[Flame] 🔥 Russ - Act Now Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Yeah | Да |
| Just ’cause I don’t say anythin’ doesn’t mean I don’t see it | Просто потому что я ничего не говорю, не значит, что я этого не вижу |
| [Chorus] | [Припев] |
| Mmm, it’s funny how they act now (yeah) | Ммм, смешно, как они сейчас себя ведут (да) |
| It’s funny how they change up quick | Смешно, как они быстро меняются |
| It’s funny how they act now | Смешно, как они сейчас себя ведут |
| It’s funny ’cause they ain’t on shit | Смешно, потому что они ни на что не способны |
| I’m laughin’ like lalalalalala | Я смеюсь, как ляляляляля |
| Nanananananananana | Нанананананана |
| Nananananana | Нанананана |
| It’s funny how they act now | Смешно, как они сейчас себя ведут |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Yeah, I’m tryna go on my phone less and less these days | Да, я стараюсь все меньше и меньше сидеть на телефоне в последнее время |
| And I don’t talk to women ‘less it’s sex these days | И я не разговариваю с девушками, если это не секс в последнее время |
| I’m on my second presidential Rolex these days | У меня уже вторые президентские Rolex в последнее время |
| I could chill but I would rather flex these days | Я мог бы расслабиться, но предпочитаю покрасоваться в последнее время |
| Man, I’m blessed these days, never forget these days | Брат, я благословлен в последнее время, никогда не забывай об этом |
| Took a lot of long nights, just to get these days | Понадобилось много долгих ночей, чтобы достичь этого |
| And to be honest, I think I’m the best these days | И, если честно, я думаю, что я лучший в последнее время |
| You got now but I think that I’m next these days | У тебя есть сейчас, но я думаю, что я следующий в последнее время |
| Follow my gut, I never second guess these days | Следую за интуицией, никогда не сомневаюсь в последнее время |
| I passed my test ’cause all I see is checks these days | Я сдал свой тест, потому что все, что я вижу, это чеки в последнее время |
| Say it direct these days with your chest these days | Говори прямо в последнее время, с достоинством в последнее время |
| Got some real life monsters on the text these days | У меня есть настоящие монстры в сообщениях в последнее время |
| I saw the gross but I wonder what you net these days | Я видел доход, но интересно, какой у тебя нет в последнее время |
| A few legends but way too many trends these days | Несколько легенд, но слишком много трендов в последнее время |
| I’m not impressed these days, I invest these days | Меня это не впечатляет в последнее время, я инвестирую в последнее время |
| Runnin’ the game but you won’t ever see me sweat these days | Я веду игру, но ты никогда не увидишь, чтобы я потел в последнее время |
| Set my intent these days, I invent these days | Ставлю свои намерения в последнее время, я изобретаю в последнее время |
| I do me at all times, I don’t regret these days | Я делаю себя в любое время, я не жалею об этом |
| I be gettin’ everybody’s girl wet these days | Я заставляю девушек других парней волноваться в последнее время |
| People quiet ’cause they know I’m a threat these days, yeah | Люди молчат, потому что знают, что я угроза в последнее время, да |
| [Chorus] | [Припев] |
| Mmm, it’s funny how they act now (yeah) | Ммм, смешно, как они сейчас себя ведут (да) |
| It’s funny how they change up quick | Смешно, как они быстро меняются |
| It’s funny how they act now | Смешно, как они сейчас себя ведут |
| It’s funny ’cause they ain’t on shit | Смешно, потому что они ни на что не способны |
| I’m laughin’ like lalalalalala | Я смеюсь, как ляляляляля |
| Nanananananananana | Нанананананана |
| Nananananana | Нанананана |
| It’s funny how they act now | Смешно, как они сейчас себя ведут |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Yeah, uh, I’m diplomatic when I have to be | Да, э, я дипломатичный, когда нужно |
| I got like 20 women mad at me, damn | На меня злятся около 20 женщин, черт |
| 150 on me casually | 150 на мне, как бы между делом |
| This didn’t happen over night, I had to build this shit up gradually | Это не произошло за одну ночь, я постепенно это строил |
| Hope they see the truth is what I tell myself | Надеюсь, они видят правду, которую я себе говорю |
| No one felt me until I felt myself | Никто не понимал меня, пока я сам себя не почувствовал |
| These poppin’ girls got way too many rapper bodies | Эти девчонки, у которых слишком много рэперов в списке, |
| I can’t wife a girl who’s fucked half of my colleagues | Я не могу жениться на девушке, которая переспала с половиной моих коллег |
| This is for every dude that hates me | Это для каждого парня, который меня ненавидит |
| ‘Cause women wanna date me | Потому что женщины хотят встречаться со мной |
| I put in work, I earned my stripes | Я работал, я заработал свои полоски |
| I’m like the Yankees | Я как Янки |
| I swear lately I been tryna wrap my head around this life | Клянусь, в последнее время я пытаюсь осмыслить эту жизнь |
| Used to sleep on couches, now it’s thousand for the night | Раньше спал на диванах, сейчас это тысяча за ночь |
| I’m winnin’, you losin’, I know that it irks you | Я выигрываю, ты проигрываешь, я знаю, что это раздражает тебя |
| European flag shit, I got stars in my circle | Европейский флаг, у меня звезды в кругу друзей |
| Look at my life, look at my come up, look how far that I made it | Смотри на мою жизнь, смотри, как я поднялся, смотри, как далеко я зашел |
| Honestly, if you don’t feel inspired by it, you hatin’ | Честно, если ты не чувствуешь вдохновения от этого, ты завидуешь |
| Your first and last name don’t mean shit | Твое имя и фамилия ничего не значат |
| So I got women that I only know by zip code | Так что у меня есть женщины, которых я знаю только по почтовым индексам |
| I was down to stunt with you, now I gotta stunt on you | Я был готов выделяться с тобой, теперь я должен выделяться на тебя |
| Nanananananana | Нанананана |
| [Chorus] | [Припев] |
| Mmm, it’s funny how they act now (yeah) | Ммм, смешно, как они сейчас себя ведут (да) |
| It’s funny how they change up quick | Смешно, как они быстро меняются |
| It’s funny how they act now | Смешно, как они сейчас себя ведут |
| It’s funny ’cause they ain’t on shit | Смешно, потому что они ни на что не способны |
| I’m laughin’ like lalalalalala | Я смеюсь, как ляляляляля |
| Nanananananananana | Нанананананана |
| Nananananana | Нанананана |
| It’s funny how they act now | Смешно, как они сейчас себя ведут |
Act Now текст и перевод песни