[Flame] 🔥 Russ - Pull the Trigger Текст и перевод песни
| [Intro: Russ & Francesca Frame] | [Интро: Russ & Francesca Frame] |
| Yeah, eh, ah, nothing | Да, эй, ах, ничего |
| Pull the trigger, ain’t nobody gonna do it for you | Нажми на курок, никто за тебя это не сделает |
| Pull the trigger | Нажми на курок |
| Maybe, you should pull the fuckin’ trigger | Может, тебе стоит нажать на чертов курок |
| [Hook: Russ] | [Хук: Russ] |
| Pull the trigger, ain’t nobody gonna do it for you | Нажми на курок, никто за тебя это не сделает |
| Pull the trigger, don’t hesitate, just shoot | Нажми на курок, не сомневайся, просто стреляй |
| [Verse 1: Russ] | [Куплет 1: Russ] |
| Yeah, why you believin’ the propaganda? | Да, почему ты веришь в пропаганду? |
| Why everybody sound like they wanna be from Atlanta? | Почему все звучат так, будто хотят быть из Атланты? |
| Are you the voice or the echo? | Ты голос или эхо? |
| Are you the nail or the hammer? | Ты гвоздь или молоток? |
| I be talkin’ while chewin’ my beats, I don’t mind my manners | Я говорю, жуя свои биты, мне не важны манеры |
| Choruses that fit the opera, that’s why I need phantoms | Припевы, которые подходят под оперу, вот почему мне нужны призраки |
| I got my doubt at gun point, that’s why I need ransoms | У меня сомнения под дулом пистолета, вот почему мне нужны выкупы |
| And I be handsome, that’s why I got your girl before the money | И я буду красивым, вот почему я забрал твою девушку до денег |
| Honestly, I thought I’d have 30m’s before my twenties | Честно, я думал, что у меня будет 30 миллионов до двадцати |
| But I’m cool with how it’s happenin’ | Но мне норм, как все происходит |
| Girl in San Fran. who wants to cross routes with me | Девушка в Сан-Фране, которая хочет пересечь со мной пути |
| Like a young Colin Kaepernick | Как молодой Колин Каперник |
| Treat the money like a lateral, I’m passin’ it | Отношусь к деньгам, как к передаче, я пасую их |
| ‘Cause my family’s number one, never put ’em number two | Потому что моя семья номер один, никогда не ставил их на второе место |
| Tryna buy a house in cash for all the times we had to move | Пытаюсь купить дом за наличные за все те разы, когда нам приходилось двигаться |
| All the times my mom cried ’cause she ain’t know what else to do | За все те разы, когда моя мама плакала, потому что не знала, что еще делать |
| All the times she lost hope ’cause she ain’t know what else to lose | За все те разы, когда она теряла надежду, потому что не знала, что еще терять |
| All the times I shoot shots ’cause I don’t know what else to shoot, man | За все те разы, когда я делал выстрелы, потому что не знал, что еще стрелять, чувак |
| [Hook: Russ] | [Хук: Russ] |
| Pull the trigger, ain’t nobody gonna do it for you | Нажми на курок, никто за тебя это не сделает |
| Pull the trigger, don’t hesitate, just shoot | Нажми на курок, не сомневайся, просто стреляй |
| [Verse 2: Russ] | [Куплет 2: Russ] |
| I’ma stay winnin’, I don’t believe in luck | Я буду выигрывать, не верю в удачу |
| I believe that life’s a buffet, better eat it up | Верю, что жизнь — это шведский стол, лучше ешь это |
| I’ve seen enough to know that I’m really ’bout to blow | Я видел достаточно, чтобы знать, что я действительно вот-вот взорвусь |
| Never felt like an employee, always felt like CEO | Никогда не чувствовал себя работником, всегда чувствовал себя CEO |
| Even when I stacked shoes, I was never clocked in | Да, даже когда я копил обувь, меня никогда не считали |
| Yeah, I always walked out, but I never walked in | Да, я всегда выходил, но никогда не входил |
| That’s a tribute to my head-space | Это дань моему внутреннему состоянию |
| And lately my Devils have been Spanish chicks in red lace | И в последнее время мои дьяволы были испанскими девчонками в красном кружеве |
| Doing Brujeria on me for ten days | Делают мне Брухерию уже десять дней |
| More like ten months, but I got out of it | Скорее, десять месяцев, но я выбрался из этого |
| If I fall in love again, it’s probably with a Saudi chick | Если я снова влюблюсь, скорее всего, это будет саудитка |
| But I keep my head up high and my middle fingers higher, yo | Но я держу голову выше и средние пальцы еще выше, йо |
| [Hook: Russ] | [Хук: Russ] |
| Pull the trigger, ain’t nobody gonna do it for you | Нажми на курок, никто за тебя это не сделает |
| Pull the trigger, don’t hesitate, just shoot | Нажми на курок, не сомневайся, просто стреляй |
| Pull the trigger, ain’t nobody gonna do it for you | Нажми на курок, никто за тебя это не сделает |
| Pull the trigger, don’t hesitate, just shoot | Нажми на курок, не сомневайся, просто стреляй |
Pull the Trigger текст и перевод песни