[Flame] 🔥 Stevie Wonder - It’s You Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I look inside my crystal ball of desire | Я заглядываю в свой хрустальный шар желания |
| And know why rapid beats my heart | И знаю, почему быстро бьётся моё сердце |
| I see the spark, I feel the flame of the fire | Я вижу искру, чувствую пламя огня |
| Letting me know love wants to start | Оно говорит мне, что любовь хочет начаться |
| No more playing around | Больше никакой игры |
| No more waiting around for the special one to come | Больше никакого ожидания особенного человека |
| No more wearing a frown | Больше не буду хмуриться |
| No more tears coming down ’cause I know what I want | Больше слёз не будет, потому что я знаю, что хочу |
| And I want what I know | И я хочу то, что знаю |
| [Chorus] | [Припев] |
| It’s you | Это ты |
| Nobody has to tell me so | Никто не должен мне это говорить |
| It’s you, it’s you, you’re that angel sent from Heaven above | Это ты, это ты, ты тот ангел, посланный с небес |
| It’s you | Это ты |
| Nobody has to tell me so | Никто не должен мне это говорить |
| It’s you, you’re that angel sent from Heaven above, for me | Это ты, ты тот ангел, посланный с небес, для меня |
| (For you and you, for me) | (Для тебя и тебя, для меня) |
| If only I had not waited, I would have picked the wrong one | Если бы я только не ждал, я бы выбрал не ту |
| If only I had not waited, my life would be undone | Если бы я только не ждал, моя жизнь была бы разрушена |
| If only I had not waited, I would have picked the wrong one | Если бы я только не ждал, я бы выбрал не ту |
| If only I had not waited for you | Если бы я только не ждал тебя |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I looked behind and what I sight is the mire | Я оглянулся назад и увидел трясину |
| So very lonely was my heart | Моё сердце было очень одиноким |
| I look ahead, I hear the sound of the choir | Я смотрю вперед, слышу звук хора |
| Singing that love will never part | Поющего, что любовь никогда не разлучится |
| No more hearing the sound of the rain coming down | Больше не слышу звука дождя |
| No more I can’t see the sun | Больше не вижу солнца |
| No more hurting for fun ’cause the moment has come | Больше не страдаю просто так, потому что момент пришёл |
| When I know what I want | Когда я знаю, что хочу |
| And I want what I know | И я хочу то, что знаю |
| [Chorus] | [Припев] |
| It’s you | Это ты |
| Nobody has to tell me so | Никто не должен мне это говорить |
| It’s you | Это ты |
| You’re that angel sent from Heaven above | Ты тот ангел, посланный с небес |
| It’s you | Это ты |
| Nobody has to tell me so | Никто не должен мне это говорить |
| It’s you, it’s you, you’re that angel sent from Heaven above, for me | Это ты, это ты, ты тот ангел, посланный с небес, для меня |
| (For you and you, for me) | (Для тебя и тебя, для меня) |
| If only I had not waited, I would have picked the wrong one | Если бы я только не ждал, я бы выбрал не ту |
| If only I had not waited, my life would be undone | Если бы я только не ждал, моя жизнь была бы разрушена |
| If only I had not waited, I would have picked the wrong one | Если бы я только не ждал, я бы выбрал не ту |
| If only I had not waited for you | Если бы я только не ждал тебя |
| Oh baby | О, детка |
| It’s you (Oh) | Это ты (О) |
| Nobody has to tell me so | Никто не должен мне это говорить |
| It’s you (You) | Это ты (Ты) |
| You’re that angel sent from Heaven above | Ты тот ангел, посланный с небес |
| It’s you | Это ты |
| Nobody has to tell me so | Никто не должен мне это говорить |
| It’s you, it’s you, it’s you and you’re that angel sent from Heaven above, for me | Это ты, это ты, это ты, и ты тот ангел, посланный с небес, для меня |
| (For you and you, for me) | (Для тебя и тебя, для меня) |
| If only I had not waited, I would have picked the wrong one | Если бы я только не ждал, я бы выбрал не ту |
| If only I had not waited, my life would be undone | Если бы я только не ждал, моя жизнь была бы разрушена |
| If only I had not waited, I would have picked the wrong one (Wrong one) | Если бы я только не ждал, я бы выбрал не ту (не ту) |
| If only I had not waited for you | Если бы я только не ждал тебя |
| ‘Cause baby, it’s you | Потому что, детка, это ты |
It’s You текст и перевод песни