[Flame] 🔥 The 1975 - She Lays Down Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| And she lays down on her bedroom floor | Она ложится на пол в своей комнате |
| The chemicals that make her laugh | Химикаты, что вызывают у нее смех |
| Don’t seem to be working anymore | Кажется, больше не работают |
| She tries her best, but it hurts her chest | Она старается изо всех сил, но ей больно в груди |
| And even though her sun is gone | И даже несмотря на то, что ее солнце угасло |
| She’d like to love her child nevertheless | Она все равно хочет любить своего ребенка |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| My hair is brown, she’s scared to touch | У меня волосы коричневые, ей страшно трогать |
| And she just wants to feel something | Она просто хочет что-то почувствовать |
| And I don’t think that’s asking for too much | И я не думаю, что это слишком много |
| And when I go to sleep it’s when she begins to weep | А когда я засыпаю, она начинает плакать |
| [Chorus] | [Припев] |
| She’s appalled by not loving me at all | Ей страшно, что она совсем меня не любит |
| She wears a frown and dressing gown | Она нахмурилась и в халате |
| When she lays down | Когда ложится |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| We got a plane, oh to see my dad again | Мы взяли билет на самолет, чтобы снова увидеть моего папу |
| She prayed that we’d fall from the sky | Она молилась, чтобы мы упали с неба |
| Simply to alleviate the pain | Просто чтобы облегчить боль |
| Over water, hmm | Над водой, хм |
| Over terrain | Над землей |
| The engines all go bust, we turned to dust | Двигатели все вышли из строя, мы превратились в пыль |
| And I’ve no reason to complain, yeah | И у меня нет причины жаловаться, да |
| And in the end, she chose cocaine | А в конце концов, она выбрала кокаин |
| But it couldn’t fix her brain | Но это не смогло поправить ее разум |
| [Chorus] | [Припев] |
| She’s appalled | Ей страшно |
| Oh, she doesn’t love me at all | О, она совсем не любит меня |
| She wears a frown and dressing gown | Она нахмурилась и в халате |
| When she lays down | Когда ложится |
| [Spoken Outro] | [Аутро] |
| That was it | Вот и все |
She Lays Down текст и перевод песни