[Flame] 🔥 Stevie Wonder - Dancing to the Rhythm Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Lonely, my life used to be lonely | Одиноко, моя жизнь была одинокой |
| Lonely like the single lonely number one | Одиноко, как одинокая цифра один |
| Lonely like a lonely sun | Одиноко, как одинокое солнце |
| Without a single iota to shine upon, yeah | Без единой искорки, чтобы осветить, да |
| Crying, deep inside I was crying | Плачу, глубоко внутри я плакал |
| Like the muddy Mississippi, my tears flowed | Как грязный Миссисипи, слезы текли |
| Carrying with it my lonely soul | Унося с собой мою одинокую душу |
| Leaving no clue of who, where or what I would become | Не оставляя улик, кто я, где я или чем стану |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Oh, oh, oh, how I longed to be possessed by one somebody | О, как я мечтал, чтобы кто-то завладел мной |
| To hold me, control me, show me what I should do with my broken life | Держал меня, контролировал, показывал, что делать с моей разбитой жизнью |
| But oh, was I lifted when I let your light inside my body | Но как же я расцвел, когда впустил твой свет в свое тело |
| Then I shed my sorrows for joy, love and you | Тогда я сбросил горести ради радости, любви и тебя |
| In my, my, my, my li-li-life | В моей, моей, моей, моей жиз-жизни |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m dancing to the rhythm of your love | Я танцую под ритм твоей любви |
| Singing sweet melodies of your sweet, sweet love | Пою сладкие мелодии твоей сладкой, сладкой любви |
| Forever grateful for your love | Навсегда благодарен за твою любовь |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Money, oh, how did I have money | Деньги, о, как же у меня были деньги |
| Enough to last me from start ’til the end of time | Хватало, чтобы пережить от начала до конца времен |
| With some more to leave behind | И еще немного, чтобы оставить позади |
| And yet I was a cent-less pauper in distress, hey hey | И все же я был без гроша, бедняк в беде, хей хей |
| I can, feel the very presence of your love here | Я чувствую присутствие твоей любви здесь |
| Though I’ve never seen the pleasure of your smile | Хотя никогда не видел удовольствия твоей улыбки |
| No, I’ve never touched your hand | Нет, я никогда не касался твоей руки |
| And yet you’ve given me eternal happiness | И все же ты подарила мне вечное счастье |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Oh, oh, how I longed to be possessed by one somebody | О, как я мечтал, чтобы кто-то завладел мной |
| To hold me, control me, show me what I should do with my broken life | Держал меня, контролировал, показывал, что делать с моей разбитой жизнью |
| Oh, was I lifted when I let your light inside my body | О, как же я расцвел, когда впустил твой свет в свое тело |
| Then I shed my sorrows for joy, love and you in my | Тогда я сбросил горести ради радости, любви и тебя в моей |
| My, my, my li-li-life | Моей, моей, моей жиз-жизни |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m dancing to the rhythm of your love | Я танцую под ритм твоей любви |
| Singing sweet melodies of your sweet, sweet love | Пою сладкие мелодии твоей сладкой, сладкой любви |
| Forever grateful for your sweet, sweet love | Навсегда благодарен за твою сладкую, сладкую любовь |
| I’m dancing to the rhythm of your love | Я танцую под ритм твоей любви |
| Singing sweet melodies of your sweet, sweet love | Пою сладкие мелодии твоей сладкой, сладкой любви |
| Forever grateful for your sweet, sweet love | Навсегда благодарен за твою сладкую, сладкую любовь |
| I’m dancing to the rhythm of your love | Я танцую под ритм твоей любви |
| Forever grateful for your love | Навсегда благодарен за твою любовь |
| [Breakdown] | [Брейкдаун] |
| Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, oh | Да да, да да, да да, да да, о |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Oh, how I longed to be possessed by one somebody | О, как я мечтал, чтобы кто-то завладел мной |
| To hold me, control me, show me what I should do with my broken life | Держал меня, контролировал, показывал, что делать с моей разбитой жизнью |
| Oh, was I lifted when I let God’s light inside my body | О, как же я расцвел, когда впустил свет Бога в свое тело |
| Then I shed my sorrows for joy, love and you | Тогда я сбросил горести ради радости, любви и тебя |
| In my, my, my, my li-li-life | В моей, моей, моей жиз-жизни |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m dancing to the rhythm of your love | Я танцую под ритм твоей любви |
| Singing sweet melodies of your sweet, sweet love | Пою сладкие мелодии твоей сладкой, сладкой любви |
| Giving all praises for your sweet, sweet love | Воздаю хвалу за твою сладкую, сладкую любовь |
| I’m dancing to the rhythm of your love | Я танцую под ритм твоей любви |
| Forever grateful for your love | Навсегда благодарен за твою любовь |
Dancing to the Rhythm текст и перевод песни