[Flame] 🔥 Scarlxrd - ANTXNIX. Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| *Jamaican ad-libs* | *Ямайские надбавки* |
| Yeah it is, hey (Uh) | Да, это так, эй (Ух) |
| Is that Shoki on the beat? | Это Шоки на битах? |
| Yeah | Да |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| I don’t want time when I get off the road | Я не хочу времени, когда выхожу на дорогу |
| Fuck all the fame, I do fine on my own | К черту всю славу, я справляюсь сам |
| It’s the right time for Scarlxrd, I’ll be in your home | Сейчас подходящее время для Скарлкса, я буду у тебя дома |
| Critical mass, I’ma hit it up close | Критическая масса, я ударю вблизи |
| Pull of the bed sheets man, I want it all | Сдерни с кровати простыни, я хочу всё |
| I never be slackin’ on crack, it’s all raw | Я никогда не сижу без дела, всё по-настоящему |
| Still with the passion, it’s never on pause | Все еще с огнем, это никогда не на паузе |
| Me and irrelevance caught a divorce | Мы с неактуальностью развелись |
| [Chorus] | [Припев] |
| In life, I’ma go further (Imma go further) | В жизни я пойду дальше (Я пойду дальше) |
| Nigga, of course I’m wrong, got you all dressing up | Чёрт, конечно, я не прав, заставил вас всех одеться |
| Niggas still dancing on camera, I had to step it up (Yeah) | Парни все еще танцуют на камеру, мне пришлось поднять ставки (Да) |
| Niggas write Tokyo backwards, I just be at-ing them (Aye) | Парни пишут Токио задом наперед, я просто отмечаю их (Эй) |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I’m sorry, I’m still making my plans | Извини, я все еще строю свои планы |
| The weight of it’s making me mad | Вес этого сводит меня с ума |
| We’re at the back of my place though (Aye) | Мы на заднем дворе у меня (Эй) |
| We be headways to the trash | Мы на пути к мусору |
| It’s like you’re still hiding something | Кажется, ты все еще что-то скрываешь |
| The weigh up to lead to the cash (Cash) | Вес, чтобы привести к деньгам (Деньги) |
| Nigga, my mind is running (Huh?) | Чёрт, мой разум в бегах (Хм?) |
| I need to sit and relax | Мне нужно сесть и расслабиться |
| I need to sit in my bed | Мне нужно сидеть в постели |
| I had to hang up the bands (Yeah) | Я должен был повесить эти деньги (Да) |
| I never needed no budget, I just got up off my ass | Мне никогда не нужен бюджет, я просто встал с дивана |
| Yeah, destroying them racks | Да, разрушаю эти стойки |
| Now I’m still poppin’ ’em tags | Теперь я все еще срываю с них ярлыки |
| So sick of the school place rocking (Yeah) | Так устал от этой школьной рутины (Да) |
| I had to speak to the bank (Move) | Я должен был поговорить с банком (Двигайся) |
| Step inside, back with more | Зайди внутрь, вернулся с новыми деньгами |
| I decline, I don’t smile no more (Yeah, yeah) | Я отказываюсь, больше не улыбаюсь (Да, да) |
| On and on (Huh), very raw (Raw) | Снова и снова (Хм), очень по-настоящему (По-настоящему) |
| Leave me down (Leave me down), we’re not fucking stone | Оставь меня (Оставь меня), мы не камень |
| [Chorus] | [Припев] |
| In life, I’ma go further (Imma go further) | В жизни я пойду дальше (Я пойду дальше) |
| Nigga, of course I’m wrong, (yeah) got you all dressing up (yeah) | Чёрт, конечно, я не прав, (да) заставил вас всех одеться (да) |
| Niggas still dancing on camera, (What?) I had to step it up (Yeah) | Парни все еще танцуют на камеру, (Что?) мне пришлось поднять ставки (Да) |
| Niggas write Tokyo backwards, I just be at-ing them (FUCK) | Парни пишут Токио задом наперед, я просто отмечаю их (ЧЕРТ) |
| In life, I’ma go further (Imma go further) | В жизни я пойду дальше (Я пойду дальше) |
| Nigga, of course I’m wrong (yeah), got you all dressing up (yeah) | Чёрт, конечно, я не прав (да), заставил вас всех одеться (да) |
| Niggas still dancing on camera, (What) I had to step it up (Yeah) | Парни все еще танцуют на камеру, (Что) мне пришлось поднять ставки (Да) |
| Niggas write Tokyo backwards, (No way) I just be at-ing them (Huh?) | Парни пишут Токио задом наперед, (Никак) я просто отмечаю их (Хм?) |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Let me get serious (serious) | Позволь мне стать серьезным (серьезным) |
| Back on my period, spitting this fire, got blood it’s so hideous (Woah) | Назад на своем уровне, выпускаю этот огонь, кровь так ужасна (Ух) |
| I’m not delirious, stackin’ and flippin’ | Я не бреду, складываю и переворачиваю |
| I control the media, really I’m in it | Я контролирую медиа, на самом деле, я в этом |
| I put it, I put it, this shit is no fun, but it’s keeping me focused so do as you’re told | Я вложил это, я вложил это, это не весело, но это помогает мне сосредоточиться, так что делай, как велено |
| They hate on my line ’cause I’m living | Они завидуют мне, потому что я живу |
| I’m living my life how they wishing they could | Я живу своей жизнью, как они желали бы |
| Competition never on my mind | Конкуренция никогда не в моих мыслях |
| Double up the money when I release all the rhymes, yah | Удваиваю деньги, когда выпускаю все рифмы, да |
| I’ma really get it everytime | Я действительно получаю это каждый раз |
| I ain’t ever mess up, I’m just killing another hype (Oh yeah) | Я никогда не ошибаюсь, я просто убиваю очередной хайп (О, да) |
| Had to go cop a suit and tie, I won’t ever run it, I just do it for the hype | Пришлось купить костюм и галстук, я никогда не убегу, я просто делаю это ради хайпа |
| Let them all talk for a place for the hype | Пусть все говорят о месте ради хайпа |
| Let them all run to the place for the hype (Aye) | Пусть все бегут к месту ради хайпа (Эй) |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| I don’t want time when I get off the road | Я не хочу времени, когда выхожу на дорогу |
| Fuck all the fame, I do fine on my own | К черту всю славу, я справляюсь сам |
| It’s the right time for Scarlxrd, I’ll be in your home | Сейчас подходящее время для Скарлкса, я буду у тебя дома |
| Critical mass, I’ma hit it up close | Критическая масса, я ударю вблизи |
| Pull of the bed sheets man, I want it all | Сдерни с кровати простыни, я хочу всё |
| I never be slackin’ on crack, it’s all raw (No way) | Я никогда не сижу без дела, всё по-настоящему (Никак) |
| Still with the passion, it’s never on pause | Все еще с огнем, это никогда не на паузе |
| Me and irrelevance caught a divorce (divorce) | Мы с неактуальностью развелись (развод) |
| [Chorus] | [Припев] |
| In life, I’ma go further (Imma go further) | В жизни я пойду дальше (Я пойду дальше) |
| Nigga, of course I’m wrong, got you all dressing up | Чёрт, конечно, я не прав, заставил вас всех одеться |
| Niggas still dancing on camera, I had to step it up | Парни все еще танцуют на камеру, мне пришлось поднять ставки |
| Niggas write Tokyo backwards, (Nah) I just be at-ing them | Парни пишут Токио задом наперед, (Нет) я просто отмечаю их |
ANTXNIX. текст и перевод песни