[Flame] 🔥 The Doors - Shaman’s Blues Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| There will never be | Никогда не будет |
| Another one like you | Другого, как ты |
| There will never be | Никогда не будет |
| Another one who can | Другого, кто сможет |
| Do the things you do, oh | Делать то, что делаешь ты, о |
| [Chorus] | [Припев] |
| Will you give another chance? | Дашь еще один шанс? |
| Will you try, little try? | Попробуешь, маленькая попытка? |
| Please stop and you remember | Пожалуйста, остановись и вспомни |
| We were together, anyway, all right | Мы были вместе, в любом случае, все нормально |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| And if you have a certain evening | И если у тебя есть определенный вечер |
| You could lend to me | Ты могла бы одолжить его мне |
| I’d give it all right back to you | Я бы все вернул тебе |
| A how it has to be with you | Как это должно быть с тобой |
| I know your moves and your mind | Я знаю твои движения и твои мысли |
| And your mind | И твои мысли |
| [x6] | [x6] |
| Will you stop and think and wonder? | Остановишься и подумаешь и задумаешься? |
| Just what you’ll see | Что ты увидишь |
| Out on the train yard | На железнодорожном дворе |
| Nursing penitentiary | Ухаживая за тюрьмой |
| It’s gone, I cry out long | Это ушло, я кричу долго |
| Go head, brother | Давай, брат |
| Did you stop it to consider? | Ты остановился, чтобы подумать? |
| How it will feel | Как это будет чувствоваться |
| Cold, grinding grizzly bear jaws | Холодные, скрежетущие челюсти медведя |
| Hot on your heels | Горячо на пятках |
| Do you often stop and whisper? | Ты часто останавливаешься и шепчешь? |
| It’s Saturday’s shore | Это берег субботы |
| The whole world’s a savior | Весь мир — спаситель |
| Who could ever, ever, ever | Кто когда-либо, когда-либо, когда-либо |
| Ever, ever, ever | Когда-либо, когда-либо, когда-либо |
| Ask for more? | Просил бы больше? |
| Do you remember? | Ты помнишь? |
| Will you stop? | Остановишься? |
| Will you stop? | Остановишься? |
| The pain | Боль |
| And there will never be | И никогда не будет |
| Another one like you | Другого, как ты |
| There will never be | Никогда не будет |
| Another one who can | Другого, кто сможет |
| Do the things you do, oh | Делать то, что делаешь ты, о |
| [Chorus] | [Припев] |
| Will you give another chance? | Дашь еще один шанс? |
| Will you try, little try? | Попробуешь, маленькая попытка? |
| Please stop and you remember | Пожалуйста, остановись и вспомни |
| We were together, anyway, all right | Мы были вместе, в любом случае, все нормально |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| How you must of think and wondered | Как ты, должно быть, думала и удивлялась |
| How I must feel | Как я должен себя чувствовать |
| Out on the meadows | На лугах |
| While you run the field | Пока ты бежишь по полю |
| I’m alone for you | Я один для тебя |
| And I cry | И я плачу |
| The sweat, look at it | Пот, посмотри на него |
| Optical promise | Оптическое обещание |
| Heh, heh, heh | Хе, хе, хе |
| You’ll be dead and in hell | Ты будешь мертва и в аду |
| Before I’m born | Прежде чем я рожусь |
| Sure thing | Конечно |
| Brides maid | Подруга невесты |
| The only solution | Единственное решение |
| Isn’t it amazing? | Разве это не удивительно? |
Shaman’s Blues текст и перевод песни