[Flame] 🔥 Stevie Wonder - Love Light in Flight Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Make me feel like paradise | Заставь меня чувствовать себя в раю |
| Give me what I’m missing | Дай мне то, чего мне не хватает |
| Send me to the highest heights | Отправь меня на самые высокие высоты |
| Take me up and away | Подними меня вверх и прочь |
| I’ve tasted love so many times | Я пробовал любовь так много раз |
| With something always missing | Но всегда чего-то не хватает |
| But I know that you got the kind | Но я знаю, что у тебя есть то |
| To take me up and away | Что поднимет меня вверх и прочь |
| I know that our journey | Я знаю, что наше путешествие |
| Will be filled with passion, love and pleasure | Будет наполнено страстью, любовью и наслаждением |
| Touching down where only | Приземляясь там, где только |
| Satisfaction’s guaranteed | Гарантировано удовлетворение |
| We won’t let our feelings | Мы не позволим нашим чувствам |
| Auto-pilot perfect navigation | Автопилот совершенной навигации |
| Sending us to love bliss | Отправляя нас к любовному блаженству |
| Like no one ever knew could be | Как никто никогда не знал, что это возможно |
| Oh, make me feel like paradise | О, заставь меня чувствовать себя в раю |
| Fill me with your kisses | Наполни меня своими поцелуями |
| Make the moment feel just right | Сделай так, чтобы момент был идеальным |
| Take me up and away | Подними меня вверх и прочь |
| Because I have waited all my life (Flying high) | Потому что я ждал всю свою жизнь (Летаю высоко) |
| For the one worth giving (Love sky high) | Того, кому стоит отдать (Любовь на высоте) |
| And I don’t have to think twice (Flying high) | И мне не нужно думать дважды (Летаю высоко) |
| Let’s go up and away | Давай поднимемся и уедем |
| [Chorus] | [Припев] |
| Love’s light in flight, mmm-hmm | Свет любви в полете, ммм-хмм |
| Fuel injection passion (Flying high) | Топливо страсти (Летаю высоко) |
| Love’s light in flight (Love sky high) | Свет любви в полете (Любовь на высоте) |
| Fuel injection passion | Топливо страсти |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| We need just to feel it | Нам нужно просто почувствовать это |
| To know that our loving has the power | Чтобы знать, что наша любовь обладает силой |
| Showing that these feelings | Показывая, что эти чувства |
| Emanate from you and me | Исходят от тебя и меня |
| With love high aviation | С любовью высокой авиацией |
| We will fly forever and one hour | Мы будем летать вечно и один час |
| Giving us the always | Даря нам всегда |
| To live out all our fantasies | Чтобы реализовать все наши фантазии |
| [Verse 1 repeated] | [Куплет 1 повторяется] |
| Make me feel like paradise | Заставь меня чувствовать себя в раю |
| Give me what I’m missing, yeah | Дай мне то, чего мне не хватает, да |
| Send me to the highest heights | Отправь меня на самые высокие высоты |
| Take me up and away | Подними меня вверх и прочь |
| I’ve tasted love so many times | Я пробовал любовь так много раз |
| With something always missing, yeah | Но всегда чего-то не хватает, да |
| But I know you’ve got the kind | Но я знаю, что у тебя есть то |
| To take me up and away, yeah | Что поднимет меня вверх и прочь, да |
| [Chorus] | [Припев] |
| Love’s light in flight, mmm-hmm | Свет любви в полете, ммм-хмм |
| Fuel injection passion (Flying high) | Топливо страсти (Летаю высоко) |
| Love’s light in flight (Love sky high) | Свет любви в полете (Любовь на высоте) |
| Fuel injection passion (Flying high) | Топливо страсти (Летаю высоко) |
| Love’s light in flight (Love sky high) | Свет любви в полете (Любовь на высоте) |
| Fuel injection passion (Flying high) | Топливо страсти (Летаю высоко) |
| Love’s light in flight (Love sky high) | Свет любви в полете (Любовь на высоте) |
| Fuel injection passion | Топливо страсти |
| [Verse 1 repeated] | [Куплет 1 повторяется] |
| Oh, lady, make me feel like paradise | О, леди, заставь меня чувствовать себя в раю |
| Fill me with your kisses, yeah | Наполни меня своими поцелуями, да |
| Make the moment feel just right | Сделай так, чтобы момент был идеальным |
| Take me up and away | Подними меня вверх и прочь |
| Because I have waited all my life | Потому что я ждал всю свою жизнь |
| For the one worth giving | Того, кому стоит отдать |
| And I don’t have to think about it twice | И мне не нужно думать об этом дважды |
| Take me up and away, you’ll take me up and away | Подними меня вверх и прочь, ты поднимешь меня вверх и прочь |
| I know you’re gonna take me up and away, woo | Я знаю, что ты поднимешь меня вверх и прочь, ууу |
| [Chorus] | [Припев] |
| (Flying high) | (Летаю высоко) |
| Love’s light in flight (Love sky high) | Свет любви в полете (Любовь на высоте) |
| Fuel injection passion (Flying high) | Топливо страсти (Летаю высоко) |
| Love’s light in flight (Love sky high) | Свет любви в полете (Любовь на высоте) |
| Fuel injection passion (Flying high) | Топливо страсти (Летаю высоко) |
| Love’s light in flight (Love sky high) | Свет любви в полете (Любовь на высоте) |
| Fuel injection passion (Flying high) | Топливо страсти (Летаю высоко) |
| Love’s light in flight (Love sky high) | Свет любви в полете (Любовь на высоте) |
| Fuel injection passion | Топливо страсти |
| [Verse 1 repeated] | [Куплет 1 повторяется] |
| Oh, oh, make me feel like paradise | О, о, заставь меня чувствовать себя в раю |
| Fill me with your kisses | Наполни меня своими поцелуями |
| I don’t have to think it twice | Мне не нужно думать об этом дважды |
| Let’s go up, let’s go up, let’s go up and away, oh | Давай поднимемся, давай поднимемся, давай поднимемся и уедем, о |
| [Chorus] | [Припев] |
| (Flying high) | (Летаю высоко) |
| Love’s light in flight (Love sky high) | Свет любви в полете (Любовь на высоте) |
| (Love’s light in flight) | (Свет любви в полете) |
| Fuel injection passion (Flying high) | Топливо страсти (Летаю высоко) |
| (Fuel injection passion) | (Топливо страсти) |
| Love’s light in flight (Love sky high) | Свет любви в полете (Любовь на высоте) |
| (Love sky high, love sky high) | (Любовь на высоте, любовь на высоте) |
| Fuel injection passion | Топливо страсти |
| (Love sky high, oh) | (Любовь на высоте, о) |
| [Outro] | [Аутро] |
| Love’s light in flight | Свет любви в полете |
| Fuel injection passion | Топливо страсти |
| Love’s light in flight | Свет любви в полете |
| Fuel injection passion | Топливо страсти |
| Ooh, make me feel like paradise | Оу, заставь меня чувствовать себя в раю |
Love Light in Flight текст и перевод песни