто любил бы |
| Someone to stay with them all the time | Кто-то, кто был бы с ними всегда |
| When they’re up and when they’re down | Когда они на высоте и когда на спаде |
| You know, sometimes you get what you want | Знаете, иногда ты получаешь то, что хочешь |
| And then you go and lose what you have | А потом теряешь то, что имеешь |
| And I believe every woman and every man here tonight | И я верю, что каждая женщина и каждый мужчина здесь сегодня |
| Listen to my song and it save the whole world | Слушайте мою песню, и она спасет целый мир |
| Listen to me | Слушайте меня |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Everybody wants somebody | Каждый хочет кого-то |
| Everybody wants somebody to love | Каждый хочет кого-то, чтобы любить |
| Someone to love | Кого-то, чтобы любить |
| Someone to kiss | Кого-то, чтобы целовать |
| Sometime to miss, now | Кого-то, по кому скучать, сейчас |
| Someone to squeeze | Кого-то, чтобы обнять |
| Someone to please | Кого-то, чтобы угодить |
| And I need you you you | И мне нужны ты ты ты |
| I need you you you | Мне нужны ты ты ты |
| I need you you you | Мне нужны ты ты ты |
| I need you you you | Мне нужны ты ты ты |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Oh, sometimes I feel like | О, иногда я чувствую, что |
| I feel a little sad inside | Мне немного грустно внутри |
| My baby mistreats me | Моя малышка плохо обращается со мной |
| And I kind of get a little little mad | И я как-то злюсь немного |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I need you you you | Мне нужны ты ты ты |
| To see me through, babe (You, you, you) | Чтобы поддержать меня, детка (Ты, ты, ты) |
| When the sun go down (You, you, you) | Когда солнце садится (Ты, ты, ты) |
| Ain’t nobody else around (You, you, you) | Никого больше нет рядом (Ты, ты, ты) |
| That’s when I need you baby | Вот тогда мне нужна ты, детка |
| That’s when I say I love you | Вот тогда я говорю, что люблю тебя |
| That’s when I say I love you | Вот тогда я говорю, что люблю тебя |
| Let me hear you say yeah | Дай мне услышать, как ты говоришь да |
| Let me hear you say yeah | Дай мне услышать, как ты говоришь да |
| Let me hear you say yeah | Дай мне услышать, как ты говоришь да |
| Let me hear you say yeah | Дай мне услышать, как ты говоришь да |
| I need you you you you | Мне нужны ты ты ты ты |
| Somebody to see me through, baby | Кто-то, чтобы поддержать меня, детка |
| I need you you you | Мне нужны ты ты ты |
| I need you you you | Мне нужны ты ты ты |
| I need you you you | Мне нужны ты ты ты |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| When the sun goes down | Когда солнце садится |
| Ain’t nobody else around | Никого больше нет рядом |
| That’s when I’m all by myself | Вот тогда я совсем один |
| That’s when I need your loving darling | Вот тогда мне нужна твоя любовь, дорогая |
| That’s when I need it so bad | Вот тогда мне это так нужно |
| You’re the one I really need bad | Ты та, кто мне действительно нужна |
| I need you | Мне нужны ты |
| To see me through baby | Чтобы поддержать меня, детка |
| In the morning time too | Также и утром |
| When the sun goes down | Когда солнце садится |
| And ain’t nobody else around | И никого больше нет рядом |
| I need your loving so bad | Мне так нужна твоя любовь |
| Everybody needs somebody to love | Каждому нужен кто-то, кого любить |
| I’m not afraid to be by myself but I just need to be somebody to love | Мне не страшно быть одному, но мне просто нужно, чтобы кто-то любил |
| [Outro] | [Аутро] |
| All the time | Все время |
| All the time | Все время |
| All the time | Все время |
| All the time, baby | Все время, детка |
| I said all the time, baby | Я говорил все время, детка |
| I said all the time, baby | Я говорил все время, детка |
| I need you | Мне нужны ты |
| I need your loving so bad | Мне так нужна твоя любовь |
| Let me hear you say yeah | Дай мне услышать, как ты говоришь да |
| Let me hear you say yeah | Дай мне услышать, как ты говоришь да |
| Let me hear you say yeah | Дай мне услышать, как ты говоришь да |
| Let me hear you say yeah | Дай мне услышать, как ты говоришь да |
| Uh, huh, huh, huh | Ага, ага, ага |
| Uh huh, huh huh | Ага, ага, ага |
| Yeah, I need you baby so bad bad bad, bad bad, bad bad bad bad | Да, мне нужна ты, детка, так сильно, сильно, сильно, сильно, сильно, сильно, сильно, сильно |
| I need you | Мне нужны ты |
| I need you you you | Мне нужны ты ты ты |
| I need your loving babe | Мне нужна твоя любовь, детка |
| I need your loving darling | Мне нужна твоя любовь, дорогая |
| Everybody needs somebody | Каждому нужен кто-то |
| Everybody needs somebody | Каждому нужен кто-то |
| Everybody needs somebody | Каждому нужен кто-то |
| Yeah yeah yeah yeah yeah | Да, да, да, да, да |
| I, I, I, I | Я, я, я, я |
| Dah dah dah dah dah | Дах дах дах дах дах |
| Everybody needs somebody | Каждому нужен кто-то |
| Everybody needs somebody | Каждому нужен кто-то |
| Everybody needs somebody | Каждому нужен кто-то |
| I said everybody, everybody needs somebody | Я говорил, что каждому, каждому нужен кто-то |
| Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah | Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да |
| Ah huh huh huh huh | Ага, ага, ага, ага |
| Ah huh huh huh huh huh huh huh huh huh | Ага, ага, ага, ага, ага, ага, ага, ага |
| Everybody needs somebody | Каждому нужен кто-то |
| Everybody loves somebody | Каждый любит кого-то |
| Everybody loves somebody | Каждый любит кого-то |
| Yes everybody needs somebody else | Да, каждому нужен кто-то другой |
| You’ve got me, too, baby to see you through | У тебя есть я, тоже, детка, чтобы поддержать тебя |
| You’ve got me, too, to see you through | У тебя есть я, тоже, чтобы поддержать тебя |
| To see you through | Чтобы поддержать тебя |
Everybody Needs Somebody to Love текст и перевод песни