[Flame] 🔥 System of a Down - Sugar (Live) Текст и перевод песни
| [Chorus: Serj Tankian & (Daron Malakian)] | [Припев: Сердж Танкян & (Дарон Малакян)] |
| The Kombucha mushroom people sitting around all day | Люди-грибы комбуча сидят целый день |
| Who can believe you? Who can believe you? | Кто может тебе поверить? Кто может тебе поверить? |
| Let your mother pray (Sugar, sugar) | Пусть твоя мама помолится (Сахар, сахар) |
| [Verse 1: Serj Tankian & Daron Malakian] | [Куплет 1: Сердж Танкян & Дарон Малакян] |
| I’m not there all the time, you know | Я не всегда там, ты знаешь |
| Some people, some people, some people call it insane | Некоторые люди, некоторые люди, некоторые люди называют это безумием |
| Yeah, they call it insane (Sugar) | Да, они называют это безумием (Сахар) |
| I play Russian Roulette everyday, a man’s sport | Я играю в русскую рулетку каждый день, мужская игра |
| With the bullet called life, yeah, mama, called life (Sugar) | С пулей под названием жизнь, да, мама, под названием жизнь (Сахар) |
| Yeah and every time I try to go where I really want to be | Да и каждый раз, когда я пытаюсь попасть туда, где я действительно хочу быть |
| It’s already where I am ’cause I’m already there! | Это уже там, где я есть, потому что я уже там! |
| [Chorus: Serj Tankian & (Daron Malakian)] | [Припев: Сердж Танкян & (Дарон Малакян)] |
| The Kombucha mushroom people sitting around all day | Люди-грибы комбуча сидят целый день |
| Who could believe you? Who could believe you? | Кто мог бы тебе поверить? Кто мог бы тебе поверить? |
| Let your mother pray (Sugar) | Пусть твоя мама помолится (Сахар) |
| [Verse 2: Serj Tankian & Daron Malakian] | [Куплет 2: Сердж Танкян & Дарон Малакян] |
| I got a gun the other day from Sako | Я купил пистолет на днях у Сако |
| It’s cute, it’s small, fits right in my pocket | Он милый, маленький, влезает прямо в мой карман |
| Yeah, right in my pocket (Sugar) | Да, прямо в мой карман (Сахар) |
| My girl, you know, she lashes out at me sometimes | Моя девочка, ты знаешь, иногда она на меня срывается |
| And I just fucking kick her and then, ooh baby, she’s okay (Sugar) | А я просто чертовски пинаю её, и потом, о, детка, всё в порядке (Сахар) |
| People are always chasing me down | Люди всегда гонятся за мной |
| Trying to push my face to the ground | Пытаются прижать моё лицо к земле |
| Where all they do is suck out my motherfucking brains | Где всё, что они делают, это высасывают из меня чертовы мозги |
| (Sugar) | (Сахар) |
| [Chorus: Serj Tankian] | [Припев: Сердж Танкян] |
| The Kombucha mushroom people sitting around all day | Люди-грибы комбуча сидят целый день |
| Who can believe you? Who can believe you? | Кто может тебе поверить? Кто может тебе поверить? |
| Let your mother pray | Пусть твоя мама помолится |
| [Outro: Serj Tankian] | [Аутро: Сердж Танкян] |
| I sit in my desolate room | Я сижу в своей заброшенной комнате |
| No lights, no music | Нет света, нет музыки |
| Just anger, killed everyone | Только злость, убил всех |
| I’m away forever, but I’m feeling better | Я вдалеке навсегда, но мне лучше |
| How do I feel? What do I say? | Как я себя чувствую? Что я скажу? |
| Fuck you, it all goes away | Нахрен тебя, всё уходит |
| How do I feel? What do I say? | Как я себя чувствую? Что я скажу? |
| Fuck you, it all goes away | Нахрен тебя, всё уходит |
| How do I feel? What do I say? | Как я себя чувствую? Что я скажу? |
| In the end, it all goes away | В конце концов, всё уходит |
| How do I feel? What do I say? | Как я себя чувствую? Что я скажу? |
| In the end, it all goes away | В конце концов, всё уходит |
| How do I feel? What do I say? | Как я себя чувствую? Что я скажу? |
| In the end, it all goes away | В конце концов, всё уходит |
| How do I feel? What do I say? | Как я себя чувствую? Что я скажу? |
| In the end, it all goes away | В конце концов, всё уходит |
| How do I feel? What do I say? | Как я себя чувствую? Что я скажу? |
| In the end, it all goes away | В конце концов, всё уходит |
| How do I feel? What do I say? | Как я себя чувствую? Что я скажу? |
| In the end, it all goes away | В конце концов, всё уходит |
| In the end, it all goes away | В конце концов, всё уходит |
| In the end, it all goes away | В конце концов, всё уходит |
| In the end, it all goes away | В конце концов, всё уходит |
| In the end, it all goes away! | В конце концов, всё уходит! |
Sugar (Live) текст и перевод песни