[Flame] 🔥 Tame Impala - Reality in Motion Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I’m edging closer, shivers all over | Я приближаюсь, дрожь по телу |
| It’s way too real, I’m way too sober | Слишком реальный, я слишком трезвый |
| Usually they’ve got you covered all over | Обычно они заботятся обо всем |
| Lack of composure, I’m walking over | Не хватает спокойствия, я иду вперед |
| What will I do? | Что мне делать? |
| I never had a chance to | У меня никогда не было шанса |
| [Chorus] | [Припев] |
| There’s no one else around you | Никого больше рядом с тобой |
| Not that I was waiting, vision ever fading | Не то чтобы я ждал, видение постоянно тускнеет |
| Heading for the deep end | Направляюсь к глубине |
| Soon as I remember, baby, I surrender | Как только я вспомню, детка, я сдаюсь |
| I just need to breathe out | Мне просто нужно выдохнуть |
| Decisions are approaching, reality in motion | Решения приближаются, реальность в движении |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Trying to be patient but I’m feeling ancient | Пытаюсь быть терпеливым, но чувствую себя древним |
| Trying to control the way that I’m facing | Пытаюсь контролировать то, как я смотрю |
| Suppose that I didn’t care anymore | Предположим, что мне уже все равно |
| Fate can decide, I can ignore | Судьба может решить, я могу игнорировать |
| I’ll just pretend that I always knew | Я просто притворюсь, что всегда знал |
| That I had the chance to | Что у меня был шанс |
| [Chorus] | [Припев] |
| There’s no one else around you | Никого больше рядом с тобой |
| Not that I was waiting, vision ever fading | Не то чтобы я ждал, видение постоянно тускнеет |
| Making such a promise | Делаю такое обещание |
| Only leads to heartache, closer to an earthquake | Это только ведет к сердечной боли, ближе к землетрясению |
| Talked about in Hollywood | Об этом говорили в Голливуде |
| Trying to stay in motion | Пытаюсь оставаться в движении |
| [Bridge] | [Бридж] |
| It made my heart run in circles and overflow | Это заставляло мое сердце кружиться и переполняться |
| And I was closer than ever to letting go | И я был ближе, чем когда-либо, к тому, чтобы отпустить |
| It made my heart run in circles and overdrive | Это заставляло мое сердце кружиться и работать на пределе |
| And I was closer than ever to feeling alive | И я был ближе, чем когда-либо, к тому, чтобы почувствовать себя живым |
| It made my heart run in circles and overflow | Это заставляло мое сердце кружиться и переполняться |
| And I was closer than ever to letting go | И я был ближе, чем когда-либо, к тому, чтобы отпустить |
| It made my heart run in circles and overdrive | Это заставляло мое сердце кружиться и работать на пределе |
| And I was closer than ever to feeling alive | И я был ближе, чем когда-либо, к тому, чтобы почувствовать себя живым |
| [Chorus] | [Припев] |
| There’s no one else around you | Никого больше рядом с тобой |
| Not that I was waiting, vision ever fading | Не то чтобы я ждал, видение постоянно тускнеет |
| Heading for the deep end | Направляюсь к глубине |
| Soon as I remember, baby, I surrender | Как только я вспомню, детка, я сдаюсь |
| I just need to breathe out | Мне просто нужно выдохнуть |
| Decisions are approaching, reality in motion | Решения приближаются, реальность в движении |
| [Outro] | [Аутро] |
| Let’s not think about it | Давай не будем об этом думать |
| Put your arms around me, I can sense you doubt me | Обними меня, я чувствую, что ты сомневаешься во мне |
| You don’t need to promise | Тебе не нужно обещать |
| That only leads to heartache, closer to an earthquake | Это только ведет к сердечной боли, ближе к землетрясению |
| Talked about in Hollywood | Об этом говорили в Голливуде |
| All there’s left to do, all there’s left to do | Все, что осталось сделать, все, что осталось сделать |
| All there’s left to do, all there’s left to do | Все, что осталось сделать, все, что осталось сделать |
| All there’s left to do, all there’s left to do | Все, что осталось сделать, все, что осталось сделать |
| All there’s left to do, all there’s left to do | Все, что осталось сделать, все, что осталось сделать |
| All there’s left to do, all there’s left… | Все, что осталось сделать, все, что осталось сделать |
| Все, что осталось… |
Reality in Motion текст и перевод песни