[Flame] 🔥 RuPaul - Let’s Turn the Night (Matt Pop Bootleg) Текст и перевод песни
| [Chorus] | [Припев] |
| Turn out the lights, wake up your soul | Выключи свет, разбуди свою душу |
| Let’s turn the night into tomorrow | Давай превратим ночь в завтра |
| Wherever we are, ever we go | Куда бы мы ни шли, где бы мы ни были |
| We are the light, you’re never alone | Мы — свет, ты никогда не одинок |
| Turn out the lights, wake up your soul | |
| Let’s turn the night into tomorrow | Выключи свет, разбуди свою душу |
| Wherever we are, ever we go | Давай превратим ночь в завтра |
| We are the light, you’re never alone | Куда бы мы ни шли, где бы мы ни были |
| Мы — свет, ты никогда не одинок | |
| [Verse 1] | |
| I don’t wanna say, it’s much too obvious | [Куплет 1] |
| Tell it on the mountain, and turn around | Не хочу говорить, это слишком очевидно |
| I didn’t wanna do this, but you won’t give it up | Скажи это на горе и обернись |
| Revel in your haste to put us down but… | Я не хотел этого делать, но ты не сдашься |
| Наслаждайся своим стремлением опустить нас, но… | |
| [Pre-Chorus] | |
| When the lights go out, we are the sun | [Предприпев] |
| And that’s because we know the power of love | Когда гаснут огни, мы — солнце |
| We are all one | И это потому что мы знаем силу любви |
| Мы все едины | |
| [Chorus] | |
| Turn out the lights, wake up your soul | [Припев] |
| Let’s turn the night into tomorrow | Выключи свет, разбуди свою душу |
| Wherever we are, ever we go | Давай превратим ночь в завтра |
| We are the light, you’re never alone | Куда бы мы ни шли, где бы мы ни были |
| Turn out the lights, wake up your soul | Мы — свет, ты никогда не одинок |
| Let’s turn the night into tomorrow | Выключи свет, разбуди свою душу |
| Wherever we are, ever we go | Давай превратим ночь в завтра |
| We are the light, you’re never alone | Куда бы мы ни шли, где бы мы ни были |
| Мы — свет, ты никогда не одинок | |
| [Verse 2] | |
| You justify your judgment, who’s right who’s wrong | [Куплет 2] |
| Try me by a jury of my peers | Ты оправдываешь свой Judgment, кто прав, кто не прав |
| We’ll be at the disco dancin’ to our song | Попробуй меня судить присяжными моих сверстников |
| Deep inside the bass we have no fear cause… | Мы будем на дискотеке, танцуя под нашу песню |
| Глубоко внутри баса у нас нет страха, потому что… | |
| [Pre-Chorus] | |
| When the lights go out, we are the sun | [Предприпев] |
| And that’s because we know the power of love | Когда гаснут огни, мы — солнце |
| We are all one | И это потому что мы знаем силу любви |
| Мы все едины | |
| [Chorus] | |
| Turn out the lights, wake up your soul | [Припев] |
| Let’s turn the night into tomorrow | Выключи свет, разбуди свою душу |
| Wherever we are, ever we go | Давай превратим ночь в завтра |
| We are the light, you’re never alone | Куда бы мы ни шли, где бы мы ни были |
| Turn out the lights, wake up your soul | Мы — свет, ты никогда не одинок |
| Let’s turn the night into tomorrow | Выключи свет, разбуди свою душу |
| Wherever we are, ever we go | Давай превратим ночь в завтра |
| We are the light, you’re never alone | Куда бы мы ни шли, где бы мы ни были |
| You’re never alone | Мы — свет, ты никогда не одинок |
| Ты никогда не одинок | |
| [Verse 3] | |
| And tomorrow belongs to those who believe | [Куплет 3] |
| It belongs to you and me, shine a light | Завтра принадлежит тем, кто верит |
| Let ’em see, let ’em see | Оно принадлежит тебе и мне, зажги свет |
| Пусть увидят, пусть увидят | |
| [Chorus] | |
| Turn out the lights, wake up your soul | [Припев] |
| Let’s turn the night into tomorrow | Выключи свет, разбуди свою душу |
| Wherever we are, ever we go | Давай превратим ночь в завтра |
| We are the light, you’re never alone | Куда бы мы ни шли, где бы мы ни были |
| Turn out the lights, wake up your soul | Мы — свет, ты никогда не одинок |
| Let’s turn the night into tomorrow | Выключи свет, разбуди свою душу |
| Wherever we are, ever we go | Давай превратим ночь в завтра |
| We are the light, you’re never alone | Куда бы мы ни шли, где бы мы ни были |
| Turn out the lights, wake up your soul | Мы — свет, ты никогда не одинок |
| Let’s turn the night into tomorrow | Выключи свет, разбуди свою душу |
| Wherever we are, ever we go | Давай превратим ночь в завтра |
| We are the light, you’re never alone | Куда бы мы ни шли, где бы мы ни были |
| Мы — свет, ты никогда не одинок | |
| [Outro] | |
| You’re never alone | [Аутро] |
| Power of love | Ты никогда не одинок |
| Power of love | Сила любви |
| You’re never alone | Сила любви |
| Power of love | Ты никогда не одинок |
| Power of love | Сила любви |
| You’re never alone | Сила любви |
| Power of love | Ты никогда не одинок |
| Power power power | Сила любви |
| Power of love | Сила сила сила |
| You’re never alone | Сила любви |
| Power power power | Ты никогда не одинок |
| Power of love | Сила сила сила |
| You’re never alone | Сила любви |
| Power of love | Ты никогда не одинок |
| Power of love | Сила любви |
| Сила любви |
Let’s Turn the Night (Matt Pop Bootleg) текст и перевод песни