[Flame] 🔥 Team StarKid - What If? Текст и перевод песни
| [ZAZZALIL] | Каждый день одинаковый |
| Every day’s the same | Ничего не изменилось |
| Nothing’s changed | Ничего не потеряно, ничего не приобретено |
| Nothing lost nothing gained | Есть ли в жизни что-то большее, чем это? |
| Is there more to life than this? | Боже, надеюсь, что да |
| Gosh, I hope so | Я думаю, что так и есть |
| I think that I know so | Хотел бы я показать им |
| I wish that I could show them | Что если есть больше того, что мы можем делать? |
| What if there’s more that we could be doing? | Я не хочу упустить ни одной возможности для роста |
| I don’t wanna miss any opportunities to grow | Но Джемилла скажет мне «нет» |
| But Jemilla will tell me «no» | Она говорит: «играй осторожно», но говорит о росте |
| She says, «play it safe,» yet she talks about growth | На мой взгляд, нельзя иметь и то, и другое |
| In my own opinion you can’t have ’em both | Да, есть риски, но я готов их взять |
| Yes, there are risks but I’m willing to take ’em | Правила установлены, но ты можешь быть уверен, что я их нарушу |
| Rules put in place but you bet that I’ll break ’em | Что если Джемилла просто удерживает нас назад |
| What if Jemilla’s just holding us back | От всего того, чего не хватает нашему обществу? |
| From all of the things our society lacks? | Мы на грани, и я готов прыгнуть |
| We’re right on the edge and I’m ready to leap | И верить, что упаду, прежде чем приземлиться на ноги |
| And trust that I’ll fall before landing on my feet | Что если я сделаю что-то новое? |
| What if I did something new? | Что-то неожиданное, беззащитное |
| Something unexpected, unprotected | Что-то всегда в пределах досягаемости |
| Something’s always within reach | Просто игнорируй ту чушь, которую проповедует Джемилла |
| Just ignore the shit Jemilla preaches | Что если я сделаю что-то большее |
| What if I did something more | Чем то, на что мои люди согласились? |
| Than what my people bargained for? | Я переосмыслю человеческий род и засуну это Джемилле в лицо |
| I’ll reinvent the human race and shove it in Jemilla’s face | Что если? |
| What if? | Что если? |
| What if? |
What If? текст и перевод песни