[Flame] 🔥 Run The Jewels - Crown Текст и перевод песни
| [Verse 1: Killer Mike] | [Куплет 1: Killer Mike] |
| Down with the shame | С позором покончим |
| Down with the shame | С позором покончим |
| Used to walk traps in the rain with cocaine | Раньше ходил по ловушкам под дождем с кокаином |
| Used to write raps in the traps as I sat in the rain and I prayed that God give me a lane | Писал рэп в ловушках, сидя под дождем и молился, чтобы Бог дал мне возможность |
| Give me a lane | Дай мне возможность |
| Give me the fame | Дай мне славу |
| Give me the fame and I promise to change | Дай мне славу, и я обещаю измениться |
| Won’t be the same | Не буду прежним |
| Won’t be the same kind of man that puts cocaine in this lady’s hand | Не стану тем мужчиной, что кладет кокаин в руку этой даме |
| Heard she was pregnant, I’m guilty I reckon ’cause I hear that good shit can hurt baby’s brain | Слышал, она была беременна, виноват, наверное, ведь слышал, что это может повредить мозгу ребенка |
| Heard he was normal ’til three and then he stopped talkin’ | Слышал, он был нормальным до трех лет, а потом перестал говорить |
| Since then, ain’t nothin been the same | С тех пор ничего не было прежним |
| Seen her some years later out in Decatur, told her I’m sorry for causin’ her pain | Увидел её через несколько лет в Декейтере, сказал, что мне жаль, что причинил ей боль |
| «Causin’ me pain?» | «Причинил мне боль?» |
| «Causin’ me pain?» | «Причинил мне боль?» |
| She asked again and she grabbed my right hand | Она спросила снова и схватила меня за правую руку |
| Asked am I crazy, said «Look here, baby, I release you from all of your sins and your shame | Спросила, я ли сумасшедший, сказала: «Слушай, детка, я освобождаю тебя от всех твоих грехов и стыда |
| Cause I’ve been redeemed | Потому что я искуплен |
| I found in Christ | Я нашел в Христе |
| Whatever it take I hope you find it, Mike.» | Что бы это ни стоило, надеюсь, ты это найдешь, Майк.» |
| The look on her face shown that glory replaced all the shame and the hate and that she wears a crown | На её лице было видно, что слава заменяет весь позор и ненависть, и что она носит корону |
| My late Grandma Bettie had prayed with her heavy and told her to tell me lay my burdens down | Моя покойная бабушка Бетти молилась с ней, сильно, и просила её сказать мне, чтобы я сбросил свои бремена |
| [Chorus: Killer Mike] | [Припев: Killer Mike] |
| Can’t pick up no crown | Не могу поднять корону |
| Holding what’s holding you down | Держит то, что тянет тебя вниз |
| Can’t pick up no crown | Не могу поднять корону |
| Holding what’s holding you down | Держит то, что тянет тебя вниз |
| Can’t pick up no crown, can’t pick up no crown | Не могу поднять корону, не могу поднять корону |
| [Verse 2: El-P & Killer Mike] | [Куплет 2: El-P & Killer Mike] |
| Down with the shame, down with the shame | С позором покончим, с позором покончим |
| Carried the flag in some other men’s name | Нес флаг от имени других мужчин |
| Loaded my weapon and swore to them vengeance and stepped with aggression right into the fray | Зарядил оружие и поклялся им в мести, шагнул с агрессией прямо в бой |
| Into the haze | В туман |
| Into the murk | В мрак |
| Told me to prove to them what I was worth | Сказали мне доказать, чего я стою |
| We’ll teach you to move without mercy and give you the tools to go after the causers of hurt | Мы научим тебя действовать безжалостно и дадим инструменты, чтобы идти за теми, кто причиняет боль |
| You’ll become death | Ты станешь смертью |
| You will take breath | Ты будешь дышать |
| This is for everything you’ve ever loved | Это за всё, что ты когда-либо любил |
| Use all the pain that you’ve felt in your life as the currency go out and trade it for blood | Используй всю боль, которую чувствовал в жизни, как валюту, иди и обменивай её на кровь |
| You are not you | Ты не ты |
| You are now us | Теперь ты мы |
| We are the only ones that you can trust | Мы единственные, кому ты можешь доверять |
| You’ll become fear | Ты станешь страхом |
| They’ll become dust | Они станут прахом |
| Before this moment, you didn’t mean much | До этого момента ты не значил много |
| You are the smoldering vessel of punishment born to do nothing but justify us | Ты — тлеющий сосуд наказания, рожденный для того, чтобы оправдывать нас |
| Give us your empathy, we’ll give you lust | Дай нам свою эмпатию, мы дадим тебе страсть |
| Let yourself go, my son, time to grow up | Отпускай себя, сын, время повзрослеть |
| Give up your childish obsession with questioning | Откажись от своего детскогоobsession с вопросами |
| Anything we don’t tell you is irrelevant | Всё, что мы тебе не скажем, не имеет значения |
| Everything you’ve ever been is replaced by the metal and fire of the weapon you clutch | Всё, чем ты когда-либо был, заменено металлом и огнем оружия, что ты держишь |
| [Chorus: Killer Mike] | [Припев: Killer Mike] |
| Can’t pick up no crown | Не могу поднять корону |
| Holding what’s holding you down | Держит то, что тянет тебя вниз |
| Can’t pick up no crown | Не могу поднять корону |
| Holding what’s holding you down | Держит то, что тянет тебя вниз |
| Can’t pick up no crown, can’t pick up no crown | Не могу поднять корону, не могу поднять корону |
| [Outro: Killer Mike] | [Аутро: Killer Mike] |
| Can’t pick up no crown | Не могу поднять корону |
| Holding what’s holding you down | Держит то, что тянет тебя вниз |
| Can’t pick up no crown | Не могу поднять корону |
| Holding what’s holding you down | Держит то, что тянет тебя вниз |
| Can’t pick up no crown | Не могу поднять корону |
| Holding what’s holding you down | Держит то, что тянет тебя вниз |
| Can’t pick up no crown | Не могу поднять корону |
| Holding what’s holding you down | Держит то, что тянет тебя вниз |
| Can’t pick up no crown | Не могу поднять корону |
| Holding what’s holding you down | Держит то, что тянет тебя вниз |
Crown текст и перевод песни