[Flame] 🔥 Stevie Wonder - Moments Aren’t Moments Текст и перевод песни
| [Verse 1: Dionne Warwick] | [Куплет 1: Диона Уоррик] |
| Tender, warm and serene | Нежные, тёплые и спокойные |
| Are the words that might come close to having | Это слова, которые могут почти передать |
| Remnants of the feelings that we can no longer hide | Остатки чувств, которые мы больше не можем скрывать |
| Mighty, shining and clear | Могущественные, сияющие и ясные |
| Are but mere expressions that don’t come near | Это всего лишь выражения, которые не могут сравниться |
| To the ever glowing eminence of light in our eyes tonight | С вечно светящейся яркостью света в наших глазах этой ночью |
| [Chorus: Dionne Warwick] | [Припев: Диона Уоррик] |
| Because moments aren’t moments | Потому что моменты не моменты |
| Until they are moments like this magic moment of ours | Пока они не станут моментами, как этот волшебный момент наш |
| And magic’s not magic | И магия не магия |
| Until it is magic like magical love in our hearts | Пока это не магия, как волшебная любовь в наших сердцах |
| Feeling with tender love-bloom | Чувствуя с нежным цветением любви |
| [Verse 2: Dionne Warwick] | [Куплет 2: Диона Уоррик] |
| Gentle, quiet, so soft | Нежные, тихие, такие мягкие |
| Are the wings of love that can send us off | Это крылья любви, которые могут увести нас |
| To an ever splendor unknown to all in our time | В неведомую славу, неизвестную всем в наше время |
| Trusting in the unknown and giving into what feelings have shown | Доверяясь неизвестному и поддаваясь тому, что чувства показали |
| Will take us to altered intimacies in our lives | Это приведет нас к изменённой близости в нашей жизни |
| Where we’ll find | Где мы найдем |
| [Chorus: Dionne Warwick] | [Припев: Диона Уоррик] |
| That moments aren’t moments | Что моменты не моменты |
| Until they are moments like this magic moment of ours | Пока они не станут моментами, как этот волшебный момент наш |
| And magic’s not magic | И магия не магия |
| Until it is magic like magical love in our hearts | Пока это не магия, как волшебная любовь в наших сердцах |
| Feeling with tender love-bloom | Чувствуя с нежным цветением любви |
| [Instrumental break] | [Инструментальная пауза] |
| [Chorus: Dionne Warwick] | [Припев: Диона Уоррик] |
| ‘Cause moments aren’t moments | Потому что моменты не моменты |
| Until they are moments like this magic moment of ours | Пока они не станут моментами, как этот волшебный момент наш |
| And magic’s not magic | И магия не магия |
| Until it is magic like magical love in our hearts | Пока это не магия, как волшебная любовь в наших сердцах |
| Moments aren’t moments | Моменты не моменты |
| Until they are moments like this magic moment of ours | Пока они не станут моментами, как этот волшебный момент наш |
| And magic’s not magic | И магия не магия |
| Until it is magic like magical love in our hearts | Пока это не магия, как волшебная любовь в наших сердцах |
| ‘Cause moments aren’t moments | Потому что моменты не моменты |
| Until they are moments like this magic moment of ours | Пока они не станут моментами, как этот волшебный момент наш |
| And magic’s not magic | И магия не магия |
| Until it is magic like magical love in our hearts | Пока это не магия, как волшебная любовь в наших сердцах |
Moments Aren’t Moments текст и перевод песни