[Flame] 🔥 Russ - Emergency Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Yeah, yeah | Да, да |
| Oh, mmm | О, ммм |
| Yeah, yeah | Да, да |
| Yeah | Да |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I been climbin’, the view’s spectacular | Я поднимаюсь, вид потрясающий |
| Even if I crash, I’d rather drive than be the passenger | Даже если я упаду, предпочту вести, чем быть пассажиром |
| Slightly philosophical, I wanna die young as old as possible | Немного философски, я хочу умереть молодым, как можно старым |
| As of late, I been feelin’ responsible | В последнее время чувствую себя ответственным |
| For my family’s livelihood, I think tonight we should | За благосостояние своей семьи, думаю, сегодня вечером нам стоит |
| Celebrate the fact that I’m a star and that the likelihood | Отпраздновать тот факт, что я звезда и что вероятность |
| Of me blowin’, in the next couple of months is definite | Моего взлета в ближайшие пару месяцев определенная |
| Anticipate me comin’ like the porn stars in my messages | Ждите меня, как порно-звезд в моих сообщениях |
| Speakin’ of porn stars, all my exes all Latinas | Говоря о порно-звездах, все мои экс — латиноамериканки |
| Hits them like tequila when they see me in arenas, and yeah | От них, как от текилы, когда они видят меня на аренах, и да |
| It hasn’t happened yet but trust me, y’all gon’ pay for | Этого еще не произошло, но поверьте, вы заплатите за |
| Bein’ devils in disguise as everything I prayed for | То, что были дьяволами в масках, за все, о чем я молился |
| I learned a lot though from all the above | Я многому научился из всего этого |
| I guess God got a job at the comedy club | Наверное, у Бога работа в комедийном клубе |
| But fuck that, I’m buzzin’ now, whole industry flockin’ | Но черт с этим, я на подъеме, вся индустрия слетает |
| ‘Cause I’m the people’s champ and you just industry poppin’, c’mon | Потому что я чемпион народа, а вы просто индустриальные поп-звезды, давай |
| [Chorus] | [Припев] |
| I been travelin’ a lot now | Я много путешествую сейчас |
| Got to find the time to | Надо найти время, чтобы |
| Take it in and take a step back | Остановиться и сделать шаг назад |
| Kick it with the family | Проводить время с семьей |
| I cannot help it that I’m focused on my vision | Не могу с этим ничего поделать, я сосредоточен на своем видении |
| All the time, it just feels like it’s an emergency | Все время это ощущение, будто это экстренная ситуация |
| I tell my mama, don’t you cry, I’ll be back soon | Говорю маме, не плачь, я скоро вернусь |
| You know I’m always moving with a sense of urgency | Ты знаешь, я всегда движусь с чувством срочности |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Yeah, yeah, I swear I had a year that you can’t ignore | Да, да, клянусь, у меня был год, который не игнорируется |
| I swear that no one’s ever won, how I’m winnin’ before | Клянусь, никто никогда не побеждал, как я побеждаю сейчас |
| Pretty women like Julia Roberts come to the concerts | Красивые женщины, как Джулия Робертс, приходят на концерты |
| And scream daddy but I ain’t about to adopt her | И кричат «папочка», но я не собираюсь ее усыновлять |
| I gotta conquer and collect | Я должен завоевать и собрать |
| Every motherfuckin’ check, tryna pay a couple tuitions | Каждый чертов чек, стараюсь оплатить несколько учебных заведений |
| Write ’em off as an expense | Списать их как расходы |
| Let the takeover commence | Пусть начнется захват |
| If I say it, I believe it, you just dream of success | Если я говорю это, я верю в это, ты просто мечтаешь о успехе |
| I stay awake to achieve it, it’s crazy seeing | Я бодрствую, чтобы это достичь, безумие видеть |
| Girls I used to crush on, fuckin’ to my love songs | Девушек, в которых я раньше был влюблен, занимающимися сексом под мои любовные песни |
| Yeah, I’m gettin’ commas but I’m ’bout to get my run on | Да, я получаю деньги, но я собираюсь начать свой путь |
| Flights bi-coastal, everythin’ paid for | Рейсы по обоим побережьям, все оплачено |
| That’s just how it goes when you take what they wait for | Вот так бывает, когда ты берешь то, чего они ждут |
| Things are pickin’ up, I’m just tryna find the peace | Дела идут в гору, я просто стараюсь найти покой |
| Some people shine and give it back but my shine is not a lease | Некоторые люди сияют и отдают, но мой свет — не аренда |
| This is permanently owned, if I lose it, it’s on my terms | Это навсегда принадлежит мне, если я потеряю это, то на моих условиях |
| I don’t wish for shit, I desire then acquire | Я не желаю ничего, я желаю, а потом получаю |
| [Chorus] | [Припев] |
| I been travelin’ a lot now | Я много путешествую сейчас |
| Got to find the time to | Надо найти время, чтобы |
| Take it in and take a step back | Остановиться и сделать шаг назад |
| Kick it with the family | Проводить время с семьей |
| I cannot help it that I’m focused on my vision | Не могу с этим ничего поделать, я сосредоточен на своем видении |
| All the time, it just feels like it’s an emergency | Все время это ощущение, будто это экстренная ситуация |
| I tell my mama, don’t you cry, I’ll be back soon | Говорю маме, не плачь, я скоро вернусь |
| You know I’m always moving with a sense of urgency | Ты знаешь, я всегда движусь с чувством срочности |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| No failure is final, no success is permanent | Неудача не окончательна, успех не постоянен |
| It’s madness, mom really ’bout to march like the tournament | Это безумие, мама действительно собирается маршировать, как на турнире |
| Certain shits been fuckin’ up my days and nights | Некоторые вещи испортили мне дни и ночи |
| Like yeah, my parents got no money so I guess I gotta pay the price | Как да, у моих родителей нет денег, так что, наверное, мне придется заплатить цену |
| At least I have it, let me get my blessings straight | По крайней мере, у меня это есть, дай мне получить свои благословения |
| If this was last year, we’d be food stamps and Section 8 | Если бы это был прошлый год, мы бы были на продовольственных талонах и секции 8 |
| Awkward conversations with my dad he’s feelin’ cursed | Неловкие разговоры с папой, он чувствует себя проклятым |
| He’s askin’ me for gas it’s like the roles are reversed | Он спрашивает меня про бензин, как будто роли поменялись |
| Monitor what Russ is makin’, feelin’ like I’m suffocatin’ | Следя за тем, что делает Расс, чувствую, как задыхаюсь |
| Feelin’ like I need 10 shots and 2 blunts to chase it | Чувствую, что мне нужно 10 шотов и 2 косяка, чтобы это пережить |
| Acceptin’ what is and lettin’ go of what was | Принимая то, что есть, и отпуская то, что было |
| Havin’ faith in what could be if I just one up | Имея веру в то, что может быть, если я просто поднимусь |
| Myself every time and let the chips fall where they may | Каждый раз и позволю фишкам упасть, как они упадут |
| I got pit stops in LA, makin’ shit pop every day, yeah | У меня остановки в Лос-Анджелесе, каждый день делая что-то крутое, да |
| People stumble on stones that I use to step on | Люди спотыкаются о камни, по которым я раньше наступал |
| The chips I mentioned earlier, I pick ’em up and bet on myself | Фишки, о которых я упоминал ранее, я поднимаю и ставлю на себя |
| [Chorus] | [Припев] |
| I been travelin’ a lot now | Я много путешествую сейчас |
| Got to find the time to | Надо найти время, чтобы |
| Take it in and take a step back | Остановиться и сделать шаг назад |
| Kick it with the family | Проводить время с семьей |
| I cannot help it that I’m focused on my vision | Не могу с этим ничего поделать, я сосредоточен на своем видении |
| All the time, it just feels like it’s an emergency | Все время это ощущение, будто это экстренная ситуация |
| I tell my mama, don’t you cry, I’ll be back soon | Говорю маме, не плачь, я скоро вернусь |
| You know I’m always moving with a sense of urgency | Ты знаешь, я всегда движусь с чувством срочности |
Emergency текст и перевод песни