[Flame] 🔥 Run The Jewels - Oh My Darling Don’t Meow Текст и перевод песни
| [Intro A: Narrator] | [Интро A: Рассказчик] |
| After a long night of drinking and partying with fast women, with his good friend El-P, Justin goes home to get some good rest. He turns on the TV, and it’s Cat Week. What’s the worst that could go wrong? | После долгой ночи с алкоголем и вечеринками с быстрыми девчонками, с моим хорошим другом El-P, Джастин возвращается домой, чтобы хорошенько отдохнуть. Он включает телевизор, а там Неделя Котов. Что может пойти не так? |
| [Intro B: El-P (Killer Mike)] | [Интро B: El-P (Killer Mike)] |
| Hold up | Подожди |
| (Oh my) | (О, боже) |
| [Verse 1: El-P] | [Куплет 1: El-P] |
| Fuck the law; they can eat my dick, that’s word to Pimp | Нахуй закон; они могут сосать мой член, это слово Пимпа |
| I don’t fuck with or talk like all these fuckin’ imps | Я не общаюсь и не говорю, как все эти чертовы импики |
| Style violent, give a fuck if you deny it, kids | Стиль жестокий, мне пофиг, если ты это отрицаешь, детка |
| You can all run naked backwards through a field of dicks | Вы все можете бегать голыми задом наперед по полю с членами |
| Fuck the world; don’t ask me for shit, that’s word to B.I.G | Нахуй мир; не проси меня ни о чем, это слово B.I.G |
| I dreamt we owned the world, but I’ve woken up, and it don’t exist | Я мечтал, что мы владеем миром, но я проснулся, и его нет |
| Soak it in, I need no assist, you can’t slap my wrist, I don’t owe you shit | Погрузись в это, мне не нужна помощь, ты не сможешь меня остановить, я тебе ничего не должен |
| Trust me, I’m a Doctor DOOM, oper-ate of my pulse, won’t raise a bit | Поверь мне, я Доктор ДОУМ, управляю своим пульсом, не подниму ни на йоту |
| [Verse 2: Killer Mike] | [Куплет 2: Killer Mike] |
| Tip-toe on the track like a ballerina; ski mask in a Pontiac Catalina | На цыпочках по треку, как балерина; маска на лице в Pontiac Catalina |
| It’s obese, female opera singer; you can run the jewels or lose your fingers | Это жирная, женская оперная певица; ты можешь забрать драгоценности или потерять пальцы |
| Me and El-P got time to kill, got folks to kill on overkill | Я и El-P есть время, чтоб убивать, есть люди, которых надо убить на переизбыток |
| He hangin’ out the window; I hold the wheel, one black, one white, we shoot to kill (Oh my God!) | Он высовывается из окна; я держу руль, один черный, один белый, мы стреляем на поражение (О, боже!) |
| That fuckboy life about to be repealed; that fuckboy shit about to be repelled | Эта жизнь дураков собирается быть отменена; это дерьмо дураков собирается быть отвергнуто |
| Fuckboy Jihad, kill infidels, Allah Akbar, BOOM, from Mike and El | Джихад дураков, убивай неверных, Аллах Акбар, БАБАХ, от Майка и El |
| [Verse 3: El-P] | [Куплет 3: El-P] |
| Life is hell, death’s a bitch, and these fubar rulers getting rich | Жизнь — это ад, смерть — сука, а эти мудаки правители становятся богатыми |
| I cop a zip, it opens up, I smoke it up, go home, and fuck | Я купил зип, он открывается, я курю, иду домой и трахаюсь |
| C’est la vie, girl, when in Rome; I gave the face, please pay with dome | Вот такая жизнь, детка, когда в Риме; я показал лицо, пожалуйста, плати с отсосом |
| My business card says, «You’re in luck; I do two things: I rap and fuck.» | Моя визитка говорит: «Тебе повезло; я делаю две вещи: я читаю рэп и трахаюсь» |
| [Verse 4: Killer Mike] | [Куплет 4: Killer Mike] |
| I fuck and rap, I tote the strap, I smoke the kush, I beat the puss | Я трахаюсь и читаю рэп, я ношу ствол, я курю кэш, я бью письки |
| I read the books, did the math, don’t need a preacher preachin’, on my behalf | Я читаю книги, считал, мне не нужен проповедник, говорящий от моего имени |
| No teacher can teach, my arrogant ass, I’m blowin’ on crippy, while readin’ inscriptions | Никакой учитель не сможет научить, мой высокомерный зад, я балдею от криспи, пока читаю надписи |
| That’s written by Egyptians, and sippin’ on whiskey! Ayy baby, you with me? | Что написаны египтянами, и попивая виски! Эй, детка, ты со мной? |
| [Chorus: Killer Mike (Justin)] | [Припев: Killer Mike (Justin)] |
| (Where am I? What is this? What are these- What are these cats doing?! What are they doing?! Stop, please, no!! STOP!!) | (Где я? Что это? Что делают эти- Что делают эти коты?! Что они делают?! Стоп, пожалуйста, нет!! СТОП!!) |
| Oh my, don’t cry | О, боже, не плачь |
| Oh my, don’t cry | О, боже, не плачь |
| [Verse 5: El-P] | [Куплет 5: El-P] |
| We run this spot, like a Chinese sweatshop | Мы управляем этим местом, как китайская потогонка |
| Don’t stop, work it, work, it ’til chest pop — Cardiac arrested | Не останавливайся, работай, работай, пока не взорвется грудь — сердечный арест |
| I’m so invested, I’m self-invented, that no illusion, there’s no confusion | Я так вовлечен, я сам себе придумал, что это не иллюзия, нет путаницы |
| You see the future, you fear the future, I’ve seen the truth, and I’m so deluded | Ты видишь будущее, ты боишься будущего, я видел правду, и я так заблуждаюсь |
| I’ve… Been a better bad guy, than I been, better than bad | Я… был более лучшим плохим парнем, чем я был, лучше, чем плохой |
| Been a bit a bully talk, beating in my chest, in fact | Я немного запугивал, стуча в свою грудь, на самом деле |
| I’m a half stack, from a rack, I been around the block, babe, I know a few facts | Я полустак, из стойки, я обошел квартал, детка, я знаю несколько фактов |
| Maniac, brainiac, run go, tell them that, ATLien, NY felon rap | Маниак, гений, беги, скажи им это, ATLien, NY преступник рэпа |
| [Verse 6: Killer Mike] | [Куплет 6: Killer Mike] |
| Handle me wrong, I’m snappin’; show up at your class, what’s happenin’? | Если ты неправильно со мной, я рву; появляюсь в твоем классе, что происходит? |
| Schoolyard bully, with a fully automatic, heart full of pain and a head, full of havoc | Школьный bully, с автоматом, сердце полное боли и голова полна хаоса |
| Everybody stepped on the kid, and I’m letting them have it | Все наступали на пацана, и я позволяю им это получить |
| Havoc, Leaving they momma, to say, «What happened!? | Хаос, оставляя их маму говорить: «Что случилось!? |
| Who gon’ buy my baby a casket?» Fuck that bitch, I’m a bastard | Кто купит моему ребенку гроб?» Нахуй эту суку, я ублюдок |
| [Verse 7: El-P] | [Куплет 7: El-P] |
| Megablast, I’m mega lit, on Highway 6, and I’m not strapped in | Мегабласт, я мега крут, на шоссе 6, и я не пристегнут |
| I don’t crash, bitch, I just skid, you got the cash? I’ll make the trip | Я не разбиваюсь, сука, я просто скользю, у тебя есть деньги? Я сделаю поездку |
| I make the trip, you better pay, done worse for less, don’t make my day | Я делаю эту поездку, ты лучше заплати, делал хуже за меньше, не порть мне день |
| I’m not from Earth, from far away, I bust through chests, like baby greys | Я не с Земли, издалека, я прошибаю грудь, как малыш-серый |
| [Verse 8: Killer Mike] | [Куплет 8: Killer Mike] |
| Runnin’ the jewels of the game, whippin’ the mix is, like chickens of ‘caine | Управляя драгоценностями игры, взбивая микс, как курицы с кокаином |
| Spittin’ the sentence again, parents is livid again, kids is just fuckin’ insane | Снова произношу предложение, родители снова в ярости, дети просто чертовски ненормальные |
| Pointin’ that pistol and fist, for the chain, reppin’ the symbol, like they in a gang | Указывая на пистолет и кулак, за цепочку, представляя символ, как будто они в банде |
| Delivery dope, like a dosage of dope, or a noseful of coke, for a junkie, or fiend | Доставляя наркотики, как дозировку наркотиков, или носок кокаина, для наркомана или зависимого |
| [Chorus 2: Killer Mike (Justin)] | [Припев 2: Killer Mike (Justin)] |
| (God, I promise I will never hang out with the Run the Jewels again! El-P, what the fuck did you do to my drink) | (Боже, обещаю, что больше не буду зависать с Run the Jewels! El-P, что, черт возьми, ты сделал с моим напитком) |
| Don’t cry | Не плачь |
| (Why is fucking cats screaming at me?!) | (Почему чертовы коты кричат на меня?!) |
| Oh my | О, боже |
| (STOP!) | (СТОП!) |
| Don’t cry | Не плачь |
| (What the FUCK do you mean, «Don’t cry?!») | (Что, черт возьми, ты имеешь в виду, «Не плачь»?!) |
Oh My Darling Don’t Meow текст и перевод песни